| Italy, Campania (Naples Province), Pompei — Pompei Giubileo [Pompeii Jubilee] 2000 — Edifici Privati/Private Buildings |
| | [Text in Italian …]
Text in English:
The destructive fury of Vesuvius raged the 24th August in 79 a.C. Buried under three metres of ash, Pompeii suddenly stopped living. From the Forum to the Temple of Iside; from the House of the Faun to the Barracks of the Gladiators; thousands of bodies lay on the ground: slaves and merchants, women, children and rich landowners. After sleeping for centuries, the buried city sees light again: the dawning of the most exciting archaeological . . . — Map (db m48081) HM |
| Italy, Campania (Naples Province), Pompei — Teatro Grande e Quadriportico/ — Great Theatre and Quadriporticus — Pompeiviva |
| | Il Teatro Grande fu costruito nel II secolo II a.C., addossando la struttura ad una collina lavica e ristrutturato in epoca augustea. La cavea costituita da gradini in tufo o calcare, ospitava circa 5000 persone in tre zone separate da corridoi anulari: l’inferiore (ima cavea), l’intermia (media cavea) e la superior (suma cavea). Alle estremita della gradinata vi erano I palchi d’onore, I tribunalia; al centro l’orchestra e alle spalle il proskenion (podio del palcoscenico) con sullo sfondo . . . — Map (db m47980) HM |
| Italy, Lazio (Rome Province), Castel Gandolfo — World’s First Mailbox |
| |
Città di Castel Gandolfo
Il 23 Novembre 1820
Il Consiglio Comunale di Castel Gandolfo
Composto da
Paolo Mallozzi - Luogotenente
Marco Troiani - Capo Pretore
Candido Marazzi - Pretore
Filippo Albenzi - Pretore
E dai consiglieri
Stefano Evangelisti · Giuseppe Togni · Giuseppe Bernini
Giuseppe di Lucia · Francesco Marroni · Vincenzo Stazi
Giuseppe Manufelli · Giuseppe Gasperini · Domenico Lolli
Luca Campodonico · Francesco Alberti · Angelo Antonio . . . — Map (db m32347) HM |
| Italy, Lazio (Rome Province), Rome — Anfiteatro Flavio/The Flavian Amphitheatre |
| | L’Anfiteatro Flavio, grande edificio pubblico destinato a spettacoli di enorme popolarita, quali le cacce e I combattimenti gladiatori, fu edificato, in luogo del lago atificiale dela Domus Aurea neronicana, dagli imperatori della dinastia Flavia. Il nome originale, Amphitheatrum o Amphitheatrum magnum, fu sostituito nell’Alto Medioevo da Colysaeum, probabilmente per la contiguita co il celeberrimo Colosso eretto da Nerone.
La costruzione dell’Anfiteatro inizio ne 72 d.C. e fu . . . — Map (db m47676) HM |
| Italy, Lazio (Rome Province), Rome — Arch of Constantine |
| | IMP • CAES • FL • CONSTANTINO • MAXIMO • P • F • AVGUSTO • S • P • Q • R • QVOD • INSTINCTV • DIVINITATIS • MENTIS • MAGNITVDINE • CVM • EXERCITV • SVO • TAM • DE • TYRANNO • QVAM • DE • OMNI • EIVS • FACTIONE • VNO • TEMPORE • IVSTIS • REM-PVBLICAM • VLTVS • EST • ARMIS • ARCVM • TRIVMPHIS • INSIGNEM • DICAVIT [English trans.:]
To the Emperor Caesar Flavius Constantinus, the greatest, pious, and blessed Augustus: because he, inspired by the divine, and by the greatness of his . . . — Map (db m47768) HM |
| Italy, Lazio (Rome Province), Rome — The Trevi-Pantheon Route |
| | [Text in Italian: …]
Text in English:
The Trevi-Pantheon Route forms part of a narrow and winding itinerary which begins in Piazza Farnese and arrives at the slopes of the Quirinale, the route includes the open spaces and the grand monuments of the ancient Campo Mareno. Its appearance today is the result of a long process of transformation which can be divided into two principal phases.
During the first phase, the Medieval city settled into the empty spaces left by the . . . — Map (db m46858) HM |
| Italy, Lazio (Rome Province), Rome — Vittorio Emanuele II — [Capitoline Hill] |
| | Monumento a Vittorio Emanuele II
secc. XIX-XX
Architetti: G. Sacconi, P. Piacentini, G. Koch, M. Manfredi
Renderings of the Monument:
Pianta * Sezione longitudianle * Prospeto
[Left column - Text in Italian…]
Right column - Text in English:
The Monument to Vittorio Emanuele IInd is situated in the Campitelli district which was the site of many great undertakings throughout the centuries. Nowadays, not many people actually live here, for . . . — Map (db m47437) HM |