HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
            “Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
  Home  — My Markers  — Add A Marker  — Marker Series  — Links & Books  — Forum  — About Us
Click First to browse through the results shown on this page.   First >> 
Show DirectionsOmit Marker TextClick to map all markers shown on this page.
Search Results
Mexico, Baja California Sur, San Jose Del Cabo — To Celebrate the 250th Anniversary of the Founding of San José del Cabo1730 - 1980
Al celebrarse el CCL aniversario de la fundacion de San José Del Cabo, la II legislatura del H. Congreso del Estado lo declaró, por este día, capital de la entidad y en sesion publica de esta fecha aprobó la iniciativa enviada por el c. Lic. Angel Cesar Mendoza Aramburo Gobernador Constitucional De Baja California Sur que crea el municipio de Los Cabos, como justo reconocimiento a los esforzados hombres de las delegaciones de Santiago, San José Del Cabo y Cabo San Lucas —III . . . — Map (db m60933) HM
Mexico, Chihuahua, Puerto Palomas de Villa — City Hall
Presidencia Seccional Siendo Gobernador Del Estado El C.C.P. Patricio Martinez Garcia Y Presidente Municipal El C. Fernando Castañeda Barraza Fue Construido e Inaugurado Este Edificio. H. Ayuntamiento 2001-2004 Puerto Palomas De Villa Mpio. de Ascension Chih. English Translation: Sectional Presidency Being Governor of the state C. C. P. Patricio Martínez García and Municipal President C. Fernando Casteñeda Barraza built and . . . — Map (db m37822) HM
Mexico, Chihuahua, Puerto Palomas de Villa — Presidency Building
. . . — Map (db m37823) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Alfredo Robles Domínguez
En este edificio se fundaron los grupos de orientación revolucionaria precursores del movimiento de 1910: Centro antirreeleccionista de México y Partido Nacionalista Demócratico Su propietario entonces, el Sr. Ing. Alfredo Robles Domínguez dió en hipoteca la finca, sin que pudiera rescatarla después, para cooperar pecuniariamente al nacimiento y desarrollo de la Revolución Mexicana, En el centro y sur de la República, por comisión que le confirió el Sr. Francisco I. Madero. 19-V-1909 . . . — Map (db m90821) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Andrés Quintana Roo
Insurgente Nacio en Merida en el año de 1787 Se recibio de abogado en Mexico, abrazo la causa insurgente al lado de Morelos Lucho contantemente por la Patria Murio en Mexico en el año de 1851. English translation: Andrés Quintana Roo Independence fighter Born in Mérida in 1787. Became a lawyer in Mexico City and joined the cause of Independence, together with Morelos. He constantly fought for the Nation. He died in Mexico City in 1851. — Map (db m91665) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Antonio León
Heroe Nacional Nacio en 1794 en Huajuapan Oaxaca. Primer Gobernador de su estado; Valiente General Defendio a la Patria Contra la invasion Norteamericana Murio en la Batalla del Molino del Rey en Septiembre de 1847. English translation: Antonio León National Hero Born in 1794 in Huajuapan, Oaxaca. First Governor of the state; Brave General, defended the nation against the United States invasion. Died at the Battle of Molino del Rey in September 1847. — Map (db m91609) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Battle of TlatelolcoBatalla de Tlatelolco
El 13 de agosto de 1521 heroicamente defendido por Cuauhtemoc cayo Tlatelolco en poder de Hernan Cortes No fue triunfo ni derrota Fue el doloroso nacimiento del pueblo mestizo que es el Mexico de hoy English translation: On August 13, 1521 although heroically defended by Cuauhtémoc Tlatelolco was overtaken by Hernán Cortés It was not a triumph or a defeat But rather was the painful birth of today´s Mexico — Map (db m92060) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Between the past and the modern timesEntre el pasado y la modernidad
Como suele ocurrir en México y el Mundo, en muchas ocasiones se han hecho hallazgos arqueólogos de manera accidental, ya que las necesidades del ser humano se mantienen en aumento y se siguen haciendo más excavaciones para nuevas construcciones. Esta enorme plataforma se descubrió en 1960 durante la ampliación de la Avenida Eje Central, pero sólo se logró rescatarla de manera parcial. No obstante, gracias a los arqueólogos Francisco González Rul, Eduardo Matos y Braulio García ahora podemos . . . — Map (db m92051) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Café del Cazador
Aquí estuvo el popular Café del Cazador 1835-1900 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos English translation: In this location was the popular Café del Cazador 1835-1900 — Map (db m90631) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Calle de las Carreras
Esta calle se llamó de las Carreras por ella huyeron los conquistadores durante el sitio de Tenochtitlan. 30 de junio de 1521. English translation: This street was called "Getaway Street" (Calle Las Carreras) as it was here that the Conquistadors fled from the siege of Tenochtitlán. — Map (db m91633) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Ceremonial Shrine of EhécatlAdoratorio del Dios Ehécatl
Durante la construcción de la estación Zócalo de la línea 2, en el año de 1967, se encontraron vestigios de la antigua civilización Mexica. Los estudios indican que en este lugar, cercano al Templo Mayor, se encontraba un importante conjunto arquitectónico de carácter ceremonial, el cual data del año 1400 d.C., pocos años después de la fundación de la gran Tenochtitlan. El Adoratorio formado por varias estructuras superpuestas, la más antigua de forma rectangular, dedicada a Tláloc, Dios de la . . . — Map (db m91218) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Chapel of the WellCapilla del Pocito
Antecedentes Historicos: En la falda oriental del Tepeyac existía un pequeño manantial, del cual brotaba agua turbia (aguas salobres). A mediados del siglo XVII Fray Luis Lasso de la Vega en 1647, construyo allí una pequeña ermita por las virtudes curativas atribuidas a dicha agua, relacionadas por la gente con el milagro Guadalupano, ya que el manantial estaba cerca del sitio donde la Reina del Cielo puso las flores en la tilma de Juan Diego, durante la cuarta aparición en 1531. D. . . . — Map (db m92206) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Chapultepec HillCerro de Chapultepec
Zona Arqueológica Patrimonio Cultural del Distrito Federal y de la Nación El cerro de Chapultepec fue objeto de reverencia en épocas prehispánicas; ahí se labraron los retratos de los gobernantes. El primero que mandó a tallar su imagen fue Moctezuma Ilhuicamina y le siguieron Axayácatl y Moctezuma II; no obstante, sólo de la imagen de este último se conservan vestigios. Los grabados han sufrido diversas destrucciones a través del tiempo. Aunque una de las más graves fue la realizada por . . . — Map (db m91287) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Church of SantiagoIglesia de Santiago
La primera iglesia dedicada al Apóstol Santiago fue edificada en Tlatelolco inmediatamente después de la conquista militar. Algunos españoles afirmaron que durante las batallas, al aparición del Santo Santiago fue determinante para alcanzar la victoria. Después de dos primeras construcciones, el edificio actual del Templo de Santiago fue inaugurado por Fray Juan de Torquemada en 1610. Como resultado de la guerra de Reforma, el templo de Santiago sufrió enormes saqueos. Posteriormente, en el . . . — Map (db m92069) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Convent of Our Lady of the Angels of Churubusco
Convento de Ntra Sra. de los Angeles de Churubusco construido por los RR. franciscanos y resconstruido en 1590. Su iglesia en 1668. Dependencia de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos English translation: Convent of Our Lady of the Angels of Churubusco constructed by the Franciscans and reconstructed in 1590. Church constructed in 1668. — Map (db m90898) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Coyolxauhqui: The dismembered goddessCoyolxauhqui: la diosa desmembrada
De acuerdo a la mitología mexica, la Coyolxauhqui (Diosa de al Luna) quería matar a su madre Coatlicue, quien fue defendida por su hijo Huitzilopochtli quien acabó con ella al lanzarla de Coatepec (cerro de las serpientes). Por ello, la Coyolxauhqui es representada con el cuerpo desmembrado. En este edificio hay 151 símbolos grabados en piedra cuyas formas son espirales, círculos, cuadros, círculos concéntricos y líneas onduladas. Pero por su tamaño, contenido y gran similitud con otras . . . — Map (db m92041) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Cuitlahuac
Cuitlahuac — Map (db m92073) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Death of Benito Juárez
Aqui estuvo la habitacion donde murio la noche del 18 de Julio de 1872 el Lic. D. Benito Juarez Presidente Constitucional de Mexico y Benemerito de las Americas English translation: Here was the room were on the night of July 18, 1872 died Benito Juarez Constitutional President of Mexico and Most praiseworthy of the Americas — Map (db m90476) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Dr. Antonio Marquez G.
Médicos mexicanos y la asociación civil de veteranos de la Cruz Blanca dedican este homenaje a la memoria del ilustre médico oaxaqueño Dr. Antonio Marquez G. quien murió frente a este lugar el dia 9 de feb de 1913 en el desempeño de su noble labor humanitaria English translation: Mexican doctors and the Civil Association of Veterans of the Cruz Blanca (White Cross) dedicate this tribute to the memory of the illustrious doctor from the state of Oaxaca Dr. Antonio Marquez G. who . . . — Map (db m90600) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Dr. Carlos Canseco González
Rotary Internacional El Sr. Guillermo Vázquez Fuentes y su esposa Triny "Gobernatura del Centenario" 2004-2005 y el C.R. La Villa dona el busto en honor al Dr. Carlos Canseco González Promotor de la erradicación de la Poliomielitis en el mundo Nombres y cargos de colaboradores del monumento English translation: Rotary International Guillermo Vázquez Fuentes and his wife Triny "Leadership of the Century" 2004-2005 and the Rotary Club La Villa donate this bust in honor of Dr. . . . — Map (db m90361) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Ehécatl Quetzalcóatl: attracting rain and fertilityEhécatl Quetzalcóatl: atrayendo lluvia y fertilidad
El culto a Ehécatl (dios del viento), fue muy importante porque se consideraba que éste podía atraer la lluvia y propiciar la fertilidad de la tierra. Por ello se le construyó este templo. Que visto desde las alturas, se puede distinguir su forma mixta: cuerpo principal circular y fachada formada por un cuerpo rectangular con escalinatas de acceso que están limitadas por alfardas que terminan en la parte superior en un elemento arquitectónico en forma de “dado”. Sobre éste edificio . . . — Map (db m92035) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — El Temazcal
Este Temazcal (Baño de vapor) fue construido dentro del Recinto Ceremonial, descubriéndose durante las excavaciones efectuadas para la construcción del nuevo edificio de la Secretaria de Relaciones Exteriores entre 1991 y 1993, en la actual esquina de las Avenidas Eje Central y Flores Magón. Se trata de un aposento elaborado con adobes recubiertos de estuco, del cual sólo vemos el piso y parte de los muros. Durante la exploración se encontraron piedras recubiertas de sales provocados por el . . . — Map (db m92050) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Esteban Coronado
Reformista Hijo de Chihuahua, Nacio en 1832 Abogado y militar, combatio contra los Norteamericanos en 1847; sucumbio en defensa del pensamiento liberal, en el año de 1859. English translation: Esteban Coronado Reformer Son of Chihuahua, born in 1832. Lawyer and member of the military, fought against the United States invasion in 1847; succumbed finally in the defense of liberal thought, in 1859 — Map (db m91589) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Favor request…and talent for the godsSolicitud de favores…y dones para los dioses
Muchos pueblos mesoamericanos acostumbraban colocar ofrendas tanto para clausurar un edificio, como para construirlo; y este es el caso de una ofrenda encontrada aquí para consagra una nueva edificación. Los arqueólogos encontraron en 1998 una gran cista o caja de piedra (hecha de sillares de cantera rosa) con diversos objetos en su interior: un carapacho de tortuga utilizado como teponaxtle (tambor), objetos de madera a manera de cetros con forma de serpiente y una . . . — Map (db m92042) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Fr. Servando Teresa de Mier
Gran Patriota Nacio en Monterrey N.L. en el año de 1763 Fue fraile dominico, sufrio destierro y prisiones por sus ideas liberales. Escritor y orador brillantisimo. Murio en Mexico en el año de 1827 English translation: Friar Servando Teresa de Mier True Patriot Born in Monterrey, Nuevo Leon in 1763. He was a Dominican friar, suffered exile and prison for his liberal ideas. A brilliant speaker and writer. Died in Mexico in 1827. — Map (db m91627) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Francisco González Bocanegra
En esta casa vivió y murió el Poeta Francisco González Bocanegra, y donde escribió las estrofas del Himno Nacinoal. Año 1853. Dirección de Monumentos Coloniales. English translation: In this house lived and died the Poet Francisco González Bocanegra, and where he wrote the words of the Mexican National Anthem in 1853. — Map (db m90824) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Francisco M. S. de Tagle
Insigne Poeta Michoacano Nacio en Valladolid (Morelia) en 1772 Partidario de la libertad Redacto el Acta de Independencia en 1821 Diputado y Senador Fallecio en 1847 English translation: Francisco M. S. de Tagle Distinguished Poet Born in Valladolid (now Morelia), Michoacán in 1772 Supporter of liberty Wrote the Act of Independence in 1821 Congressman and Senator Died in 1847 — Map (db m91232) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Francisco Marquez, Child Hero of MexicoFrancisco Márquez, Niño Héroe
En este lugar murio la mañana del 13 de Septiembre de 1847, en defensa de la patria contra la invasión norteamericana el cadete del Colegio Militar Francisco Marquez Homenaje de la Asociacion del Heroico Colegio Militar fundada en 1871 México, D.F. a 13 de Septiembre de 1970 English translation: In this place during the morning of September 13, 1847, while in defense of the homeland against the North American invasion, died the cadet of the Military College . . . — Map (db m88532) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Francisco Primo de Verdad y Ramos
Lic. Verdad Martir de la Independencia Nacio en 1760 en Aguascalientes Sindico del Ayuntamiento de Mexico en 1808 Proclamo la soberania popular fue protomartir de la Independencia Nacional Murio in 1808 English translation: Francisco Primo de Verdad y Ramos Martyr for Independence Born in 1760 in Aguascalientes, became the principal administrator of the City Hall of Mexico City in 1808. Proclaimed the concept of popular sovereignty and is considered one of the first martyrs to . . . — Map (db m91548) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Francisco Primo de Verdad y Ramos
A la imperecedera memoria del protomártir de la independencia nacional, Lic D. Francisco Primo de Verdad y Ramos, síndico del Ayuntamiento de México de 1808 en cuyo seno germinaron los primeros planes de emancipación política de la Nueva España. Murió misteriosamente el 4 de octubre del mismo año por haber invocado ante la junta de notables reunida el 9 de agosto anterior el principio de la soberanía popular; siendo inhumado su cadáver en esta basílica. El Ayuntamiento Constitucional de . . . — Map (db m92311) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Francisco Zarco
Politico Nacio en Durango en el año de 1834 Periodista liberal hombre de gran talento y cultura Diputado Constituyente Murio en 1869 English translation: Francisco Zarco Politician Born in Durango in 1834. Liberal journalist and man of great talent and culture. Congressman and member of the Constituent Congress of 1856-1857. Died in 1869. — Map (db m91591) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — From peaceful convent to bellicose military barracksDe apacible convento, a bélico cuartel militar
Desde el siglo XVI y durante varios siglos, este edificio fue el convento de Santiago Tlatelolco. Luego, durante las guerras de Reforma, la iglesia fue saqueada y clausurada y su colección de libros fue enviada a diferentes destinos. Años más tarde, durante el gobierno de Porfirio Díaz, el claustro fue usado como prisión militar y en su extremo sur fue añadido el cuartel militar; en tanto el espacio de la iglesia fue usada como almacén de los Ferrocarriles Nacionales. Años después de la . . . — Map (db m92088) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — From the PeakDesde la cima
El torreón del Alcázar de Chapultepec conocido, según los términos de la arquitectura militar, como el Caballero Alto- fue construido en la parte más alta del promontorio natural, que se eleva unos 45 metros sobre el nivel de la Ciudad de México. En este sitio existió un templo prehispánico que fue remplazado, en el siglo XVI por una capilla dedicada a San Miguel Arcángel, demolida en el siglo XVIII. El torreón fue construido como parte del Colegio Militar hacia 1841, y en 1877 se adaptó como . . . — Map (db m91251) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Full color Tlatelolco: The temple of the paintingsTlatelolco a todo color: El Templo de las Pinturas
Al recorrer la Zona Arqueológica de Tlatelolco la imagen de los edificios nos puede parecer simple, pues son casi de un mismo color y únicamente podemos ver una superficie irregular y de textura áspera. Sin embargo, en su momento Tlatelolco era muy diferente. Hace cientos de años, los muros de los edificios estaban bien alineados, recubiertos por una pulida capa de estuco y decorados con vivos colores. Este edificio fue llamado “Templo de las Pinturas” pues al momento de . . . — Map (db m92040) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Gallery of HistoryGalería de Historia
También identificada por el público como Museo del Caracol por su forma espiral de caracol marino, fue concebida en 1960 por el Arq. Pedro Ramírez Vázquez, como museo didáctico para niños y jóvenes. Sus doce salas, muestran la historia de México desde final del Virreinato hasta la promulgación de la Constitución de 1917, mediante dioramas, maquetas, interactivos, videos y tableros. Los dioramas y maquetas son representaciones de escenas de la historia de nuestro país, mediante figuras de barro . . . — Map (db m91256) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — General José Frontera
Calle General José FronteraSe cuenta que el traidor Santa Anna presenció desde una loma el combate de Padierna en la que perdió la vida el general Frontera cuyo nombre lleva una calle de esta villa y lejos de auxiliar a las tropas mexicanas se retiró para asistir a un banquete dado en su honor en la casa del Mayorazgo de Fagoaga. Los prisioneros mexicanos fueron azotados y después colgados de uno de los árboles de la plaza del Carmen. Cuando de retiraron las tropas enemigos, los vecinos . . . — Map (db m91170) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Hermenegildo Galeana
Insurgente Nacio en Tecpan hoy edo. de Guerrero en 1762 Dedicado a labores campesinas Uniose a Morelos luchando con valor por la libertad Murio en campaña en el año de 1814 English translation: Independence fighter Born in Tecpán, today the state of Guerrero, in 1762. He was working as a farmer when he joined Morelos to fight for liberty. He died during the campaign in 1814. — Map (db m91480) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Hernán Cortés´ ResidencesCasas de Cortés
Desde esta esquina hasta las del Empedradillo y Plateros estuvieron las casas de Cortes 1524 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos English translation: Cortés had houses that reached from this corner to the streets of Empedradillo and Plateros in 1524 — Map (db m90823) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — House of Juan Engel
Aqui estuvo la casa de Juan Engel uno de los primeros fundidores de la Nueva España. Siglo XVI. English translation: Here was the house of Juan Engel one of the first founders of New Spain. 16th century. — Map (db m90449) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Ignacio Luis Vallarta
En esta casa murió el Jurisconsulto Don Ignacio Luis Vallarta 31 de diciembre de 1893 English translation: In this house died the Legal Expert Ignacio Luis Vallarta December 31, 1893 — Map (db m90451) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Jesús Garcia Morales
General Republicano Nacio en Arizpe, Sonora en 1823; Desde muy joven se alisto para defender a la Patria. Lucho por la Causa Liberal Republicana. Goberno su estado Fue Senador. Murio en el año de 1883. English translation: Jesús Garcia Morales Republican General Born in Arizpe, Sonora in 1823; At a young age enlisted to defender the Nation. Fought for the Liberal Republican cause. Governed his state and was a Senator. Died in 1883. — Map (db m91628) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — José Eduardo de Cárdenas
Educador Nacio en Cunduacan Tabasco en 1765 Maestro del Colegio de S. Juan de Letran Diputado a las Cortes de Cadiz en 1810 Fomento la enseñanza de la niñez Murio en su tierra natal en 1821 English translation: José Eduardo de Cárdenas Educator Born in Cunduacán, Tabasco in 1765 Teacher at the San Juan de Letrán School Deputy to the Court of Cádiz in 1810 Promoted teaching of children Died in his homeland in 1821 — Map (db m91587) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — José Guadalupe Posada
La Delegación Cuauhtémoc Recuerda y rinde Homenaje al Artista y Grabador Mexicano José Guadalupe Posada 1852-1913 en el Centenario Luctuoso de su muerte English translation: The Cuautémoc Delegation Remembers and gives tribute to the Mexican Artist and Printer José Guadalupe Posada 1852-1913 on the 100th anniversary of his death — Map (db m92075) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — José María Morelos y Pavón
Siervo de la Nación 1765-1815 English translation: José María Morelos y Pavón Servant of the Nation 1765-1815 — Map (db m91230) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — José María Morelos y Pavón Stopped to Pray Here
En esta capilla se detuvo a orar el mas grande de los caudillos insurgentes, El Generalisimo Don Jose Maria Morelos y Pavon, al pasar por esta ciudad en la mañana del 22 de diciembre de 1815 rumbo a San Cristobal Ecatepec para ser sacrificado. El Ayuntamiento Constitucional de Guadalupe Hidalgo dedica esta lapida a la memoria de tan eximio patriota hoy primer centenario de la consumación de la independencia de Mexico 27 de septiembre de 1921. English translation: In this chapel . . . — Map (db m92315) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — José Mariano Beristain y Souza
En esta casa vivió el ilustre Bibliógrafo José Mariano Beristain y Souza 1808. Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos English translation: In this house lived the illustrious Bibliographer José Mariano Beristain y Souza 1808. — Map (db m90475) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Juan Escutia, Child Hero of MexicoJuan Escutia, Niño Héroe de México
En este lugar murio la mañana del 13 de Septiembre de 1847, en defensa de la patria contra la invasión norteamericana el cadete del Colegio Militar Juan Escutia Homenaje de la Asociacion del Heroico Colegio Militar fundada en 1871 México, D.F. a 13 de Septiembre de 1970 English translation: In this place during the morning of September 13, 1847, while in defense of the homeland against the North American invasion, died the cadet of the Military College Juan Escutia . . . — Map (db m91258) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Juan Ignacio María de Castorena y Ursua
En el extremo sur de este edificio estuvo la imprenta de los herederos de la viudad de Miguel de Rivera Calderon en donde, de enero a junio de 1722 se imprimio la: "Gaceta de Mexico" del Dr. Juan Ignacio Ma. de Castorena y Ursua Homenaje en el tricentenario del natalicio del primer periodista mexicano y latinamericano. 1668 1968 English translation: In the extreme south of this building was the printing press of the heirs of the widow of Miguel de Rivera Calderon, where, from . . . — Map (db m90594) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Juan José de la Garza
Juan Jose de la Garza Republicano Nacio en Tamaulipas en el año de 1826 Defendio a al patria contra la intervención extranjera Fue abogado Gobernador y Diplomatico Murio en Mexico en el año de 1893 English translation: Juan José de la Garza Republican Born in Tamaulipas in 1826. Defended the nation against foreign invasion. He was a lawyer, Governor and diplomat. Died in Mexico in 1893. — Map (db m90845) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Julián Villagrán
Insurgente Nacio en Huichapan hoy estado de Hidalgo en 1755 Fue arriero y con valor peleo por la Independencia en muchos combates Murio fusilado en el año de 1813. English translation: Julian Villagrán Independence fighter Born in Huichapan, today the state of Hidalgo, in 1755. Was a teamster and bravely fought for Independence in many battles. He was shot by a firing squad in 1813. — Map (db m91637) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — La Casa de los AzulejosThe House of Tiles
La construcción moderna de esta casa (5 de Mayo y Condesa.) mide: 18.25 Mtrs. a partir de esta esquina hacia el Sur y, 23.20 Mtrs. hacia el Oriente, y fué ejecutada en el año 1905 por el Arquitecto Guillermo Heredia. English translation: The modern construction of this house (5 de Mayo and Condesa.) measures: 18.25 meters from this corner to the south and 23.20 meters towards the east. It was completed in 1905 by the Architect Guillermo Heredia. — Map (db m91629) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Last Residence of MoctezumaLas Casas Viejas de Moctezuma
Aquí estuvieron las casas viejas de Moctezuma hasta 1521. Dirección de monumentos coloniales y de la República. English translation: Here was the last residence of Moctezuma until 1521. — Map (db m90593) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Leandro Valle
Defensor de la Reforma Nacio en Mexico en 1833 Alumno del Colegio Militar de Chapultepec Lucho hasta morir sacrificado en favor de las leyes de Reforma en el Monte de las Cruces en 1861 English translation: Leandro Valle Defender of the Reform Born in Mexico City in 1833. Cadet of the Military College at Chapultepec. Fought to the death, sacrificed for the good of the Reform Laws at Monte de las Cruces in 1861. — Map (db m91667) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — León Guzmán
Nacio el 5 de noviembre de 1821 en Tenango del Valle, Edo. de Mexico General y Licenciado Notable orador Diputado del Congreso de la Union y Ministro de Gobernacion del 10 de mayo al 17 de junio de 1861, murio en su rancho de San Isidro, en 1884 English translation: León Guzmán Born on November 5, 1821 in Tenango del Valle, in the State of Mexico. General, lawyer and notable orator. Congressman in the Unified Congress and Minister of Government from May 10 to June 17, 1861. He died . . . — Map (db m91590) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Manuel López Cotilla
Educador Guadalajara Jal. fue su cuna en 1800 Educador de niños Maestro de maestros Escribio libros Fue un filantropo Murio en el año de 1861 en su ciudad natal English translation: Manuel López Cotilla Educator Born in Guadalajara, Jalisco in 1800. Teacher of children, teacher of teachers. Wrote books and was a philanthropist. Died in 1861 in the city of his birth. — Map (db m91593) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Manuel Nicolás Carpancho
En esta casa a la que, como en tres mas, bajo el amparo del pabellón del Peru llegaron a refugiarse perseguidos juaristas, vivio el representante diplomático de mi patria Miguel Nicolas Corpancho quien por ofrecer tan gallardo asilo y por su total identificación con el viril y altivo pueblo mexicano que combatia contra las fuerzas francesas de ocupación y sus descalificados colaboradores fue expulsado de Mexico el 20 de agosto de 1863 Alfonso Genavides Correa Embajador de Peru Mexico D.F. 18 . . . — Map (db m90630) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Miguel Lerdo de Tejada
Reformista Nacio en Veracruz en al año de 1812 Fue Ministro de Hacienda y autor de leyes reformistas durante los años de 1856 a 1860 Fallecio en Mexico en el año de 1861 English translation: Miguel Lerdo de Tejada Reformer Born in Veracruz in 1812. Was Minister of the Interior and author of Reform Laws from 1856 to 1860. Died in Mexico City in 1861. — Map (db m91666) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Miguel Ramos Arizpe
Miguel Ramos Arizpe. Federalista. Hijo de Coahuila. Nacio 1775. Doctor en canones. Diputado a las Corte de Cadiz en 1810. Redacto la Constitucion de 1824. Ministro de Estado. Diplomatico. Murio en 1843. English translation: Miguel Ramos Arizpe. Federalist. Born in Coahuila in 1775. Doctor of canonical law. Attended the Court of Cadiz in 1810. Redacted Mexico’s Constitucion of 1824. Secretary of State. Diplomat. Died in 1843. — Map (db m90836) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Momoztli: a neighborhood altarMomoztli: un altar de barrio
En principio se creyó que este edificio era un Tlechtemalacatl, o altar de sacrificio gladiatorio. Es decir, una estructura en la cual un guerrero enemigo o prisionero de otro pueblo era amarrado de una pierna y se enfrentaba a un guerrero local para celebrar un combate ritual. Sin embargo a sus características no apoyan dicha función. En la actualidad, los arqueólogos consideran que este edificio fue en realidad un momoztli o altar de barrio, un lugar donde la población podía . . . — Map (db m92057) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Monument to Cuauhtémoc and His Warriors
Cuitlahuac A la memoria de Quahtemoc y de los guerreros que combatieron heroicamente en defensa de su patria MDXXI Cacama Relieve de "La entrevista de Cuauhtémoc, prisionero, con Cortés" Tetlepanquetzal Ordenaron La erección de este monumento Porfirio Diaz Presidente de la Republica y Vicente Riva Palacio Secretario de Fomento MDCCCLXXVII Erigiose por mandato de Manuel Gonzalez Presidente de la Republica y de su Secretario de Fomento Carlos Pacheco MDCCCLXXXIII Coanacoch Relieve . . . — Map (db m92030) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Monument to Enrico MartínezMonumento a Enrico Martínez — El Nível del Zócalo
Lago de Zumpango A la Memoria del Ilustre Cosmografo Henrico Martinez el Ministerio de Fomento 1878. Plano de comparación 2268 metros. Sobre la marea media de Veracruz. Ing. Civil Francisco M. Jimenez Nivel medio verdadero determinado en 1862 Yarda Comision del Valle Lago de San Cristobal Siendo Presidente de la Republica El Gral. Porfirio Diaz y Srio. de Fomento el Gral. Vicente Riva Palacio se erigio este monumento Año de 1878 Plano de comparación 2 metros 595 Sobre la banqueta de la . . . — Map (db m90783) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Monument to Mexican IndependenceMonumento a la Independencia Mexicana — Ángel de la Independencia
Este monumento reguarda a manera de recinto funerario, los restos de doce héroes del movimiento insurgente iniciado en 1810. Estos son: Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos y Pavón, Ignacio María Allende, Juan Aldama, José Mariano Jiménez, Nicolás Bravo, Vicente Guerrero, Guadalupe Victoria, Mariano Matamoros, Leona Vicario y Andrés Quintana Roo; otros restos, sin identificar, se atribuyen a Francisco Javier Mina. En el vestíbulo del mausoleo se encuentra la estatua de Guillén de . . . — Map (db m90051) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Monument to the Children Heroes of 1847Obelisco a los Niños Héroes
Occidente A la memoria de los alumnos del Colegio Militar que murieron como héroes en la invasión Norte Americana Teniente ∙ Juan de la Barrera ∙ Alumnos ∙ Agustin Melgar ∙ Francisco Marquez ∙ Vicente Suarez ∙ Fernando Montesdeoca ∙ Juan Escutia Chapultepec 13 de Setiembre de 1847 Norte: 2ª Compañía ∙ Teniente Joaquin Argaez ∙ Sargento 2º Teofilo Noris ∙ Corneta ∙ Antonio Rodriguez ∙ Alumnos. ∙ Joaquin . . . — Map (db m91536) WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Monument to the Mexican Fallen of 1847
Á la memoria de los ilustres y esforzados mexicanos que combatiendo en defensa de su patria le hicieron el sacrificio de sus vidas en este mismo lugar el dia 20 de agosto de 1847 La Nacion Mexicana Consagra este monumento de gratitud de honor y de gloria siendo Presidente de la Republica Ig. Comonfort 1856. Luis Martinez de Castro Rafael Oliva Pascual Merás Agustin Gutierres Strenvis Civibvs qvi pro patria vitam magna cvm lavde in praelio profvnderant XIII. kai. septemb A.D. MDCCCXLVII . . . — Map (db m90871) WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Museum of Modern ArtMuseo de Arte Moderno
El Museo de Arte Moderno es uno de los más importantes de América Latina en su género. Posee un amplio acervo que introduce al espectador en la comprensión del complejo desarrollo y evolución de las artes visuales de México y del mundo en los siglos XX y XXI. Diseñado por el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez y Rafael Mijares, inaugurado en 1964. English translation: The Museum of Modern Art is one of the most important of its kind in Latin America. It possesses a wide variety of works . . . — Map (db m91213) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Museum of National HistoryMuseo Nacional de Historia
El Castillo de Chapultepec se transformó en Museo Nacional de Historia, con base en el decreto por el presidente Lázaro Cárdenas el 31 de diciembre de 1938. Se inició la construcción del edificio en 1785, durante la administración del virrey Bernardo de Gálvez. Se planeó como un palacio de recreo para los virreyes; pero los elevados costos de su construcción impidieron concluirlo. En 1833, durante la administración del presidente Anastasio Bustamante, se decidió que el Castillo se convirtiera . . . — Map (db m91214) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — National Astronomical Observatory of MexicoObservatorio Astronómico Nacional
El ciudadano Jose Lopez Portillo Presidente de la Republica Conmemora el primer centenario del Observatorio Astronomico Nacional actual Instituto de Astronomia de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico en donde se ha cultivado ininterrumpidamente una de las mas antiguas tradiciones culturales y científicas mexicanas Castillo de Chapultepec 6 de mayo de 1878 5 de mayo de 1978 English translation: The citizen José López Portillo President of the Republic Commemorates the centennial . . . — Map (db m91253) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Obelisk of the Children HeroesObelisco a los Niños Héroes
Es el primer monumento erigido en honor a los Niños Héroes en 1884, creado a instancias de Don Porfirio Díaz siendo presidente Manuel González. Fue diseñado por el Arq. Ramón Rodríguez Arangoity. El obelisco está ornamentado en la parte superior con una paloma y una estrella dorada y protegido por una cerca de hierro adornada con las haces de lanzas envueltos en crespones. Ahí figuran los nombres de los alumnos de Colegio Militar que fueron muertos o heridos el 13 de septiembre de 1847. . . . — Map (db m91344) WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Palace of AxayacatlPalacio de Axayácatl
Aqui estuvo el palacio de Axayacatl en donde fué alojado Cortés a su llegada 1519 Catálogo de la Insp. Gral. de Monumentos Artísticos e Históricos English translation: Here was the Palace of Axayácatl where Cortés stayed after his arrival in 1519 — Map (db m90245) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Parish of San JacintoParroquia de San Jacinto
Puestos los dominicos por Hernán Cortés para la guía religiosa de esta comunidad, fundan la iglesia de Tenanitla, parroquia desde 1580. San Jacinto, quien fuera amigo y compañero de Santo Domingo de Guzmán, fue canonizado en 1594, poniendo asi al parroquia bajo su advocación. English translation: With the Dominicans appointed by Hernán Cortés as the religious guides of this community, they founded the church of Tenanitla, and it has been a parish since 1580. San Jacinto (Saint . . . — Map (db m91153) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Ponciano Arriaga
Constituyente Nacio en San Luis Potosi en el año de 1811 Defensor entusiasta del Liberalismo a su empeño se debe la Constitucion de 1857 Fallecio en Mexico en el año de 1865 English translation: Ponciano Arriaga Member of the Constituent Congress Born in San Luis Potosí in 1811. Enthusiastic defender of Liberalism. The Constitution of 1857 was in great part his work. Died in Mexico in 1865. — Map (db m91594) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Ramón Carmona
General Republicano Nacio en Tuxcueca Jalisco en 1837; Sirvio a la causa Liberal Republicana con patriotismo; Fue diplomatico y goberno en su estado natal. Fallecio en 1889. English translation: Republican General Born in Tuxcueca, Jalisco in 1837; Served the liberal republican cause with patriotism; Was a diplomat and governor of his native state. Died in 1889. — Map (db m91479) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Saint Patrick Battalion PlazaPlaza Batallón San Patricio
Plaza Batallon de San Patricio, En memoria de los mártires irlandeses de la Guerra de Intervencion de 1847 Inaugurada por el C. Lic. Jose Lopez Portillo Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. Coyoacan, D.F. 13 de septiembre de 1981. English translation: Saint Patrick Battalion Plaza In memory of the Irish martyrs of the War of Intervention of 1847. Inaugurated by José López Portillo Constitutional President of the United States of Mexico. Coyoacán, D.F., September . . . — Map (db m90873) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Samuel Hahnemann
Medico ilustre Fundador de la Homeopatia Nacio en Meissen, Alemania, en 1755 Murio en Paris, Francia, en 1843 MCMLXXIII English translation: Samuel Hahnemann Illustrious Doctor Founder of Homeopathy Born in Meissen, Germany, in 1755 Died in Paris, France in 1843 1973 — Map (db m92096) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Santiago ChurchIglesia de Santiago
La iglesia de Santiago Tlatelolco, fue la tercera edificación del mismo templo, y fue inaugurado por Fray Juan de Torquemada en 1609. Vista desde las alturas, su forma es de cruz, tal y como se acostumbraba desde la época medieval. Su fachada principal está hacia el poniente. La iglesia perduró en funciones hasta las guerras de Reforma del siglo XIX, cuando fue saqueada y sus monumentales retablos fueron desmantelados. Hoy podemos apreciar el fragmento central donde aparece Santiago Apóstol, . . . — Map (db m92071) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Sounds in the DistanceSonidos a la Distancia
Al establecerse el Observatorio Nacional en el Castillo de Chapultepec, en 1878, uno de sus cuartos fue ocupado por instalaciones telegráficas que mantenían en comunicación al presidente Díaz con el resto del país. A solo dos años de la invención del teléfono en Estados Unidos, se realizó aquí el 16 de septiembre de aquel año la primera transmisión telefónica experimental en México: la voz de Díaz se escuchó al mismo tiempo en este edificio y en Palacio Nacional, en el centro de la ciudad. . . . — Map (db m91241) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Stage 1 of the Templo Mayor de Mexico TlatelolcoEtapa 1 del Templo Mayor de Mexico Tlatelolco
En 1998 Eduardo Matos excavó con Francisco Hinojosa la mitad sur de la Etapa II del Templo Mayor descubriendo las estructuras que Antonieta Espejo llamó Tlatelolco I en 1944. Para 1992, Salvador Guilliem propuso explorar el inmueble mediante 2 túneles que ingresaran desde el desplante de inmueble cortando hasta el centro del inmueble para registrar todas las estructuras presentes y recolectando todos los artefactos que permitieran verificar la fundación de Mexico Tlatelolco. Así desde esa . . . — Map (db m92043) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Superimposed altarsAltares sobrepuestos
Durante la época prehispánica estos altares de barrio eran llamados momztli, donde el pueblo dejaba ofrendas a los dioses. En cada ampliación del Recinto Ceremonial se volvían a construir sus templos y altares, por ello vemos uno debajo y otro sobrepuesto de igual forma. Los dos altares fueron construidos durante el gobierno de Cuauhtlatoa. El primero fue construido entre los años 1427 y 1434 y el segundo se construyó en el año 1554. En su interior se localizaron ofrendas compuesta de . . . — Map (db m92036) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Templo Mayor: a temple built eight timesEl Templo Mayor: un templo ocho veces construido
Los mexicas, al igual que otros pueblos mesoamericanos, construían sus templos sobre los antiguos, esto por la creencia de que ahí se encontraba la energía de sus dioses. Como resultado, los restos de los edificios están sobrepuestos uno sobre otro. Desde el año de 1944 y hasta 1948 la arqueóloga Antonieta Espejo dirigió las exploraciones arqueológicas en busca del Templo Mayor de Tlatelolco y dejó descubiertos los restos de las estructuras que correspondían a las siete etapas constructivas . . . — Map (db m92044) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tepeyac ChapelLa Capilla del Cerrito
En 1660 Cristobal de Aguirre y Teresa Pelegrina mandaron construir una pequeña capilla en este lugar, para conmemorar las tres apariciones de Ntra. Sra. a Juan Diego. Al principio del siglo XVII el P. Jose de Montufar construyo una mayor con casa de ejercicios y un pequeño panteon. La fachada de esta capilla, la Vela del Marino y la primitiva escalinata oriente fueron diseñadas por el Arq. Francisco Guerrero y Torres. 1970 Año del Encuentro Guadalupano English translation: In 1660 . . . — Map (db m92171) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The American Cemetery in Mexico City
To the Honored Memory of 750 Americans Known but to God Whose Bones Collected by Their Country’s Order Are here Buried — Map (db m88537) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Banner of Atotonilco and the Parish of the NativesLa Guadalupana de Atotonilco y la Parroquia de los Indios
En el altar mayor de esta iglesia. Estuvo depositada del 12 de diciembre de 1853 al 17 de febrero de 1896, la imagen de la Virgen de Guadalupe, que el egregio caudillo Don Miguel Hidalgo y Costilla, iniciador de la emancipación política de Mexico, tomo en Atotonilco, Gto. El 16 de septiembre de 1810. Para que fuese la bandera del improvisado ejercito insurgente: encontrándose en la actualidad en el Museo Nacional de Arqueologia. El Ayuntamiento Constitucional de Guadalupe Hidalgo coloca esta . . . — Map (db m92262) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Calendar TempleEl Templo Calendárico
Los mexicas poseían dos calendarios: el xiuhpohualli (solar de 365 días) y el tonalpohualli (ritual de 260 días) ambos utilizaban los mismos 20 nombres de los días. Y para nombrar cada día, utilizaban 20 signos con nombres de dioses, plantas, animales y objetos que eran combinados con los números. Así el primer calendario se dividió en 18 meses de 20 días y al cabo de 360 días agregaban 5 días más llamados nemontemi (nefastos). El Tonalpohualli constaba de 20 meses de 13 días cada uno . . . — Map (db m92039) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Castle GardenEl Jardín del Alcázar
"Construir castillos con terrazas ajardinadas", fue la definición de felicidad que Maximiliano expresó en alguna ocasión. Profundo conocedor de la arquitectura y la jardinería palaciegas de su época, y aficionado a la botánica, en la terraza del Castillo encontró un sitio para hacer realidad su sueño. Alrededor de este jardín íntimo, bordeado por corredores con techos ligeros sostenidos sobre delgadas columnas de hierro, Maximiliano escuchaba y dictaba su correspondencia. Al igual que en los . . . — Map (db m91245) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Defense at the Battle of ChurubuscoLa Defensa en la Batalla de Churubusco
Los cañones que se encuentran situados en este lugar forman parte de las 7 piezas que cooperaron a la defensa de este punto contra la invasión americana del 20 de agosto de 1847. Durante la defensa, fue comandante de artillería, el jefe de la 1ª Brigada de Artilleros, Don Juan B. Arguelles y tuvo como oficiales subalternos al teniente Don Jose de la Cuesta y los subtenientes Don Luis Arzamendi, Don Manuel Estrada, Don Francisco Fernandez y Don Mario Espinosa. Sostuvieron la defensa del punto . . . — Map (db m90875) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Del Carmen ConventConvento del Carmen
Movido por Santa Teresa de Jesús, fue el provincial de la reforma teresiana del Carmelo quien acompañado por 11 religiosos más llegaron el 11 de julio de 1585 al puerto de San Juan de Ulúa, Nueva España, y el 27 de Septiembre del mismo año a la Ciudad de México. Es hasta 1615 que se inicia la construcción del convento en la huerta de Chimalistac, por fray Andrés de san Miguel concluyendo la iglesia y el convento en dos años bajo la advocación de San Ángelo Mártir, por lo que al pueblo que se . . . — Map (db m91211) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Dolphin House/House of the Marquess of Sierra NevadaLa Casa del los Delfines/La Casa de la Marquesa de Sierra Nevada
La Casa del los Delfines Fue el antiguo rancho de las Palmas. Data del siglo XVIII. Su fachada está adornada con delfines hechos de piedra y otros ornamentos tallados. La Casa de la Marquesa de Sierra Nevada Casa de una planta de estilo barroco con reminiscencia mudéjar. Una de sus ventanas está enmarcada por ajaracas en sus laterales, y rematada con un frontón mixtílineo con roleos en los extremos, nicho al centro y escultura. English translation: The Dolphin House This was the old . . . — Map (db m91154) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Eagle and the SerpentEl Águila y La Serpiente
Durante su peregrinar hacia el sitio que les prometió el dios Huitzilopochtli, a comienzos del siglo XIV los mexicas se establecieron en Chapultepec, donde vivieron algunos años. Expulsados por sus vecinos, continuaron su éxodo hasta un día la señal de dios les indicó la tierra prometida: sobre un nopal, un águila se erguía y los saludaba; algunas versiones señalan que desgarraba aves, otra dice que ahogaba una serpiente. El lugar sería llamado México-Tenochtitlán, asiento de la ciudad . . . — Map (db m91228) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The First Printing Press in the AmericasLa Primera Imprenta en América
El Virrey Don Antonio de Mendoza establecio aqui en el año 1536 La Primera Imprenta de America los tipógrafos fueron Esteban Martin y Juan Paoli. Siendo Presidente de la Republica El C. Venustiano Carranza. El Ayuntamiento Provisional de la Ciudad de Mexico coloco esta lapida en 31 de diciembre de 1917. English translation: The Viceroy Don Antonio de Mendoza established here in 1536 The First Printing Press in the Americas. The printers were Esteban Martin and Juan Paoli. . . . — Map (db m90764) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Great Base: findings upon findingsEl Gran Basamento: hallazgos sobre hallazgos
El hecho de que los arqueólogos excaven despacio, es porque deben ir identificando las distintas capas que pertenecen a épocas diferentes. Por ejemplo, en el caso de Tlatelolco, la ciudad y los edificios fueron construidos uno sobre otro a través del tiempo. Este edificio está sobre una plataforma que se extiende hacia el frente, donde tiene tres peldaños de acceso. El piso de esta plataforma corresponde a la cuarta etapa constructiva del Templo Mayor y pasa por debajo del enorme muro de su . . . — Map (db m92053) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Lion Entrance to Chapultepec ParkEntrada de Los Leones
Inaugurada el 17 de septiembre de 1921, y realizada de acuerdo al Proyecto del Arq. Antonio Muñoz G. Los Leones son obra del escultor francés Gardet, las figuras fueron ejecutadas en bronce fundido, cincelado y dorado. En la cimentación de los pedestales se empleó concreto armado y el granito que los cubre fue Importado de Alemania, completándose con otro proveniente de Zacatecas y cuatro piezas de Balle Mont, Canadá. La ejecución de los remates de la verja correspondió al herrero N. Norris . . . — Map (db m91311) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The March of LoyaltyLa Marcha de la Lealtad
México Gobierno de la República en Conmemoración del Centenario de la Marcha de la Lealtad en la que cadetes del Heroico Colegio Militar custodiaron al Presidente Francisco I. Madero rumbo a Palacio Nacional, refrendando su patriotismo y respeto a las instituciones. Gobierno de la República 9 de febrero de 2013 English translation: Mexico Government of the Republic In commemoration of the 100th anniversary of the March of Loyalty, where cadets of the Heroic Military College . . . — Map (db m88705) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Military College of MexicoColegio Militar de Mexico
En este edificio se alojo el Colegio Militar de 1845 ∙ 1847, 1849 ∙ 1858, 1861 ∙ 1863 y de 1883 ∙ 1914. 1920 ∙ 1970 Cincuentenario de su reapertura 5 de febrero de 1970 English translation: In this building was housed the Military College from 1845 - 1847, 1849 - 1858, 1861 - 1863 and from 1883 - 1914. 1920 - 1970 50th Anniversary of its reopening February 5, 1970 — Map (db m92029) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The PalaceEl Palacio
Este edificio fue llamado “El Palacio”. Se trata de una estructura orientada al sur, que tiene una doble escalinata de acceso dividida por un dado central. Sobre su plataforma, había dos enormes columnas que formaban un amplio portal. En el interior, había un pequeño patio central con un altar y dos habitaciones de cada lado, mismas que estaban unidas por una pequeña banqueta. En la esquina suroeste hay una estructura formada por escalinatas concéntricas que fue llamado . . . — Map (db m92038) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Parish of the NativesLa Parroquia de los Indios
Este edificio llamado “Parroquia de Indios” consto primero de 14.80 Mts. y fue construido entre 1640 y 1650 por el Bachiller Lazo de Vega. Mas tarde en 1694 el 5 de marzo se le empezaron a agregar 13.00 Mts. mas, corriendo los gastos a cargo del Lic. Ventura de Medina y del Capitan Pedro Ruiz de Castañeda Fue entonces cuando se le construyeron la portada sur y la portada poniente English translation: This building known as the “Parish of the Natives” was first . . . — Map (db m92266) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Reign of CuauhtemoctzinEl Reino de Cuauhtemoctzin
I Auhnican Motlatocatlali Quauh te moctzin Ilacatauhtli Xocoyotl y pa motlac tu coatl y pa acica Castilteca eniyenoch Xituitl tlatocat ynican Zlanlulco y Pan Slocbiah Yayotl Ynican tlatelolco Anales de Tlatelolco Traduccion del Dr. Angel Ma. Garibay Se instalo a gobernar Cuauhtemoctzin el mas joven y ultimo de los reyes el X-Caña (1515) Cuando llegaron los de Castilla ya tenia cuatro años de reinar aqui en Tlatelolco Arq. Mario Pani Arq. Ricardo de Robina Director General de la obra Plaza de . . . — Map (db m92067) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Royal and Pontifical University of MexicoEl Real y Pontificia Universidad de Mexico
Scientiaeqve amor salvs popvli est patriae Ad perennem memoriam pontificiae regiae Vniversitatis Caroli V ivssv ab excmo anto de Mendoza in hoc loco III ivnii MDLII erectae qvae ad annum MDCCCLXV vsquve florvit hoc monvmentvm vniversitas nationalis Mexicana DD English translation: Love of knowledge is the safety of the country This monument is erected to the perpetual memory of the Royal and Pontifical University founded in the time of Charles V under the Viceroy . . . — Map (db m91129) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Saint Patrick BattalionEl Heróico Batallón de San Patricio
En memoria de los soldados irlandeses del heroico Batallon de San Patricio Martires que dieron su vida por la causa de Mexico durante la injusta invasión norteamericana de 1847 Capitan John O’Reilly ∙ Henry Logenhamer ∙ Francis Rhode ∙ John Kiager ∙ Alfred Fogal ∙ George W. Jackson ∙ William O’Connor ∙ Richard Hanly ∙ John Appleby ∙ George Daiwig ∙ Berney Hart ∙ Thomas Millet ∙ Hezekiah Akies ∙ John Bartely . . . — Map (db m90490) WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Social Security AngelEl Ángel de la Seguridad Social
El Ángel de la Seguridad Social conmemora el 70 Aniversario de la creación del Instituto Mexicano del Seguro Social Dr. José Antonio González Anaya Director General English translation: The Social Security Angel commemorates the 70th anniversary of the creation of the Mexican Social Security Institute Dr. José Antonio González Anaya General Director — Map (db m91343) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Southern Plaza of the SanctuaryPlaza Sur del Recinto Sagrado
Desde este punto se aprecia la cuidadosa distribución de los templos en torno al altar central, en cuya esquina noreste se hallaron cráneos humanos con perforaciones a los lados, por lo cual a este espacio se le ha llamado Altar Tzompantli del Sur. En la esquina sudoeste de la Plaza está el complejo arquitectónico del dios del Viento, Ehécatl, con su templo circular con dos etapas constructivas sobrepuestas. Al norte de este complejo, se encuentran dos pequeñas templos rectangulares unidos . . . — Map (db m92048) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Tlatelolco LoversLos amantes de Tlatelolco
En el año de 1473 ocurrió una guerra entre Tenochtitlan y Tlatelolco, pues ambas ciudades tenían un fuerte espíritu guerrero y ambicionaban el poder y el dominio territorial. Como resultado de dicho conflicto, hubo una gran cantidad de víctimas. Como evidencia clara de dicha guerra, en esta área se encontró un entierro compuesto de más de cincuenta individuos con sus respectivas ofrendas. Entre éstos, destacó el hallazgo formado por una mujer y un hombre de 35 y 50 años de edad. Y debido a . . . — Map (db m92046) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — The Virgin of Guadalupe and Juan Diego
En las inmediaciones de este lugar, al amanecer del sabado 9 de diciembre de 1531, la Madre de Dios hablo por primera vez con Juan Diego. Por la tarde, ese mismo dia, y al atardecer del domingo 10 de diciembre, nuevamente hablo con el dia 12 de diciembre por la mañana, Juan Diego recogio de este sitio las rosas del milagro. 1970 Año del Encuentro Guadalupano English translation: Near this location on the morning of Saturday, December 9, 1531, the Mother of God spoke for the first time . . . — Map (db m92215) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tlatelolco Massacre of October 2, 1968Masacre de Tlatelolco del 2 de octubre, 1968
1968-1993 …Adelante!! A los compañeros caídos el 2 de octubre de 1968 en esta plaza Cuitlahuac Gallegos Bañuelos, 19 años. Ana María Maximiana Mendoza, 19 años. Gilberto Reynoso Ortíz, 21 años. Antonio Solorzano Gaona, 47 años. Agustina Matus de Campos, 60 años. Cecilio León Torres, 27 años. Ana María Teuscher Kruger, 19 años. Jorge Ramírez Gómez, 59 años. Carlos Beltrán Maciel, 27 años. Miguel Baranda Salas, 18 años. Juan Rojas Luna (). Leonardo Pérez González, 29 años. José Ignacio . . . — Map (db m91671) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tlatelolco: a well-planned cityTlatelolco: una ciudad bien planeada
Los antiguos arquitectos de Tlatelolco conjuntaron funcionalidad, belleza y simbolismo para su construcción, y desde este punto, se puede apreciar la cuidadosa distribución de los templos del patio sur en torno al altar central. En la esquina sudoeste de la Plaza está el complejo arquitectónico con su templo circular dedicado a Ehécatl, dios del Viento; mientras que al norte de este complejo se encuentran dos pequeños templos rectangulares unidos con piso de estuco. En la sección norte . . . — Map (db m92047) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tlatelolco’s great temple (“Templo Mayor”): A mirrored image of TenochtitlanTemplo Mayor de Tlatelolco: espejo de Tenochtitlan
Los mexicas se asentaron en lo que hoy es el valle de México y con su dominio, dejaron huella en distintos lugares. Por ejemplo, sus conocimientos arquitectónicos, sus valores estéticos, su ideología y religión, están reflejados claramente en Tenochtitlan, Tlatelolco y Tenayuca. Esta construcción fue edificada aproximadamente entre los años 1375 y 1390 y es muy parecida a los templos edificados en la misma etapa constructiva de Tenayuca y Tenochtitlan: se encuentra orientada hacia el . . . — Map (db m92045) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tribute to John Riley
En homenaje al Heroico Batallón de San Patricio, que luchó por México durante la Guerra de 1846-1848, se obsequía este busto en honor de su lider Comandante John Riley como una muestra de amistad del Pueblo de Irlanda al Pueblo de México en el marco de su Bicentenario y del Centenario de su Revolución. Develado por el Excmo. Sr. Eamon Hickey, Embajador de Irlanda en México. Esculpido por los Mtros. Lorenzo Rafael y Miguel G. Counahan. 10 de Septiembre de 2010 Ar dheis Dé go raibh a . . . — Map (db m91168) WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tzompantli altar (“flag of heads”) of the northAltar Tzompantli (bandera de cabezas) del norte
A unos metros de la fachada oriental de este altar, se localizaron acomodados en hileras, 170 cráneos humanos con perforaciones en los parietales (ambos lados del cráneo). Por esta razón, se consideró que originalmente fueron expuestos en la parte superior del altar llamado Tzompantli, (Bandera de Cabezas) nombre para el templo que utilizaban los mexicas para colocar los cráneos de los cautivos de guerra que eran sacrificados en algunos de los templos del Recinto Ceremonial. Este . . . — Map (db m92059) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Tzompantli altar (“flag of heads”) of the south.Altar Tzompantli (“bandera de cabezas”) del sur
A través del tiempo y en distintos lugares del mundo, ha existido la práctica de exhibir las cabezas de los enemigos como trofeos de guerra. Uno de los pueblos mesoamericanos que más lo hicieron, fueron los mexicas, quienes de acuerdo a las fuentes históricas y arqueológicas, se sabe que acostumbraban exhibir las cabezas de sus adversarios sacrificados, las cuales eran ensartadas en travesaños mediante un agujero que se hacía en las parietales (ambos lados del cráneo). Durante las . . . — Map (db m92037) HM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Vicente Suarez, Child Hero of MexicoVicente Suárez, Niño Héroe
En este lugar murio la mañana del 13 de Septiembre de 1847, en defensa de la patria contra la invasión norteamericana el cadete del Colegio Militar Vicente Suarez Homenaje de la Asociacion del Heroico Colegio Militar fundada en 1871 México, D.F. a 13 de Septiembre de 1970 English translation: In this place during the morning of September 13, 1847, while in defense of the homeland against the North American invasion, died the cadet of the Military College Vicente . . . — Map (db m88528) HM WM
Mexico, Distrito Federal, Ciudad de Mexico — Walls and roads: limits and communicationMurallas y calzadas: límites y comunicación
Los arquitectos prehispánicos hicieron un excelente uso del espacio, distribuyendo cuidadosamente los distintos edificios que eran destinados para diferentes usos: templos, altares y casas habitación entre otros. Desde este punto se observa una serie de estructuras que funcionaron como límite del Recinto Sagrado, que quizá se llamó Coatepantli o Muralla de Serpientes. En total son 10 estructuras expuestas, que colindan una con otra y sus restos continúan por debajo de las avenidas y edificios . . . — Map (db m92056) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Captain Julian Diaz HouseCasa de Julian Diaz
Este edificio se construyó a expensas del Capitán D. Julian Diaz de la Peña, bajo la dirección del genial Queretano Ignacio Mariano de las Casas. La primera piedra se colocó el 4 de Mayo de 1731 y se terminó la obra el año de 1748. Querétaro, Octubre 1951. Comisión Local de Turismo. English translation: This building was built with funds from Captain Julian Diaz, under the direction of the master builder of Querétaro, Ignacio Mariano de las Casas. The first stone was laid on May 4, . . . — Map (db m90535) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Casa de los LadrillosHouse of Bricks
"Casa de los Ladrillos" 1era Casa Particular registrada como Monumento Hístorico en el Estado de Querétaro Fue construida entre el S. XVI-XIX Monumento Histórico Patrimonio Nacional Registrada en el Registro Público de Monumentos y Zonas Históricas del INAH bajo el folio real 09861 con fundamento en el Art. 22 y 23 de la Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticas e Históricas English translation: "The House of Bricks" First residence registered as a Historical . . . — Map (db m90459) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Convent and Temple of Santo Domingo de GuzmanConvento y Templo de Santo Domingo de Guzman
En 1692, a solicitud del padre fray Felipe Galindo y Chávez, fue fundado este Convento por Cédula Real, dedicado a San Pedro y San Pablo y dependiente de la provincia dominica de Santiago de México. Juan Caballero y Osio sufragó la construcción del Templo, que fue concluida en 1697. Al costado del Templo está la Capilla del Virgen del Rosario, construida, según refiere Manuel Septién y Septién, por el arquitecto queretano Ignacio Mariano de las Casas. El queretano fray Antonio de Monroy, . . . — Map (db m90495) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Damián Carmona
El Honorable Ayuntamiento del Municipio de Querétaro rinde homenaje a José Cosme Damián Carmona Ortiz (1844-1869) Soldado raso al servicio de la República, que durante el sitio de Querétaro, el 27 de abril de 1867, en este sitio estando de servicio como centinela, una granada de la artillería conservadora despedazó la culata de su arma, y en vez de alejarse del lugar, con voz firme exclamó: ¡Cabo de cuarto! Estoy desarmado, denme otro fusil. frase que sintetiza el valor, estoicismo y la . . . — Map (db m90538) HM WM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Del Carmen Temple and ConventTemplo y Convento del Carmen
Los padres carmelitas descalzos de la Provincia de San Alberto de México, llegaron a la ciudad en 1602. En 1614 fundaron y dedicaron este templo y convento, bajo la advocación de Santa Teresa de Jesús. El conjunto arquitectónico, sobrio y sencillo, fue edificado bajo la dirección de Fray Antonio de San Miguel Segura. Para la construcción, se contó con el apoyo pecuniario de Don Francisco de Medina y su esposa Doña Isabel González. Hacia 1685 se hicieron obras de ampliación y reestructuración, . . . — Map (db m90339) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — El Camino Real de Tierra AdentroThe Royal Inland Road
El Camino Real de Tierra Adentro ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en virtud de la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. La inscripción en esta Lista consagra el Valor Universal Excepcional del bien que representa el primer itinerario Cultural terrestre trazado por los españoles en América, siendo el Centro Histórico de Santiago de Querétaro, Qro., uno de los 60 sitios que lo conforman. The Camino Real de Tierra Adentro has been inscribed . . . — Map (db m90407) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — End of the Siege of QuerétaroFin del Sitio de Querétaro
En este lugar entraron las tropas republicanas en la madrugada del 15 de mayo de 1867 terminando asi el sitio de esta ciudad. English translation: At this location the Republican troops broke through during the early morning hours of May 15, 1867, ending the siege of this city. — Map (db m90378) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Ex-convent and Temple of San FranciscoEx-convento y Templo de San Francisco
Primer convento de la ciudad, fundado a mediados del siglo XVI. Contribuyeron en su edificación las familias Echaide, Godínez y Guerrero. En las obras del siglo XVII, templo y claustro principal, intervino el arquitecto José de Bayas Delgado. En el atrio hubo cuatro capillas, éstas se destruyeron en el siglo XIX. El convento es ahora el Museo Regional de Querétaro. English: Founded in the mid-1500s, this was the first convent in the city. The families of Echaide, Godínez and Guerrero . . . — Map (db m90337) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Ezequiel Montes Ledesma
Lic. D. Ezequiel Montes Ledesma 1820-1883 Esclarecido liberal queretano que se distinguio como diplomático y jurisconsulto. Fue miembro prominente del grupo de mexicanos que lucharon denodadamente en la época de la reforma por implantar el sistema republicano. Nacio en la Villa de Cadereyta, Qro., y murió en al Cd. de Mexico. H. Ayuntamiento de Queretaro 1988-1991 English translation: Ezequiel Montes Ledesma 1820-1883 Informed, liberal son of Querétaro who distinguished himself as a . . . — Map (db m90474) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Founding and History of the Temple of the Holy CrossFundación y Historia del Templo de la Santa Cruz
En este sitio histórico, llamado Cerro de Sangremal, verificóse la guerra de la conquista probablemente el 25 de junio de 1531. Al día siguiente se celebró aquí la primera misa. Por el mismo tiempo se labró una CRUZ DE PIEDRA, que hasta hoy se venera en esta iglesia, y se colocó en una ermita de carrizo cubierta de tajamanil, la primera en Querétaro. Junto a ella hubo una vivienda para los franciscanos y un hospital para los indios. En 1548 la iglesia cambió de sitio y se empezó a construirlo . . . — Map (db m90466) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Francisco León de la Barra
A la memoria de el Señor Lic. Don Francisco Leon de la Barra. Presidente que fue de la Republica Nacido en esta casa. English translation: To the memory of Francisco León de la Barra. President of the Republic Born in this house. — Map (db m90412) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Friar Antonio Margil de Jésus
Al insigne humanista Fray Antonio Margil de Jesus Fundador del primer Colegio Apostolico para propagación de la fe en America en el Convento de la Santa Cruz de Queretaro en 1683, maestro meritísimo del pueblo queretano en la cultura, civilizadora desde Texas, E.U. hasta Nicaragua. Al dedicarle este monumento se rinde honor del igual manera a la pléyade de civilizadores que con su esfuerzo contribuyeron a fusionar el encuentro de dos cultura. English translation: The famous . . . — Map (db m90377) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Friar Junipero Serra
Al eximio humanista Fray Junipero Serra Civilizador de los pueblos pames y jonaces, hombre egregio que vinculo la cultura hispana con las milenarias culturas indígenas de la Sierra Gorda, en donde dejo la huella profunda de su entrega y solidaridad con la humanidad. Pueblo y gobierno de Queretaro al dedicar este monumento en el bicentenario de su muerte, rinden también férvido homenaje a los heroicos civilizadores que compartieron con el una hazaña imponderable. English . . . — Map (db m90373) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — General José María Arteaga Magallanes
Gral. D. Jose Maria Arteaga Magallanes 1828-1865 Nacio en la Cd. de Mexico. Eminente militar y político que destaco por su integridad moral, como un alto exponente del liberalismo mexicano en el siglo XIX, como defensor de la soberanía nacional en la intervención francesa. Goberno nuestra entidad en periodos azarosos para la nación, el Gral. Imperialista D. Ramon Mendez lo tomo prisionero y ordeno su fusilamiento en Uruapan, Mich. Como homenaje a su memoria, nuestro estado de denomina . . . — Map (db m90472) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Historical Events at the Temple of the Holy CrossEventos Históricos en el Templo de la Santa Cruz
El 14 de septiembre de 1810, una celda de este edificio sirvió de prisión al Sr. Lic. D. Miguel Domínguez, Corregidor de Querétaro. En este convento, el 28 de junio de 1821 D. Agustín de Iturbide y Arámburu al frente del ejército trigarante hizo capitular al Brigadier Domingo Luaces: terminando en esta fecha al Gobierno Virreinal en Querétaro. Del 13 de marzo al 15 de mayo de 1867 estuvo aquí el Cuartel General de Fernando Maximiliano de Habsburgo, y del 15 al 17 del mismo mes y año fue aquí . . . — Map (db m90366) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Ignacio Pérez
A la memoria del patriota Alcalde Ignacio Pérez portador del mensaje de la Insigne Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez para Don Ignacio Allende El 14 de Septiembre de 1810. English translation: To the memory of the patriot Mayor Ignacio Pérez carrier of the message of the Magistrate Josefa Ortiz de Domínguez for Ignacio Allende on September 14, 1810. — Map (db m90269) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Juan Antonio de Urrutia y Arana
El 26 de diciembre de 1726 se comenzó en la alberca, la obra de introducción de agua potable que surte a la ciudad, y se concluyó en la caja distribuidora, situada en la cruz, El 15 de octubre de 1735. $131,081.00 costó la introducción del agua potable a la ciudad, y la obra fue dirigida personalmente por el Señor Marqués de la Villa del Villar del Águila, quien de su propio caudal donó para ella $88,287.00 El 28 de marzo de 1843 se colocó la primera piedra de esta fuente, y la estatua . . . — Map (db m90301) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Licenciado Lorenzo de la Parra
En esta casa vivió el señor Licenciado Parra, Distinguido Patriota de la Junta Revolucionario de 1810. Querétaro, Qro., noviembre de 1950. H. Comisión Local de Turismo, 1950. English translation: In this house lived Lorenzo de la Parra, Distinguished Patriot of the Mexican Revolution of 1810. Querétaro, Querétaro, November 1950. Honorable Local Tourism Commission. — Map (db m90052) HM WM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Manuel de la Peña y PeñaFinal Ratification of the Treaty of Guadalupe-Hidalgo
En esta casa el 30 de mayo de 1848, el Presidente de la República, Lic. D. Manuel de la Peña y Peña autorizó con su firma el Tratado de Paz con los Estados Unidos de Norte America Comisión Local de Turismo - 1947 English translation: In this house on May 30, 1848, the President of the Republic Manuel de la Peña y Peña signed the Treaty of Peace with the United States of North America Local Tourism Commission - 1947 — Map (db m90278) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Plaza Mariano de las Casas"Mariano de las Casas" Plaza
Este espacio fue abierto en 1964, con la intención de favorecer la visibilidad del Beaterio y Templo de Santa Rosa de Viterbo y honrar la memoria de Don Ignacio Mariano de las Casas, quien colaboró en su construcción. Ornamentan la plaza las esculturas en bronce del jurisconsulto queretano Don Ezequiel Montes Ledesma, y del Gral. José María Arteaga Magallanes, Gobernador del Estado y héroe de la Resistencia contra la invasión francesa. English: This space was inaugurated in 1964, with . . . — Map (db m90463) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Saint Junípero Serra
San Junípero Serra, OFM (1713-1784) Apóstol de la Sierra Gorda y las Californias Santiago de Querétaro, Qro. Septiembre XXIII A.D. MMXV English translation: Saint Junípero Serra, OFM (Orders of Friars Minor, Franciscans) (1713-1784) Missionary of the Sierra Gorda and the Californias Santiago de Querétaro, Querétaro. Septembre 23, 2015 — Map (db m90829) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Temple and Old Convent of San AgustinTemplo y Antiguo Convento de San Agustin
Se trata de una de las obras más admirables que construyera la orden de San Agustín en la Nueva España, durante el esplendor barroco del siglo XVII. Por licencia pontificia y cédula real, en 1728 se fundó el convento agustiniano de Querétaro. Su fábrica se atribuye a Ignacio Mariano de las Casas y al padre Luis Martínez Lucio. En 1745, se bendijo y consagró el Templo por el Arzobispo de México, Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta, bajo la advocación de María Santísima de los Dolores. El . . . — Map (db m90500) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Temple of Santa Rosa de ViterboTemplo de Santa Rosa de Viterbo
El Tte. Coronel de los Reales Ejércitos, José Velázquez de Lorea, costeó la edificación de este templo y claustros, obra del ingeniero Queretano Ignacio Mariano de las Casas, constructor del primer Reloj de Repetición en America; cuya carátula aún puede verse en la torre. Año de 1752. Comisión Local de Turismo – 1942. English translation: The Lieutenant Colonel of the Royal Armies, José Velázquez de Lorea, paid for the construction of this temple and residence halls, . . . — Map (db m90494) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Temple of the CongregationTemplo de la Congregación
El Templo de la Congregación de Clérigos Seculares de Santa María de Guadalupe, se dedicó solemnemente el 12 de mayo de 1680, construido gracias al patrocinio del benefactor prebítero Juan Caballero y Osio. Su magnífico diseño es obra del arquitecto José de Rayas Delgado. La cúpula fue remodelada en 1736 por el maestro albañil José Guadalupe. La imagen de la Virgen de Guadalupe que destaca en el altar es obra del insigne pintor novohispano Miguel Cabrera. En sus Glorias de Querétaro, don . . . — Map (db m90411) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — The Founding of Santiago de Querétaro
Apostol Santiago el Mayor Inaugurado el dia 16 del julio de 1996 con motivo del 456 aniversario de la fundación de esta nobilísima y procer ciudad Santiago de Querétaro English translation: Saint James the Great Inaugurated on July 16, 1996 as a celebration of the 456th anniversary of the founding of this noble and important city Santiago (Saint James) de Querétaro — Map (db m90832) HM
Mexico, Querétaro, Santiago de Querétaro — Venustiano Carranza Garza
Sociedad y Gobierno del Estado de Querérato rinden homenaje a: Don Venustiano Carranza Garza (1859-1920) Quien tuvo la visión de reunir en un gran pacto social y político los intereses de los Mexicanos para plasmar en la Carta Magna el orden jurídico como premisa del proyecto Nacional. English translation: The Society and the Government of the state of Querétaro pay homage to: Venustiano Carranza Garza (1859-1920) who had the vision to bring together in a wide-ranging . . . — Map (db m90379) HM
136 markers matched your search criteria.
Click to map all markers shown on this page.
Click First to browse through the results shown on this page.   First >> 


•••
More Search Options
 
Markers
Near You

 
Categories

 
States & Provinces

 
Counties
Click to List


 
Countries

Page composed
in 276 ms.

 
 
 
 
 
 
 
To search within this page, hold down the Ctrl key and press F.
On an Apple computer,
hold down the Apple key and press F.