HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
            “Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
  Home  — My Markers  — Add A Marker  — Marker Series  — Links & Books  — Forum  — About Us
Click First to browse through the results shown on this page.   First >> 
Show DirectionsOmit Marker TextClick to map all markers shown on this page.
Quebec Markers
Quebec, Lachine — Robert Cavelier de la Salle(1643 - 1687)
French Fonda Lachine, 1667 Rebatit le Fort Fontenac, 1675. Pionnier de la navigation sur les Grands Lacs. Ses explorations permirent a la France d'etendre son domaine Jusqu'a L'embouchure du Mississippi

English Founded Lachine, 1668, rebuilt Fort Frontenac, 1675. Pioneer navigator on the Great Lakes. By his explorations he enabled France to extend its domain to the mouth of the Mississippi. — Map (db m76386) HM

Quebec (Acton MRC), Acton Vale — Acton Vale Station
The design of this building is based on a standard plan used by the Grand Trunk Railway Company to build several stations between 1895 and 1905 on the line connecting Montreal to Portland, Maine. This plan features a variety of structural shapes, including a high-pitched dormer window, a turret with multipaned windows, and a bellcast roof, which together produce a strikingly pituresque effect. Formed in 1853, the Grand Trunk Company became part of the Canadian National after the latter was created in 1919. — Map (db m74535) HM
Quebec (Argenteuil MRC), Saint-André-d'Argenteuil — Carillon Canal
French text appears above English text. Designed and constructed by the Royal Engineers. Commenced in 1826, completed in 1833, enlarged from 1871 to 1882. One of the canals which, by way of the St. Lawrence and the Ottawa, Rideau, and Cataraqui rivers, connect Montreal with Ottawa and Kingston. — Map (db m75655) HM
Quebec (Bellechasse MRC), Sainte-Claire — Sainte-Claire (Dorchester)
The parish of Sainte-Claire is in the seigniory granted to Louis Jolliet, the discoverer of the Mississipi, by Frontenac, as Governor, and Bochart Champigny, as Intendant, on the 30th of April, 1697. French translation is to the left of the English text above. Map (db m74883) HM
Quebec (Brome-Missisquoi MRC), Dunham — First Women's Institute
To commemorate the founding at Dunham, January 27th, 1911, of the first women's institute in the province of Quebec. French text Pour commémorer la foundation à Dunham le 27 janvier 1911, du premier "Women's Institute" dans la province de Québec. Map (db m75159) HM
Quebec (Brome-Missisquoi MRC), Frelighsburg — Battle of Eccles Hill
The Canadian volunteers and home guards here repulsed the Fenian invaders on the 25th May 1870. — Map (db m74541) HM
Quebec (Brome-Missisquoi MRC), Knowlton — The Old Academy
French text La "Old Academy", bâtie en 1854 (St. Paul's Church High School), agrandie en 1867, et cede à la Société d'Histoire de Brome comme musée, pour honorer la mémoire de Paul-H. Knowlton, qui avait donné le terrain et le premier corps de logis. The Old Academy built 1854 as St. Paul's Church High School, enlarged 1867, transferred 1903 to Brome Historical Society for museum, as a memorial to Paul Holland Knowlton, donor of the land and original building. — Map (db m75161) HM
Quebec (Brome-Missisquoi MRC), Knowlton — Tibbits Hill School
Old south schoolhouse Tibbits Hill built 1844-1846 on site of squared log one erected 1827. Set up as a school museum with aid of Association of Protestant Teachers in their centennial year 1964. — Map (db m74542) HM
Quebec (Brome-Missisquoi MRC), Saint-Ignace-de-Stanbridge (Mystic) — Grange Alexander-Solomon-Walbridge
Construite en 1882 par l'entrepreneur Alexander Solomon Walbridge, cette grange-étable est formée de douze murs pignons disposés autour d'un espace central. Le bâtiment comporte deux niveaux: un premier qui servait d'étable et un second, divisé en plusieurs espaces, dont des tasseries, le tout organisé autour d'une plaque tournante destinée à faciliter l'engrangement des récoltes. Ce bâtiment est la plus ancienne grange polygonale du Québec et la seule qui ait douze côtés. Son astucieux . . . — Map (db m74543) HM
Quebec (Brome-Missisquoi MRC), Stanbridge East — In honour of Capt. Caleb Tree
In honour of Capt. Caleb Tree who came to Canada in 1796 from New- Hampshire, settled on this farm and along with other pioneers founded Stanbridge East in 1801. En l'honneur des pionniers de Stanbridge Est. Erected in 1966 — Map (db m74536) HM
Quebec (Coaticook MRC), Compton — Louis Stephen St-Laurent1882 - 1973
Né à Compton, reçu avocat en 1905, St-Laurent fut a maintes reprises conseiller de grandes compagnies et représenta le gouvernement federal devant le Conseil Prive de Londres. Ministre de la justice (1941-1946), secrétaire d’état aux affaires extérieures (1946-1948), premier ministre du Canada (1948-1957), il prêcha l’unité nationale et joua un rôle capital dans l’évolution constitutionnelle et judiciaire du pays. Architecte d’un nouveau Commonwealth, signataire de Charte des Nations Unies et . . . — Map (db m74537) HM
Quebec (Coaticook MRC), Waterville — École HYATT School
The settlement of Milby dates back to the 1790s. This Hyatt One-Room Schoolhouse was built on land originally granted to Loyalist Abraham Hyatt Sr., located in the Hyatt Settlement, now known as Milby. Two brothers, Cornelius and Abraham Jr. settled here while another brother Gilbert settled first at Capelton and later moved to Lower Forks in 1796, then called Hyatt's Mills, known to-day as Sherbrooke.

Loyalist Cornelius Hyatt operated the Grist Mill and Saw Mill at the river, just across . . . — Map (db m74544) HM

Quebec (de Roussillon MRC), La Prairie — Second Battle of La Prairie
French text on marker appears above English text below On August 11th, 1691, a few hours after the attack on Fort La Prairie, Major Peter Schuyler and his Indians suffered a severe defeat at the hands of the French and their indian allies, under the command of Captain De Valrennes. The French lost the following officers: Lieutenants Le Varlet, Le Ber, Duchesne, Denys De La Bruère and Depeiras. Ce site est le don de David Daigneault (translation: This land was donated by David . . . — Map (db m75315) HM WM
Quebec (Gaspésie-Îles de la Madeleine MRC), Cap-des-Rosiers — Carricks Monument
Sacred to the memory of 187 Irish Immigrants from Sligo wrecked here on April 28th 1847 Ship Carricks of Whitehaven 87 are buried here Pray for their souls Erected by Parishioners of St Patricks Parish Montreal                     Rev. J. Quinlivan P.P. Map (db m22854) HM
Quebec (Haut-Richelieu MRC), Lacolle — Bataille du Moulin de Lacolle / Battle of the Lacolle Mill
Sur ce site, le 30 mars 1814, le major R.B. Handcock, avec quelque 500 soldats du 13e régiment des Royal Marines, de Canadian Fencibles, des Voltigeurs ainsi que des Indiens, a combattu vigoureusement contre 4,000 soldats américains commandes par le général Wilkinson. Epuise par cette résistance, celui-ci replia sur la frontière américaine. La bataille du moulin de Lacolle mit fin a la dernière invasion américaine du Bas-Canada durant la Guerre de 1812 Here, on 30 . . . — Map (db m74538) HM
Quebec (Haut-Richelieu MRC), Lacolle — La Bataille d’Odelltown / Battle of Odelltown
Apres l’échec de l’insurrection de 1837, des membres du parti des patriotes, rassembles aux États-Unis sous la conduite de Robert Nelson, proclamèrent la République du Bas-Canada et tentèrent de renverser le gouvernement. L’invasion de 1838, médiocrement organisée et mal ravitaillée, fut un échec. Le 8 novembre, l’armée se replia sur Odelltown. Les 9 et 10 novembre, elle attaqua la milice d’Odelltown mais celle-ci, soutenue par des renforts, la repoussa. Nelson s’échappa mais la dispersion de . . . — Map (db m74539) HM
Quebec (Haut-Richelieu MRC), Saint-Jean-sur-Richelieu — First Railway in Canada
Canada's first steam railway, the Champlain and St. Lawrence, was opened in 1836 to better facilitate trade with the United States. It was built by promoters led by brewer John Molson and merchant-forwarder Jason C. Pierce. This 23-kilometre line expedited the movement of passengers and freight between Montréal and New York by linking La Prairie, on the St. Lawrence River and Saint-Jean-sur-Richelieu. The wooden rails were replaced with iron in 1847, and the line was extended in 1851 to Rouses . . . — Map (db m74533) HM
Quebec (Haut-Richelieu MRC), Saint-Jean-sur-Richelieu — Former Grand Trunk Railway Station
The Saint-Jean station, built in 1890, symbolizes the presence of the Grand Trunk Railway in Québec before its amalgamation in 1923 with the Canadian National Railways. The Grand Trunk was incorporated in 1853 to provide service through the Province of Canada to the East Coast. It was created by combining new construction with existing lines, and eventually stretched from Sarnia, Ontario, to Portland, Maine. The design, typical of small stations of the period, is characterized by a hipped roof, . . . — Map (db m74534) HM
Quebec (La Cité Borough), Québec City — Champlain MonumentVieux-Québec
Samuel de Champlain: Born at Brovace in Saintonce about 1567. Served in the French Army as Marechal des Locis under Henri IV. Explored the West Indies from 1599 to 1601 and also Acadia from 1604 to 1607. Founded Québec in 1603. Discovered the region of the Great Lakes. Led several expeditions against the Iroquois from 1609 to 1615. Was successively Lieutenant Governor and Governor of New France. Died at Québec 24th December 1635. — Map (db m74547) HM
Quebec (La Cité Borough), Québec City — Le Château FrontenacVieux-Québec
Construit en sept étapes à partir de 1892-1893, cet édifice offre un excellet exemple des hotels de style Chateau etablis par les companies ferroviaires au Canada. Rehaussé par la splendeur du site, il évoque la romantisme des château de la Loir des XIV et XV siècles. Bruce Price, qui en a conçu le plan, a toutefois délaissé la symétrie classique de ces modèles au profit de l’eclectisme pittoresque en vogue à la fin du XIX siècle. Les interventions subséquentes des architects Painter et . . . — Map (db m74546) HM
Quebec (Le Plateau-Mont-Royal Borough), Montréal — Hochelaga
Près d’ici état le site de la ville fortifiée ďHochelaga visitée par Jacques Cartier en 1535, abandonnée avant 1600 elle renfermait cinquante grandes maisons logeant chacune plusieurs familles vivant de la culture du sol et de la pêche. Near here was the site of the fortified town of Hochelaga visited by Jacques Cartier, in 1535, abandoned before 1600. It contained fifty large houses, each lodging several families who subsisted by cultivation and fishing. — Map (db m72726) HM
Quebec (Memphrémagog MRC), Austin — Reginald Aubrey Fessenden1866 - 1932
Ce pionnier de la radiocommunication est ne a Bolton-Est. En 1884, il quitta le Canada et, pendant qu’il dirigeait une école aux Bermudes, il se donna une formation en télécommunications. Sa compétence l’amena aux États-Unis ou il fit de la recherche et d’importantes découvertes, notamment dans le domaine de la réception radiophonique. Apres 1912, il se spécialisa dans les questions de navigation. Il inventa une sonde sonore, puis, durant la Première Grande Guerre, un instrument pour repérer . . . — Map (db m74540) HM
Quebec (Memphrémagog MRC), East Bolton — Former Bolton Township Hall
French text appears above English text. Passage of the Municipal and Road Act for Lower Canada in 1855 resulted in the construction of many public halls in the English-speaking communities of rural Quebec during the second half of the 19th century. This township hall was erected in 1867 by community members using wood obtained locally. It served as a council chamber and social meeting place as well as accommodating a school on the ground floor. A fine example of regional building . . . — Map (db m75771) HM
Quebec (Rosemont–La Petite-Patrie Borough), Montréal — Le Jardin Botanique de Montréal / The Montréal Botanical Gardens
Fondé en 1931, ce jardin est l’œuvre du frère Marie-Victorin, botaniste de grand renom qui a amorcé et mené projet d’envergure, et de Henry Teuscher, architecte paysagiste qui en a conçu l’aménagement. La beauté, la variété et la richesse de ses collections témoignent de la vision de ses fondateurs, qui voulaient en faire un « jardin botanique idéal » par ses fonctions esthétiques, scientifiques, éducatives et sociales. Avec ses quelque 22 000 espèces et cultivars de plantes, ses grandes serres . . . — Map (db m73040) HM
Quebec (Sherbrooke MRC), Sherbrooke — Sir Alexander Tilloch Galt1817-1893
French text appears above English text Born in England, Galt came to Sherbrooke in 1835, and played a key role in the development of the Eastern Townships as Commissioner of the British American Land Company, as entrepreneur, railway promoter and member of the legislature. When Minister of Finance in 1858 he initiated an autonomous tariff policy. An early advocate of Confederation, he represented the English of Lower Canada and was responsible for the financial provisions of the . . . — Map (db m75634) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac
[The coat of arms of Quebec] “Je Me Souvien” Ici vécut -- Here lived Antoine Laumet de Lamothe Sier de Cadillac (1658-1730), Fondateur de -- Founder of Détroit, -- Detroit, Governeur de -- Governor of La Louisiane -- Louisiana Commission des Monuments Historiques — Map (db m33976) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — Aux origines de Montréal / The origins of Montréal
C’est ici que le sieur de Maisonneuve fonda Montréal en mai 1642. Situé au confluent du Saint-Laurent et de l’ancienne petite rivière Saint-pierre, l’endroit était bien connu des Autochtones qui s’y rassemblaient depuis des siècles, de même que sur le site de l’actuelle place Royale. Dès leur arrivée, les Français construisirent le fort Ville-Marie. Vers 1688, le gouverneur de Montréal, Louis-Hector de Calliėre, obtint une partie du terrain et y érigea sa résidence, d’où le nom de pointe . . . — Map (db m72935) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — Château de Vaudreuil
Ici s’élevait – Here stood le Château de – the Château Vaudreuil – de Vaudreuil Construit en 1723 – Built in 1723, occupé de le – occupied by the College de – College of Montréal de – Montreal from 1773 en 1803. – 1773 to 1803. — Map (db m73102) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — Joseph Papineau
Joseph Papineau (1752 – 1841), notaire et député, habitait cette maison. Son fils Louis-Joseph Papineau (1786-1871), avocat, homme d’état et chef de l’insurrection de 1837, y vécut également ainsi que ses descendants. — Map (db m73144) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — L’Ancien Édifice de la Douane / The Old Custom House
Construite entre 1836 et 1838, l’ancienne douane est l’œuvre de John Ostell, l’un des plus importants architectes de ces années à Montréal. L’édifice de style palladien se distingue par son élégante façade ornée de pilastres et d’un large fronton. Situé face au fleuve, sur la vieille place du Marché, il soulignait l’essor commercial de Montréal et le nouveau rôle de la métropole. Le bâtiment abrita le service des douanes jusqi’en 1871 et conserva son harmonieuse apparence d’origine après . . . — Map (db m72899) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — La Basilique Notre-Dame / Notre-Dame Basilica
Cette imposante basilique, construite de 1824 ả 1829 et terminée au début des années 1840, fut le premier exemple significatif de style néogothique au Canada. Église paroissial érigée selon les plans de l’architecte américano-irlandais James O’Donnell, elle exprime avec éclat l’étape romantique des débuts de ce style, par l’application d’éléments médiévaux, comme les arcs en ogive, les creneaux et les pinacles, ả une forme symétrique d’influence classique. Le chois du néogothique . . . — Map (db m72828) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — La Basilique Saint-Patrick / Saint Patrick's Basilica
Bel exemple des débuts du néo-gothique, la basilique Saint-Patrick fut bâtie entre 1843 et 1847 pour la communauté irlandaise de Montréal. Conçue par Pierre-Louis Morin et le père Félix Martin, elle combine la simplicité de l’architecture québécoise traditionnelle à un intérieur dont l’élégance évoque l’esprit de l’architecture française au Moyen Âge. Son riche ameublement, oeuvre de l’architecte William Doran, a été exécuté dans les années 1890. Source d’aide matérielle et spirituelle pour les . . . — Map (db m73082) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — Le Château Ramezay / Château Ramezay
[Royal Coat of Arms of Canada] Le gouverneur de Montréal Claude de Ramezay fit ériger ici en 1705, par Pierre Couturier, un édifice pour lui servir de demeure. La Compagnie des Indes occidentales, qui le posséda de 1745 à 1763, le fit rebâtir et élargir en 1756 selon les plans de Paul Tessier dit Lavigne. Les gouverneurs généraux résidèrent au Château de 1773 à 1844, les envahisseurs américains s’y logèrent en 1775-1776, et le Conseil exécutif y siégea en 1839. Il abrita après 1849, des . . . — Map (db m36937) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — Le Marché Bonsecours / Bonsecours Market
Entrepris en 1844 par l’architecte William Footner, cet imposant édifice, d’inspiration néoclassique, rappelle l’accession de Montréal au rang de métropole. Complete par George Brown en 1860, il a servi d’hôtel de ville entre 1852 et 1878. Pendant plus d’un siècle, il abrite le principal marché de la municipalité et de la région. Le Parlement du Canada-Uni y a siégé brièvement en 1849. Au fil des ans, l’aile est a accueilli une sale de concert, des salles de réunion et a été utilisée a diverses . . . — Map (db m72976) HM
Quebec (Ville-Marie Borough), Montréal — The Nelson Column, Montreal
North face : In memory of the Right Honorable Lord Viscount Nelson Duke of Bronte who terminated his career of Naval Glory in the memorable Battle of Trafalgar on the 21st of Oct 1806 after inculcating by signal a maxim that can never be forgotten by his country: “England expects every man will do his duty.” This monumental pillar was erected by a subscription of the inhabitants of Montreal in the year 1808. West face : On the 1st and 2nd of August 1798, Rear . . . — Map (db m33963) HM
35 markers matched your search criteria.
Click to map all markers shown on this page.
Click First to browse through the results shown on this page.   First >> 


•••
More Search Options
 
Markers
Near You

 
Categories

 
States & Provinces

 
Counties
Click to List


 
Countries

Page composed
in 146 ms.

 
 
 
 
 
 
 
To search within this page, hold down the Ctrl key and press F.
On an Apple computer,
hold down the Apple key and press F.