Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
San Francisco in San Francisco City and County, California — The American West (Pacific Coastal)
 

Site of Original Mission Dolores Chapel and Dolores Lagoon / Rammaytush

 
 
Site of Original Mission Dolores Chapel and Dolores Lagoon Marker image. Click for full size.
By Grace Corpuz, June 13, 2010
1. Site of Original Mission Dolores Chapel and Dolores Lagoon Marker
Inscription.
[Front
On June 29, 1776, Father Francisco Palou, a member of the Anza Expedition, had a brushwood shelter here on the edge of a now vanished lake, Largo de los Dolores (Lake of the Sorrows), and offered the first mass. The first mission was a log and thatch structure dedicated on October 9, 1776 when the necessary church documents arrived. The present Mission Dolores was dedicated in 1791.
California Registered Historical Landmark No. 327-1

Plaque placed by the state Department of Parks and Recreation in cooperation with the Albion/Camp Neighborhood Association - June 29, 1995

[Reverse:]
Rammaytush
Dedicated to the Rammaytush, the First People of San Francisco.
Ishman colma carac yonahi acho isha hacheche ahmush owahto harwec irshah.*

*
Sun, moon, sky, village, friend, alive: we eat, drink sing and dance.
--Rammaytush.

[Map of San Francisco, highlighting Dolores Lagoon, Arroyo de los Dolores, and the sites of the 1776 and 1791 Mission Churches.]
 
Erected 1995 by California Dept. of Parks & Recreation and the Albion/Camp Neighborhood Assoc. (Marker Number 327-1.)
 
Marker series. This marker
Reverse Side: "The Rammaytush" image. Click for full size.
By Grace Corpuz, June 13, 2010
2. Reverse Side: "The Rammaytush"
is included in the California Historical Landmarks marker series.
 
Location. 37° 45.842′ N, 122° 25.363′ W. Marker is in San Francisco, California, in San Francisco City and County. Marker is at the intersection of Albion Street and Camp Street on Albion Street. Click for map. Marker is on Albion Street at the end of Camp Street and midway between 16th and 17th Streets. Marker is in this post office area: San Francisco CA 94110, United States of America.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. The Coast Miwok (about 400 feet away, measured in a direct line); The Frank J. Portman Memorial Diorama (approx. 0.2 miles away); El Camino Real (approx. 0.2 miles away); Misión San Francisco de Asís (approx. 0.2 miles away); Fray Francisco Palou, O.F.M. (approx. 0.2 miles away); La Misión San Francisco de Asís (approx. ¼ mile away); Guillermo Granizo (approx. ¼ mile away); California Volunteers' Memorial (approx. 0.4 miles away). Click for a list of all markers in San Francisco.
 
Also see . . .
1. "Ramaytush". (Submitted on June 21, 2010, by Richard E. Miller of Oxon Hill, Maryland.)
2. The Ohlone People. (Submitted on June 21, 2010, by Richard E. Miller of Oxon Hill, Maryland.)
3. NPR: "New Water Map Washes Away An Urban Legend". (Submitted on November 7, 2011, by Richard E. Miller of Oxon Hill, Maryland.)
 
Additional keywords.
Site of Original Mission Dolores Chapel and Dolores Lagoon Marker image. Click for full size.
By Grace Corpuz, June 13, 2010
3. Site of Original Mission Dolores Chapel and Dolores Lagoon Marker
- visible on the Camp St. sidewalk, right rear.
"Ramaytush"; Ohlone; La Misión de Nuestro Padre San Francisco de Asís.
 
Categories. Churches, Etc.ExplorationHispanic AmericansNative AmericansNotable Places
 
 
Credits. This page originally submitted on , by Richard E. Miller of Oxon Hill, Maryland. This page has been viewed 1,166 times since then and 27 times this year. Photos:   1. submitted on , by Richard E. Miller of Oxon Hill, Maryland.   2, 3. submitted on , by Richard E. Miller of Oxon Hill, Maryland. • Syd Whittle was the editor who published this page. This page was last revised on June 16, 2016.
Paid Advertisement