Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Québec in Capitale-Nationale (region), Quebec — French Canadian Region
 

Les filles du roy

(‘Daughters of the King’)

 
 
Les filles du roy Marker image. Click for full size.
By Barry Swackhamer, July 28, 2014
1. Les filles du roy Marker
Inscription. French:
Entre 1663 et 1973, plus de 770 filles du roy, venues de France, débarquèrent à Québec.
Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, désigne sous ce nom les jeune filles, bénéficiaires d’une dot royale, qui viennent en Novelle-France pour y «prendre mari ]» et contribuer au peuplement de la colonie.

Elles y sont attendues.

En 1663, li y a plus de 700 hommes célibataires pour 65 filles à marier. En quelques années, la population de la colonie triplera, passant de 3 000 habitants à près de 10 000 habitants.

Cette plaque a été dévoilée à l’occasion des retrouvailles des descendants des filles du roy le 19 juin 1999.


English translation:
Between 1663 and 1973, more than 770 daughters of the King, from France, landed at Quebec.

(According to) Marguerite Bourgeoys, founder of the Congregation of Notre Dame, this name refers to young girls, beneficiaries of a royal dowry, which came to Novelle-France to "takea husband” and contribute to the settlement of the colony.

They were awaited.

In 1663 there were more than 700 single men for 65 girls to marry. In recent years, the colony population tripled passing 3,000 to nearly 10,000.
This plaque was unveiled on the occasion of the
Les filles du roy Marker image. Click for full size.
By Barry Swackhamer, July 28, 2014
2. Les filles du roy Marker
reunion of the descendants of the daughters of the King June 19, 1999.
 
Erected 1999 by Ville de Québec & Gouvernement du Québec, Ministère de la Culture et des Communications.
 
Location. 46° 48.794′ N, 71° 12.148′ W. Marker is in Québec, Quebec, in Capitale-Nationale (region). Marker is on Ruelle de la Place just from Rue Saint-PIerre, on the right when traveling east. Click for map. Marker is at or near this postal address: 4 Ruelle de la Place, Québec, Quebec G1K 3Z3, Canada.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Le premier monastère d’Ursulines (a few steps from this marker); Pierre Dugua de Mons (within shouting distance of this marker); Notre-Dame-des-Victoires (within shouting distance of this marker); Site historique et archéologique de l’Habitation-Samuel-De Champlain (within shouting distance of this marker); La Batterie Royale (within shouting distance of this marker); Convent of the Nuns of the Congregation (within shouting distance of this marker); Charles Aubert de la Chesnaye (about 90 meters away, measured in a direct line); Urselines de Quebec (about 90 meters away). Click for a list of all markers in Québec.
 
Also see . . .
1. Filles du Roi — “Daughters of the King” -- Looking Backward
Arrival of the Daughter's of the King image. Click for full size.
By Eleanor Fortescue-Brickdale
3. Arrival of the Daughter's of the King
Jean Talon, Bishop François de Laval and several settlers welcome the King’s Daughters upon their arrival. Painting by Eleanor Fortescue-Brickdale.
. Through the early 1670s however, men of marriageable age far outnumbered the women of marriageable age. Unable to find a wife in Québec, a great number of male immigrants returned to France after their three-year term of service expired. (Submitted on March 15, 2015, by Barry Swackhamer of San Jose, California.) 

2. King's Daughters - Wikpedia. Notable Descendants:... Hillary Clinton, descendant of fille du roi Jeanne Ducorps dite Leduc. (Submitted on March 15, 2015, by Barry Swackhamer of San Jose, California.) 
 
Categories. Settlements & Settlers
 
 
Credits. This page originally submitted on , by Barry Swackhamer of San Jose, California. This page has been viewed 207 times since then and 20 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on , by Barry Swackhamer of San Jose, California. • Andrew Ruppenstein was the editor who published this page. This page was last revised on June 16, 2016.
Paid Advertisement