A National Railroad Network

A National Railroad Network. . , La red ferroviaria nacional , Una vez establecido el primer tramo de hierro en México en 1850, el arranque de los ferrocarriles mexicanos fue lento, pausado, como una locomotora. Sin embargo, una vez que se tomó el impulso nada los detendría y con su avance harían que México, ante el cambio de siglo, se descubriera a sí mismo a partir de un complicado sistema de vías férreas, túneles, puentes, tanques o de agua, depósitos de combustibles, estaciones, talleres, máquinas y trenes que transportaron todo lo imaginable. , La red ferroviaria nacional comenzó a configurarse en 1873, con el establecimiento del Ferrocarril Mexicano, con su ruta de México a Veracruz; de ahí le siguió, en 1884, el Ferrocarril Central Mexicano que iba de México a Ciudad Juárez, Chihuahua; el Ferrocarril Nacional de Mexico, que corría de México a Nuevo Laredo, Tamaulipas en 1888; el Ferrocarril Interoceánico, que iba de la ciudad de México a Veracruz, por la ruta de Xalapa; el Ferrocarril Mexicano del Sur, que iba de Puebla a Oaxaca y el Ferrocarril Internacional Mexicano, que iba de Piedras Negras a Durango. Finalmente, en 1908 se constituyó la empresa Ferrocarriles Nacionales de México, que los aglutinaría a todos. , Todos estos ferrocarriles fueron detonadores del progreso. A su alrededor se desarrollaron un sinnúmero de industrias y oficios, entre las que destacan la textil, la minera, la papelera e ingenios azucareros, que nacieron a la orilla de la vía. También surgieron poblaciones que en cuanto las alcanzaron los caminos de hierro se convirtieron en ciudades., English translation: , A National Railroad Network , Once the first section of rail was established in Mexico in 1850, the start of the Mexican railway system was slow, almost like a locomotive. However, once it gained momentum, nothing would stop its development. Their advance would make turn-of-the-century Mexico discover itself through a complicated system of railways, tunnels, bridges, water tanks, fuel deposits, stations, workshops, engines and trains that transported everything imaginable. , , The national railway network began to be configured in 1873, with the establishment of the Mexican Railroad and its route from Mexico to Veracruz; from there followed, in 1884, the Central Mexican Railroad that went from Mexico to Ciudad Juárez, Chihuahua; the National Railroad of Mexico, which ran from Mexico to Nuevo Laredo, Tamaulipas in 1888; the Interoceanic Railroad, which went from Mexico City to Veracruz, along the route of Xalapa; the Mexican Southern Railroad, that went from Puebla to Oaxaca and the Mexican International Railroad, that went from Piedras Negras to Durango. Finally, in 1908 the Mexican National Railroad Company (Ferrocarriles Nacionales de México) was set up, which would consolidate all of these companies. , , The railroads were detonators of progress. Around them developed countless industries and trades, including mining and textile, paper and sugar mills, which were born right at the edge of the railroad. There were also many small towns, that once they were reached by the railroad, became cities.