Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Gerolzhofen in Landkreis Schweinfurt, Bavaria, Germany — Southern Germany (Scarplands and Alpine Region)
 

Spottfratze, ca. 1450

 
 
Spottfratze Marker image. Click for full size.
By Andrew Ruppenstein, September 22, 2018
1. Spottfratze Marker
Inscription.  
ursprünglicher Standort: westliche äußere Stadtmauer im Bereich des Kiliansturms

Der Zungenblecker mit der eindeutigen Aufforderung "Leck mich am...” sollte die mit dem Westwind kommenden bösen Geister, Krankheiten und Leid von den Gerolzhöfern abhalten.

-

(English translation:)

Original location: the western outer city wall in the area of Kilian's Tower.

This figure with his tongue sticking out with the rather unique request to "lick my ..." was said to protect the residents of Gerolzhofen from the evil spirits, disease, and suffering that were thought to come with the west winds.
 
Location. 49° 53.995′ N, 10° 20.955′ E. Marker is in Gerolzhofen, Bavaria, in Landkreis Schweinfurt. Marker is at the intersection of Grabenstrasse and Schulgasse, on the right when traveling west on Grabenstrasse. Touch for map. Marker is in this post office area: Gerolzhofen, Bavaria 97447, Germany.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. "Gerolzhöfer Frauenaufstand" / The Gerolzhofen "Womens' Revolt" (a few steps from this marker); The Beadle’s Tower (within shouting distance of this marker); Spital Gate (about 90

Spottfratze and Marker - wide view image. Click for full size.
By Andrew Ruppenstein, September 22, 2018
2. Spottfratze and Marker - wide view
The Spottfratze and his marker are visible on the right, with the Womens' Revolt marker and memorial on the left.
meters away, measured in a direct line); Altes Rathaus / The Old City Hall (about 120 meters away); Parish Church (about 120 meters away); Baroque Crucifixion Sculpture (about 120 meters away); The Former Adminstrative Building (about 150 meters away); Ehemalige Vogtei / Former Bailiff's Building (about 150 meters away). Touch for a list and map of all markers in Gerolzhofen.
 
More about this marker. The marker is visible on the southern side of the city wall, easily see when walking west along the pedestrian path that follows that stretch of the wall.
 
Categories. Arts, Letters, Music
 
Spottfratze - the mocking, grimacing imp image. Click for full size.
By Andrew Ruppenstein, September 22, 2018
3. Spottfratze - the mocking, grimacing imp
 
 
Credits. This page was last revised on October 4, 2018. This page originally submitted on October 4, 2018, by Andrew Ruppenstein of Sacramento, California. This page has been viewed 36 times since then and 2 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on October 4, 2018, by Andrew Ruppenstein of Sacramento, California.
Paid Advertisement We are suspending Amazon.com advertising until they remove an ad for a certain book from circulation. A word in the book’s title has given rise to number of complaints. The word is inappropriate in school classroom settings.