Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Bacalar in Municipality of Bacalar, Quintana Roo, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
 

Church of San Joaquín

 
 
Church of San Joaquín Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 31, 2019
1. Church of San Joaquín Marker
Inscription.  

Iglesia de San Joaquín
La arquitectura religiosa tiene en ella su mejor muestra. Fue levantada durante el siglo XVIII, en la época colonial, pero conserva su esplendor original. La imagen de su santo patrono es considerada milagrosa por lo que sus festejos en agost son muy vistosos.

English:
Church of San Joaquín
On the 2nd of October of 2007, Bacalar was declared "Magical Town" by the Ministry of Tourism, which grants access to a federal program of resources for infrastructure and international touristic promotion.

Maya-Yucateco:
Kujnaajil San Joaquín
U arquitectural k’ujnaaje’ jach ku ye’esiktubáaj u jats’utsil. Lela’ wa’akúunsa’ab tu k’iinilo’ob siglo XVIII, tu ja’abilo’ob época colonial, ba’ale la'ayli’ yanik je'ex bix úuchile’. U yoochel u kilil’ich patronile’ ku ya’ala'ale' jach yaan u páajtalil, tu yóo’sale’ u máank’iinalilo’ob tu wiinalil agostoe’ jach ku ma’alobtal.
 
Erected by Gobierno del Estado de Quintana Roo 2011-2016.
 
Location. 18° 40.708′ 
Church of San Joaquín and Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 31, 2019
2. Church of San Joaquín and Marker
The marker can be seen at the far left in this view of the rear facade of the Church of San Joaquín.
N, 88° 23.476′ W. Marker is in Bacalar, Quintana Roo, in Municipality of Bacalar. Marker is at the intersection of Calle 7 and Calle 22, on the right when traveling south on Calle 7. Touch for map. Marker is in this post office area: Bacalar, Quintana Roo 77930, Mexico. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Bacalar (a few steps from this marker); Ichkabal Bacalar (about 90 meters away, measured in a direct line); Miguel Hidalgo y Costilla (about 180 meters away); Creation of the Municipality of Bacalar (about 180 meters away); Bacalar in the XVI Century (about 240 meters away); Bacalar During the XVth Century (approx. 0.3 kilometers away); San Felipe Fort (approx. 0.3 kilometers away); The House of Culture (approx. 0.3 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Bacalar.
 
Regarding Church of San Joaquín. For some reason, the English text does not match the Spanish or Maya-Yucateco. A translation of the Spanish text into English is as follows:

Church of San Joaquin
Religious architecture here has its best example. It was built during the 18th century, in the colonial era, but retains its original splendor. The image of the patron saint is considered miraculous, so his celebrations in August are popular and well adorned.
 
Categories. Churches & ReligionColonial EraMan-Made Features
 
The interior of the Church of San Joaquín image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 31, 2019
3. The interior of the Church of San Joaquín
The image of San Joaquín, mentioned in the marker text image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 31, 2019
4. The image of San Joaquín, mentioned in the marker text
The Church of San Joaquín image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 31, 2019
5. The Church of San Joaquín
 

More. Search the internet for Church of San Joaquín.
 
Credits. This page was last revised on April 2, 2019. This page originally submitted on April 2, 2019, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 62 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4, 5. submitted on April 2, 2019, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.
Paid Advertisement