Photograph as originally submitted to
this page in the Historical Marker Database
www.HMdb.org.
Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.
Photographer: Barry Swackhamer
Taken: June 16, 2014
Caption:
The Early Acadian History of Lunenburg Marker | Additional Description: Captions (English / French): (left side, top to bottom) Raspberries and other native plants complemented Acadian garden produce. / Les framboises et d’autres plantes indigènes venaient s’ajouter aux produits révolies dans le jardin acadien.; Signature of Claude Guédry du Grivois on the 1695 oath of allegiance to King William. / Signature de Claude Guédry du Grivois sur le serment d’allégeance au roi William en 1695.; Acadians traded with New England merchants. Artist’s conception by Azor Vienneau. / Les Acadiens faisaient le commerce ave les marchands de la Nouvelle-Angleterre. Conception artistique d’ Azor Vienneau.; (bottom, center) Acadians who refused to declare allegiance to England were deported in 1755. / Les Acadiens qui ont refusé de prêter serment d’allégeance à l’Angleterre ont été déportés en 1755.; (right side, clockwise from the top right) Acadian farmhouse, Artist’s conception by Azor Vienneau. / Maison se ferme acadienne. Conception artistique d’Azor Vienneau.; Isaac de Razilly family coat of arms. / Les armoiries familiales d’Isaac de Razilly.” 1686 census of the Acadians/ / Recensement des Acadiens de 1686.; Oath of allegiance signed by the Acadians. / Serment d’allégeance signé par les Acadiens.; Cabbage - a garden staple. / Le chou - légume essentiel du jardin.; The Acadians cleared and farmed land where they settled. / Les Acadiens on défriché et cultivé les terres où ils se sont établis.; Traditional Acadian garden. / Jardin acadien traditionnel.
Submitted: October 25, 2014, by Barry Swackhamer of Brentwood, California.
Database Locator Identification Number: p290072
File Size: 3.210 Megabytes
To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.