Photograph as originally submitted to this page in the Historical Marker Database www.HMdb.org. Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.

Photographer: J. Makali Bruton
Taken: January 17, 2017
Caption: The additional Temple of the Large Tables (Building 2D7) Marker
Additional Description:
Templo de las Grandes Mesas (Edificio 2D7).
Jaguares en procesión, entre árboles y posiblemente lanzas, que adornaban la parte superior del templo en sus cuatro lados. En la parte superior se colocaron frisos de serpiente que remataban el decorado del edificio.

K’u najil le nojoch makanche’obo’. (Pak’il 2d7)
Báalamo’ob tu tsoolan bino’ob, ichil che’ob yéetel mii jul che’ob ku jats’uts-kinsiko’ob u ka’anlil le k’u’ najil tu kantséelilo’. Tu ka’anlile’ jst’a’ab le kaabalil pak’il najo’obil kaano’ob ku ts’o’oksiko’ob u jats’utsil le naja’.

Temple of the Large Buildings(Building 2D7).
Jaguars in procession, among trees and possibly spears, which garnished the top of the temple on all four sides. The serpent friezes were placed atop the temple as the building’s final decorative touch.
Submitted: March 11, 2017, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.
Database Locator Identification Number: p376976
File Size: 2.766 Megabytes

To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.