Photograph as originally submitted to
this page in the Historical Marker Database
www.HMdb.org.
Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.
Photographer: J. Makali Bruton
Taken: July 14, 2018
Caption:
An additional, nearby Junípero Serra and Camino Real bell marker | Additional Description: This additional marker is to the right of the entrance to the atrium of the mission church. It probably had a Camino Real bell at one time. It reads:
La Diocesis de Queretaro, Jocha A.C., y ciudadanos californianos, entregan al pueblo serrano este monumento que señala la ruta del beato Junipero Serra en la Baja y Alta California, desde Loreto hasta San Francisco Solano. Se deja esta campana del Camino Real como testimonio fiel de los lazos de hermandad entre pueblo, misiones de la Sierra Gorda y California, en memoria del Sr. Justin Kramer✝, devoto de Fray Junipero Serra.
Placa donada por: Dr. David Vallarino Campbel
Jalpan de Serra, Mayo 2 del 2002
English translation:
The Diocese of Querétaro, Jocha A.C., and Californian citizens, give to the Serrano people this monument that marks the route of Blessed Junípero Serra in Baja and Alta California, from Loreto to San Francisco Solano. This bell of the Camino Real (Royal Road) is placed as a faithful testimony of the bonds of brotherhood between the people and missions of the Sierra Gorda and California, in memory of Mr. Justin Kramer✝, a devotee of Fray Junípero Serra.
Marker donated by: Dr. David Vallarino Campbel
Jalpan de Serra, May 2, 2002
Submitted: July 26, 2018, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.
Database Locator Identification Number: p437423
File Size: 5.779 Megabytes
To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.
