Photograph as originally submitted to this page in the Historical Marker Database www.HMdb.org. Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.
An additional Ponciano Aguilar Marker
Photographer: J. Makali Bruton
Taken: September 29, 2018
Caption: An additional Ponciano Aguilar Marker
Additional Description: This newer, additional marker gives a bit more information about Engineer Aguilar, albeit in poetic form:

Ing. Ponciano Aguilar Frias
Presa de la Esperanza
Dos cosas has hecho tu que a la ciudad han salvado: una que quita la sed y otra de morir ahogados.
16 de Septiembre de 1994.

English translation:
Ponciano Aguilar Frias
The Esperanza Reservoir
You have done two things that have saved this city: one that quenches the thirst and another that keeps us from drowning.
September 16, 1994.
Submitted: October 8, 2018, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.
Database Locator Identification Number: p448546
File Size: 2.466 Megabytes

To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.