Photograph as originally submitted to this page in the Historical Marker Database www.HMdb.org. Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.

Photographer: Rare Book Collection, National Library of Canada
Caption: Marker detail: Plan of the Port Royal Habitation
Additional Description: Champlain’s plan of the Port Royal Habitation
Modern LegendA: Dwellings of the artisans • B: Platform for the cannon •
C: Storehouse • D: Dwellings of Sieur de Pont-Grave & Champlain • E: Blacksmith shop • F: Palisade of stakes • G: Oven •
H: Kitchen • I: Gardens • K: Cemetery • L:River • M: Drainage ditch • N: Dwellings (possibly of the gentlemen) • O: Small building which housed the rigging for our pinnaces; Sieur de Poutrincourt had this rebuilt and it was here that Sieur de Boulay lodged when Sieur du Pont returned to France. • P: Entrance to the settlement

plan de l’Habitation de Port-Royal dressé par Champlain
Légende ModerneA: Logements des artisans • B: Plate-forme du canon •
C: Magasin • D: Logis des sieurs de Pont-Gravé et Champlain •
E: Forge • F: Palissade en piquets • G: Fournil • H: Cuisine •
I: Jardins • K: Cimetière • L: Rivière • M Fossé de drainage •
N: Logements (peut-être des gentilshommes) • O: Petit bâtiment servant àJ'équipement de nos pinasses. Le sieur de Poutrincourt fit reconstruire le bâtiment, qui servit de logement au sieur de Boulay après le retour en France du sieur du Pont. • P: Entrée de l'établissement
Submitted: January 18, 2020, by Cosmos Mariner of Cape Canaveral, Florida.
Database Locator Identification Number: p508141
File Size: 3.795 Megabytes

To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.