Photograph as originally submitted to this page in the Historical Marker Database www.HMdb.org. Click on photo to resize in browser. Scroll down to see metadata.

Photographer: Jj Karwacki
Taken: July 4, 2023
Caption: Northeast Corner,
the Thai and Vietnamese Corner of the Memorial
Additional Description: This corner is the first on your left as you enter from the street. The Thai inscription on the tablet on the left translates to:

Thai-anusorn Any would say that what they did for the community is to be honored and praised. With respect to their bodies and souls—their lives—that were deceased, their merit cannot be extinguished. That is to say: it remains in our memorial.

The Vietnamese inscription on the tablet on the right translates to:

Monument to the souls of the Vietnamese who died working on the Thai-Burmese railway.

Submitted: July 4, 2023, by Jj Karwacki of Tha Maka, Kanchanaburi.
Database Locator Identification Number: p735616
File Size: 0.624 Megabytes

To see the metadata that may be embedded in this photo, sign in and then return to this page.