1 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Anton Bruckner —

In diesem Hause erhielt der damalige Schulgehilfe in Kronstorf Anton Bruckner von 1843 bis 1845 unterricht im Generalbass bei Regenschori Leopold Edler v. Zenetti (English translation:) . . . — — Map (db m212334) HM

2 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Das Gasthaus „Zur Sonne“ / The Inn „At the Sun“ —

Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert war ehemals das Gasthaus "Zur Sonne" Die Bausubstanz mit dem Erker und Breiterker und den Fenstergewänden entstammt der späten Gotik. Aus dieser Zeit hat sich sogar ein Putzrest erhalten. . . . — — Map (db m211867) HM

3 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Das Stadtrecht von Enns / Enns City Charter —

Am XXII. april des jahres MCCXII verlieh der Babenberger Herzog Leopold der Glorreiche den Buergern von Enns das Stadtrecht ------ Zur 700 jährigen Gedenkfeier im Jahre MCMXII Gestiftet von der Ennser Burgerschaft . . . — — Map (db m217021) HM

4 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Der Georgenberg —

Der Georgenberg (Schloßpark) Auf dem der Stadt vorgelagerten Georgenberg erhob sich schon im ersten nachchristlichen Jahrhundert ein römisches Heiligtum, das noch zweihundert Jahre später von den Soldaten der Legion besucht . . . — — Map (db m217688) HM

5 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Der Stadtturm von Enns / The Enns City Tower —

Der 60 Meter hohe Stadtturm, das Wahrzeichen von Enns, wurde zwischen 1564 und 1568 erbaut. 10.960 Gulden verschlang der Bau des Stadtturmes, der gleichzeitig als Glocken-, Uhr- und Wachtturm diente. Zum Bau des Turmes verwendete . . . — — Map (db m217010) HM

6 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Johann Friedrich Böttcher - Goldmacher / Alchemist —

Der Goldmacher und spätere Erfinder des europäischen Porzellans - Johann Friedrich Böttcher - wurde auf der Flucht vor dem sächsischen Kurfürsten am 20. 6.1703 in diesem Hause festgenommen. Er soll die Goldmachertinktur-das . . . — — Map (db m210662) HM

7 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — Mittelalterliche Bürgerhäuser / Medieval Townhouses —

Die Häuser der Linzer Straße (die früher Schmied- oder Postgasse hieß) stammen großteils aus dem 16. Jahrhundert, ihre Fassaden aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. Die wuchtigen Gebäude lassen die einstige Wehrhaftigkeit der Stadt . . . — — Map (db m217156) HM

8 ► Austria, Oberösterreich, Linz-Land, Enns — 1 — Salzamt / Salt Office — Zeit für Kultur Historischer Rundweg —

Der Transport von Salz auf der Traun an die Donau erhielt durch die gezielte Förderung der Saline Hallstatt durch die Habsburger ab dem 14. Jh. steigende Bedeutung. Die Umladung von Traun- auf Donauschiffe erfolgte ab 1340 im Ennser . . . — — Map (db m217032) HM

Paid Advertisement

9 ► Austria, Salzburg — Mozarts Geburtshaus — Mozart's Birthplace —

Marker Text in German: Mozarts Geburtshaus Mozart - Museum In diesem haus wurde W. A. Mozart am 27. Jänner 1756 geboren Marker Text in English: Mozart's Birthplace Mozart Museum In this house, W. A. Mozart was . . . — — Map (db m128670) HM

10 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — "Golden Eagle" — “Goldener Adler” —

Errichtet im Zuge des Wiederaufbaues nach dem Brand von 1450 zählt der Goldene Adler am Unteren Stadtplatz zu den ältesten und –durch seinen Laubenvorbau – auch stattlichsten Gasthäusern von Innsbruck. Die spätgotischen Fassadenfresken wurden . . . — — Map (db m68141) HM

11 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — "Ottoburg" Castle — “Ottoburg” —

Spätgotischer Wohnturm, seit 1476 urkundlich nachweisbar. Der spätere Kaiser Maximilian I. verlieh den “Turn” 1497 an den Fürsten Rudolf von Anhalt, nach dessen Tod (1515) nur noch bürgerliche Besitzer folgten. Vielleicht deshalb wurde das Haus . . . — — Map (db m68147) HM

12 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Andreas Hofer —

In diesem Hause hatte anno 1809 Andreas Hofer wiederholt Aufenthalt während der Kämpfe für die Befreiung des Vaterlandes. Hier wurde auch am 2. Novemb. 1809 die Unterwerfung beschlossen: “Nun in Gottes Namen, es wirds unser lieber . . . — — Map (db m68138) HM

13 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Bederlunger House — Bederlungerhaus — Hofgasse 2 —

Die Geschichte dieses Hauses geht bereits in die früheste Zeit der Stadt zurück. Schon bald nach der Gründung der Stadt südlich der Innbrücke wurden auch die ersten Vorgängergebäude des heutigen Hauses errichtet. Im Erdgeschoss konnten romanische . . . — — Map (db m68374) HM

14 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Der "Neue Hof" mit den Goldenen Dachl —

German: Der "neue" Hof war im 15. Jahrhundert die Residenz von Herzog Friedrich IV. "mit der leeren Tasche" und Sigmund "dem Münzreichen". Den mit 2657 feuervergoldeten Kupferschindeln gedeckten spätgotischen Prunkerker ließ . . . — — Map (db m126003) HM

15 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — First Office Building of the Tyrolean Provincial Assembly — Erstes Amtshaus der Tiroler Landstände (Landhaus) —

Erstes Amtshaus der Tiroler Landstände (Landhaus) Wohl aus zwei Bürgerhäusern zusammen=gewachsen, trug diese Haus um 1536 die Bezeichnung “Zum guldenen Engl” und wurde 1613 von der “Tiroler Landschaft” als ihr erstes . . . — — Map (db m68328) HM

16 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Goethe Stayed Here — Hier weilte Goethe —

Hier weilte Goethe, diese Tatsache wird wohl jeden Fremden, der Innsbruck besucht, in die Goethe-Stube sühren. Hier weilte Kaiser Josef II. Hier weilte Andreas Hofer: Mehr zu sagen ist unnötig. In der Goethe Stube verkehren die Tiroler Künstler . . . — — Map (db m68182) HM

17 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Gumpp House — Haus der Künstlerfamilien Gumpps —

Dieses Haus war von 1653 – 1765 die Wohnstätte der Künstlerfamilie Gumpp der die bedeutendsten barocken Baumeister Innsbrucks angehörten: Christof 1600 – 1672 Joh. Martin d.Ä. 1643 – 1729 Georg Anton 1687 . . . — — Map (db m68291) HM

Paid Advertisement

18 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Historisches Rathaus —

German: 1358 errichtet, erfuhr das Gebäude im Laufe der Zeit mehrere bauliche Veränderungen. Es diente bis 1897 als Sitz des Magistrats. Im Erdgeschoß befanden sich eine Kaufhalle und die Brotbank, im ersten Stock waren die . . . — — Map (db m126004) HM

19 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Hölblinghaus —

Dieses gotische Bürgerhaus des 15. Jahrhunderts, welches 1725 von Johann Fischer, dem Kassier der Haller Münzstätte, erworben wurde, erheilt damals vermutlich von dem um 1723 nach Innsbruck übersiedelten Stukkateur Anton Gigl aus Wessobrunn seine . . . — — Map (db m68113) HM

20 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Hölblinghaus — Herzog-Friedrich-Straße 10 —

German: Dieses gotische Bürgerhaus des 15. Jahrhunderts erhielt vermutlich von dem um 1723 nach Innsbruck übersiedelten Stuchateur Anton Gigl aus Wessobrunn seine üppige barocke Fassade. Der Name des Hauses geht auf Sebastain . . . — — Map (db m125996) HM

21 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Innsbruck's First School — Alte Stadtschule —

Dieses von innen her an die mittelalterliche Stadtmauer gebaute Wohnhaus diente vermutlich schon im 14. Jh., nachweisbar aber von 1469 bis 1768 als Innsbrucks erstes Schulhaus. Der Durchgang wurde um 1672 als Zugang zum ersten Innsbrucker . . . — — Map (db m68369) HM

22 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Jakob Hutter —

Hier Wurde Am 25. Februar 1536 Jakob Hutter Haupt der Wiedertäufer in Tirol, auf dem Scheiterhaufen Hingerichtet. German-English translation: Here On 25 February 1536 Jacob Hutter Head of the Anabaptists . . . — — Map (db m68115) HM

23 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Jesuit Church of the Holy Trinity — Jesuitenkirche zur Hl. Dreifaltigkeit —

Jesuitenkirche zur Hl. Dreifaltigkeit Nach der Gründung des Jesuitenkollegs 1561 schritt man erst 1619 zum Bau einer eigenen Klosterkirche, deren Rohbau – am Platz vor der bestehenden – 1626 einstürzte. Hierauf folgte 1627/40 nach . . . — — Map (db m68445) HM

24 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Katzunghaus —

Katzunghaus Dieses im 15. Jh. erbaute spätgotische Bürgerhaus tritt vor allem durch seinen Eckerker hervor. Die dortigen Reliefs sind Arbeiten aus der Werkstatt Gregor Türing’s (+1543) und zeigen einerseits Musikanten und Spielleute, andererseits . . . — — Map (db m68329) HM

25 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Kolb Tower — Kolbenturm —

Wahrscheinlich bereits im 13. Jh. wie ein Torturm über die Schlossergasse erbaut, befand sich dieser Wohnturm der Familie Kolb mit den beiderseits anschliessenden Häusern von ca. 1450 bis 1582 in landesfürstlichem Besitz und fungierte 1563/82 als . . . — — Map (db m68293) HM

26 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Leopold Mozart —

Hier in diesem Hause wohnte im Jahre 1769 am 14. Dezember herr Leopold Mozart hochfürstl. Salzburgischer Kapellmeister, mit seinem 13 jährigem Sohne Wolfgang Amadäus Mozart und gab Conzerte beim Grafen. Künigl . . . — — Map (db m68296) HM

Paid Advertisement

27 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Lodron Palace — Palais Lodron —

Palais Lodron Josef Nikolaus Graf Lodron hat 1744 zwei an dieser Stelle stehende Bürgerhäuser erworben und sei noch vor 1749 einheitlich als Rokokopalais umbauen lassen. Aus dieser Zeit stammt auch das Medaillon in der Höhe des ersten Stockes mit . . . — — Map (db m68378) HM

28 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Magistrate Zeller's House — Stadtrichter Zeller-Haus —

Stadtrichter Zeller-Haus Dieses Haus war um 1485 bis 1543 im Besitz der Innsbrucker Bürgerfamilie Zeller. Walter Zeller d.Ä. liess, als er 1495 Stadtrichter war, im Laubengewölbe das bemerkenswerte Quaternionen-oder Reichsadlerfresko anbringen, . . . — — Map (db m68295) HM

29 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Marc Antonio Cesti — (1623 Arezzo – 1669 Florenz) —

Marc Antonio Cesti (1623 Arezzo – 1669 Florenz) Seit 1645 Kapellmeister am Dom zu Volterra, kam er 1652 als Hofkapellmeister an den Hof Erzherzog Ferdinand Karls. Ursprünglich nur als Komponist für Auftragswerke, übersiedelte er um 1654 nach . . . — — Map (db m68372) HM

30 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Old Government Building — Altes Regierungsgebäude —

In seinem Kern aus zwei gotischen Häusern bestehend wurde dieses Gebäude 1569 von Erzherzog Ferdinand II. als Amtsgebäude für die “oberösterreichische Regierung” gekauft. Im 2.Stock spätgotischer Kapellenraum erhalten. Der durch ein . . . — — Map (db m68797) HM

31 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Precht House — Prechthaus — Pfarrgasse 4 —

Pfarrgasse 4 Prechthaus Das Prechthaus stammt aus dem 15. Jahrhundert. Unter Dr. Basilius Precht wurde es 1540 durch Gregor Türing umgebaut. 1588 erwarb es Dr. J. Moser, der Gründer der Hofbuchhandlung und Universitätsdruckerei, die . . . — — Map (db m68331) HM

32 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — Prechthaus —

German: Das Prechthaus stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde um 1540 unter Dr. Basilius Precht durch Gregor Türing umgebaut. 1588 erwarb es Hofkanzler Dr. Justinian Moser, im 17. Jahrhundert war es im Besitz der Grafen . . . — — Map (db m126005) HM

33 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — St. James Cathedral — Dom zu St. Jakob —

Die heutige barocke Dom- Pfarrkirche wurde 1717/24 nach Plänen von Johann Jakob Herkommer mit einer für ihn charakteristischen Chorkuppel erbaut. Zuvor erhoben sich hier seit der Anlage der Altstadt (ab 1180) mehrere Vorgängerbauten, deren . . . — — Map (db m68367) HM

34 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Church of the Holy Spirit Hospital — Spitalskirche —

Spitalskirche Diese, in den Jahren 1700/01 vom Innsbrucker Barockbaumeister Johann Martin Gumpp erbaute Barockkirche erhebt sich östlich anschliessend an das ehemalige, im Jahre 1307 errichtete Stadtspital zum hl. Geist (heute Schule). Der Erstbau . . . — — Map (db m68375) HM

35 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Court or Franciscan Church — Hof- bzw. Franziskanerkirche —

Hof- bzw. Franziskanerkirche Die Innsbrucker Hofkirche (1553/63) beherbergt das bedeutendste Kaisergrab des Abendlandes. Das Grabmal wurde zum Gedenken an Kaiser Maximilian I. (1459 – 1519) errichtet. Die bedeutendsten Künstler der Zeit wie etwa . . . — — Map (db m68439) HM

Paid Advertisement

36 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Golden Roof and New Courtyard — Goldenes Dachl und neuer Hof —

In diesem Gebäude befand sich von 1420 bis ca. 1460 die Residenz der Tiroler Landesfürsten Friedrich IV. und Sigmund des Münzreichen. Der mit 2657 feuervergoldeten Kupferschindeln gedeckte Prunkerker, das Wahrzeichen der Stadt, wurde als . . . — — Map (db m68114) HM

37 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The House of Archduke Sigismund of Tyrol — Haus von Erzherzog Sigismund von Tirol —

Dieses Haus liess Erzherzog Sigismund von Tirol um 1480 für seinen Burgriesen Nickolaus Haidl erbauen und mit dessen Bildnis zieren. Dasselbe wurde von verschiedenen historischen Persöulichkeiten bewohnt und diente u. a. dem Feldherrn Prinz Eugen . . . — — Map (db m68112) HM

38 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Inn River Bridge — Innbrücke —

Benannt nach der 1180 erstmals urkundlich erwähnten Brücke über den Inn, die der Stadt auch ihren Namen gab und sich im Stadtwappen wieder findet. German-English translation: The Inn River Bridge Named after the first bridge . . . — — Map (db m68148) HM

39 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The New Seminary — Neues Stift — Universitätsstrasse 2 —

Gleichzeitig mit der Hofkirche 1553-63 nach Plänen Andrea Crivellis von Nikolaus Turing d.J. (gest 1558) und Marco della Bolia erbaut und als Stifts-Gebäude für regulierte Chorherren gedacht, diente dieser ursprüngliche Renaissancebau mit seinem . . . — — Map (db m68442) HM

40 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Old City Hall / City Tower — Altes Rathaus / Stadtturm —

Altes Rathaus Innsbrucks altes Rathaus das älteste in Tirol, wurde 1358 mit Landesfürstlicher Hilfe errichtet. Der Laubengang und der Stadtturm wurden 1442/50 vorgebaut. Das ursprünglich einstockige Gebäude 1658 aufgestockt und mit dem . . . — — Map (db m68116) HM

41 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Old Town Armory/Barracks — Alte Stadtburg —

Gleichzeitig mit der Anlage der Innsbucker Altstadt um 1180/1204 als Stadtburg der Grafen von Andechs, Herzoge von Meranien errichtet und vom 15. bis 18. Jh. als “inneres” oder Stadt – Zeughaus bzw. ab 1780 als Kaserne . . . — — Map (db m68180) HM

42 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Old University — Alte Universität —

Alte Universität Der ältere, westliche Teil dieses Gebäudes mit Eck-Wappenstein entstand 1562 bei der Erstanlage des Innsbrucker Jesuitenkollegs, wobei eine um 1499 erbaute Salvatorkirche miteingebunden und in die Strasse hinein erweitert worden . . . — — Map (db m68444) HM

43 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Pecking- or Women’s Gate — Das Picken- oder Frauentor —

Das Picken- oder Frauentor Errichtet um 1340 – Abgetragen 1779 Der Stadt Innsbruck gewidmet vom Innsbrucker Verschönerungsverein German-English translation: The Pecking- or Women’s Gate Built in 1340 – Demolished in . . . — — Map (db m68181) HM

44 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Speech — Anrede —

Anrede, die Andrä Hofer am 15. August 1809 vom Gasthof z.goldenen Adler in Innsbruck an eine grosse Menge Landesverteidiger u.viele Stadtbewohner nachstehenden Inhalts gehalten hat: “Grüass enk Gott meine liab’n Schbrucker, weil ös mi zum . . . — — Map (db m68183) HM

Paid Advertisement

45 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Teutonic Order House — Deutschordenshaus —

Um während der Hof- und Landtage in der Residenzstadt eine eigene Wohnstätte zu besitzen, hat Heinrich v. Kneringen, Landkomtur des Deutschen Ordens “an der Etsch und im Gebirge” mit Sitz in Bozen dieses Haus erworben. Die Erker . . . — — Map (db m68137) HM

46 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Tower of the Coat of Arms — Wappenturm —

1490 im Auftrage des Kaisers Maximilian I, erbaut und vom Hofmaler Jörg Kölderer mit den Wappen der Habsburgischen Länder geschmückt. 1766 in die neue Hofburg eingebaut. Der Stadt Innsbruck gewidmet vom Innsbrucker Verschönerungsverein. . . . — — Map (db m68135) HM

47 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — The Trautson House — Trautsonhaus —

Gotisches Laubenhaus des 15. Jh. mit Lichtschacht, welches im Jahre 1541 unter seinem damaligen Besitzer Hanns Trautson von Matrei, Sprechenstein und Schrofenstein, Erbland- Marschall von Tirol, seit 1541 Freiherr, durch Meister Gregor Türing . . . — — Map (db m68325) HM

48 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Innenstadt — To Mantua in Chains (The Song of Andreas Hofer) — Zu Mantua in Banden (Andreas Hofer Lied) —

Julius Mosen Geb. 1803 Dichter aus dem Vogtland Leopold Knebelsberger Komponist aus dem Zillertaler Rainer Kreis, die Schöpper des Andreas Hofer liedes, Unserer Landeshymne. Emmerich Kedle Fec. German-English . . . — — Map (db m68142) HM

49 ► Austria, Tirol, Innsbruck, Wilten — Triumphpforte —

German: Die nach alter Tradition der Begrüßungspforten urbaute Ehrenpforte wurde im Jahre 1765 anlässlich der Hochzeit des späteren Kaisers Leopold II. mit der spanischen Infantin Maria Ludovica aus Steinen des Vorstadttores . . . — — Map (db m126011) HM

50 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Adam Smith —

Adam Smith (1723-1790) war ein schottischer Moralphilosoph und Aufklärer und gilt als Begründer der klassischen Nationalökonomie. Sein Hauptwerk ,,Der Wohlstand der Nationen” war 1776 ein überwältigender Erfolg und beschäftigt . . . — — Map (db m211877) HM

51 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Adolf Frankl —

[Bottom panel:] The artist Adolf Frankl 1903 Bratislava - 1983 Vienna lived and worked in this house. Here, he created the cycle of paintings and drawings Visions from the Inferno depicting his . . . — — Map (db m108582) HM

52 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Adolf Loos —

In diesem Hause wohnte von 1903-1933 der grosse Humanist und Architekt Adolf Loos 1870-1933 (English translation:) In this building from 1903 to 1933 lived the noted humanist and architect, Adolf . . . — — Map (db m212450) HM

53 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Antonio Salieri —

An dieser Stelle stand das Wohn- und Sterbehaus des Komponisten und Hofkapellmeisters Antonio Salieri 1750 - 1825 [English translation:] At this location stood the house in which the . . . — — Map (db m105039) HM

Paid Advertisement

54 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Austrian Arts Society Künstlerhaus WW II Memorial —

Zum Gedenken an unsere von 1938-1945 aus rassistischen und politischen Grunden verfolgten, sowie der im Zuge der Kriegs Ereignisse ums leben gekommenen Mitglieder. (English translation:) In memory of our . . . — — Map (db m214348) WM

55 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Beethoven’s Residence —

Beethovens Wohnsitz 1815-1817 Op. 101, 102, 98, 106, 137 (English translation:) Beethoven’s residence 1815-1817 (Here he wrote) opuses 101, 102, 98, 106 and 137. — — Map (db m210106) HM

56 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Bertha Zuckerkandl —

In diesem Haus befand sich von 1917-1937 der Salon der Friedenskaempferin und Schriftstellerin Bertha Zuckerkandl (English translation:) From 1917-1937 the literary salon of the writer and fighter for peace, Bertha . . . — — Map (db m210736) HM

57 ► Austria, Wien, Innere Stadt — CARE - Gedenktafel / Historical Marker —

In diesem Haus befand sich bis 1958 das Zentralbüro von CARE, einer der grossen privaten Hilfsorganisationen nach dem zweiten Weltkrieg. Mit den legendären CARE-Paketen wurde Millionen notleidenden Österreichern geholfen. . . . — — Map (db m210664) HM

58 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Christopher Columbus —

Christoph Columbus (um 1451 - 1506) hat auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien Amerika (wieder) entdeckt. Zum Zeitpunkt der Errichtung dieser Schule im Jahre 1862 stand Columbus für Entdeckermut und Handel (Export). Heute . . . — — Map (db m211530) HM

59 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Conradin Kreutzer —

In diesem Haus wohnte im Jahre 1840 Conradin Kreutzer (1780 - 1849) Komponist and Kapellmeister am Kärntnertor - Theater [English translation:] In this house in 1840 lived Conradin . . . — — Map (db m105063) HM

60 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Das alte Burgtheater / The Old Court Theater —

Hier stand bis zum Jahre 1888 das Alte Burgtheater das 1776 von Kaiser Josef II. als Nationaltheater begruendet wurde - (English translation:) Here stood until 1888 the Old Palace Theater, which was . . . — — Map (db m123046) HM

61 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Das Michaeler Bierhaus —

. . . — — Map (db m121723) HM

62 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Die "Grosse Strasse" / The "Great Road" —

Die drei Granitplatten stammen von der "Grossen Strasse" des nationalsozialistischen Reischsparteitagsgeländes in Nürnberg Sie wurden von Zwangsarbeitern und Gefangenen in Konzentrationslagern bearbeitet und sind . . . — — Map (db m108839) HM WM

Paid Advertisement

63 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Die Sowjetische Militärkommandtur für Wien / Former Soviet Military Headquarters —

In diesem Gebäude befand sich von der Befreiung Österreichs im Jahre 1945 bis zur Erringung der Freiheit durch den Staatsvertrag 1955 die sowjetische Militärkommandantur für Wien Sunt Lacrimae Rerum (English . . . — — Map (db m212755) HM

64 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Dietrich von Hildebrand —

In diesem Haus lebte von 1935 bis 1938 der Philosoph Dietrich v. Hildebrand 1889 - 1977 Seine Liebe zur Wahrheit führte ihn in die katholischen Kirche und in einen kompromisslosen Kampf gegen den . . . — — Map (db m121654) HM

65 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Dr. Hans Zimmerl —

Im einstigen Wohnhaus Neutorgasse 8 lebte bis 1940 der Freiheitskampfer Dr. Hans Zimmerl der am 10 mai 1944 als führendes Mitglied der österreichischen Freiheitsbewegung Gruppe Scholz unter dem Fallbeil starb Die ERSTE widmete . . . — — Map (db m214190) HM WM

66 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Eduard Strauß —

In diesem Haus wohnte von 1886 bis zu seinem Tod am 28. Dezember 1916 der Komponist und Kapellmeister Eduard Strauß Mit seiner Kapelle hat er die Musik der Strauß-Dynastie in der ganzen Welt verbreitet . . . — — Map (db m211410) HM

67 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Erwin Schrödinger —

Nobelpreis für Physik 1933 Schüler des Akademischen Gymnasiums von 1898 bis 1905 [English translation:] Nobel Prize for Physics, 1933 Student at the Akademisches Gymnasium (Advanced Secondary . . . — — Map (db m113591) HM

68 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Father Wilhelm Janauschek —

Der Ehrwürdige Diener Gottes Pater Wilhelm Janauschek Redemptorist wurde hier, Spiegelgasse 4 Am 19. Oktober 1859 geboren Er starb in Wien, im Ruf der Heiligkeit am 30. Juni 1926. Das St. Klemens Hofbauer-Komitee zum . . . — — Map (db m121717) HM

69 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Feng Shan Ho — 1901-1997 —

Von diesem Gebäude aus rettete Dr. Feng Shan Ho, Chinas Generalkonsul zu Wien, in den Jahren 1938 und 1939 nach dem Anschluss und der sogenannten Reichskristallnacht tausende Juden. Sich den Befehlen seiner Vorgesetzten widersetzend . . . — — Map (db m108805) HM

70 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Former streambed of the Alsbach —

Bis zum J. 1456 floss durch diese Gasse und durch den tiefen Graben der Alsbach der Donau zu. (English translation:) Until the year 1456 the Alsbach flowed through this lane and the tiefen Graben (“deep . . . — — Map (db m214016) HM

71 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Franz Grillparzer — 1791-1872 —

War Stammgast im Wirtshaus zum Matschakerhof [English translation:] Was a frequent guest at the Matschakerhof Hotel. — — Map (db m108564) HM

Paid Advertisement

72 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Franz Schubert —

Wohnte 1822-23 in diesem Haus bei seinem Freunde Franz v. Schober u. schuf hier u.a. die H-Moll Sinfonie Lived in this house, 1822-23, with his friend Franz von Schober, and wrote here, amongst others, the B . . . — — Map (db m105043) HM

73 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Franz Schubert —

War von 1808 bis 1813 Schüler des akademischen Gymnasium, damals Bäckerstrasse 20. Österreichische Gesellschaft für Musik Bundesministerium für Unterricht und Kunst [English translation:] Was from . . . — — Map (db m105119) HM

74 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Frederic Chopin — 1810 - 1849 —

Wohnte von November 1830 bis Juli 1831 im 4. Stock des Hauses Kohlmarkt 9 das bis 1900 an dieser Stelle stand [English translation:] Lived from November 1830 to July 1831 on the fourth floor of the . . . — — Map (db m104978) HM

75 ► Austria, Wien, Innere Stadt — General Friedrich Graf Beck-Rzikowsky —

In diesem Hause wohnte von 1881-1920 der K.u.K. Generaloberst und Gardekapitän Friedrich Graf Beck-Rzikowsky Chef Des Generalstabes von 1881-1906 * 21.3.1830       † 9.2.1920 - (English . . . — — Map (db m120954) HM

76 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Grete-Rehor-Park —

Willkommen im GRETE-REHOR-PARK Benannt nach der Bundesministerin für soziale Verwaltung und ersten weiblichen Mitglied einer österreichischen Bundesregierung Grete Rehor (1910-1987). (English . . . — — Map (db m212288) HM

77 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Hans Christian Andersen — 2. April 1805 in Odense / † 4. August 1875 in Kopenhagen —

An dieser Stelle stand bis zum Ende des 19. Jahrhunderts das Haus Bognergasse 315 Vom 09. Juni 1834 bis 09. Juli 1834 wohnte der dänische Märchendichter Hans Christian Andersen im zweiten Stock dieses Hauses. . . . — — Map (db m105142) HM

78 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Jan III. Sobieski —

König von Polen Oberbefehlshaber der vereinigten Heere besuchte hier am 13. september 1683 nach der Befreiung Wiens von den turkischen Belagerern die Heilige Messe (English translation:) John III . . . — — Map (db m213467) HM

79 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Johann Nestroy —

In diesem Hause wurde Johann Nestroy am 7. Dezember 1801 Geboren - (English translation:) On December 7, 1801, Johann Nestroy was born in this house. — — Map (db m145374) HM

80 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Johann Pollet —

Vor dem Burgtor widersetzte sich am 13. März 1848 der Oberfeuerwerker Johann Pollet mit Gefahr seines eigenen Lebens dem Befehl die Kanonen gegen die Volksmenge abzufeuern -(English translation:) In front of . . . — — Map (db m121724) HM

Paid Advertisement

81 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Josef Sonnleithner —

In dem bis 1874 an dieser Stelle gestandenen Arkadenhaus lebte und starb Josef Sonnleithner (1766 - 1835), der 1812 die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien gegründet hat. Gewidmet von der . . . — — Map (db m105080) HM

82 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Joseph Haydn —

In diesen Hause wohnte Joseph Haydn seit 1750 durch mehrere Jahre (English translation:) In this house lived Joseph Haydn for several years from 1750 on. — — Map (db m212515) HM

83 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Karl and Charlotte Bühler —

In diesem Gebäude arbeiteten von 1922/23 bis 1934 Karl und Charlotte Bühler. Ihr psychologisches Institut, das im Zuge der wiener Schulreform von der Gemeinde aufgebaut und der Universität zur Verfügung gestellt worden . . . — — Map (db m212931) HM

84 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Leopold Auenbrugger —

STERBEHAUS des Medicinae Doctor Leopold Auenbrugger Edlen von Auenbrugg Erfinders der Perkussion des Brustkorbes geb. 19. Nov. 1722, gest. 18. Mai 1809 A.D. 1909 INVENTUM NOVUM - (English . . . — — Map (db m121071) HM

85 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Lise Meitner —

maturierte 1901 als externe Schülerin am akademischen Gymnasium in Wien. Sie war massgeblich an der Endeckung und Interpretation der Kernspaltung beteiligt. [English translation:] Graduated in 1901 from the . . . — — Map (db m113506) HM

86 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Ludwig Hevesi — 1843-1910 —

Der aus Ungarn stammende Kunst- und Theaterkritiker sowie Feuilletonist des Fremdenblattes und des Pester Lloyd wohnte zwischen 1875 und 1910 in diesem Haus. Er war einer der einflussreichsten Verfechter und Chronist . . . — — Map (db m108512) HM

87 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Mahnmal Gegen Krieg und Faschismus / Monument against War and Fascism — Alfred Hrdlicka (1928–2009) —

Granite, marble, sandstone, bronze This was once the site of Philipp-Hof, an imposing apartment block built during the prosperous final quarter of the 19th century. It was destroyed in an air-raid on March 12th 1945. Hundreds died who . . . — — Map (db m145358) HM WM

88 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Mark Twain —

In diesem Gebäude wohnte von Oktober 1898 bis Mai 1899 der grosse amerikanische Schriftsteller Samuel Longhorne Clemens (1835-1910) bekannt als Mark Twain [English translation:] In . . . — — Map (db m105488) HM

89 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Master Craftsmen Vienna Siege Memorial —

Dem ehrenden Gedenken der heldenmütigen Handwerksmeister und ihrer Söhne die 1683 beim Ansturm der Türken für ihre Vaterstadt Wien und für das ehrsame Handwerk ihr Leben opferten . . . — — Map (db m214248) WM

90 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Matthias Sindelar —

In diesem Haus verstarb in der Nacht zum 23. Jänner 1939 unter ungeklärten Umständen der Wiener Fußballkönig Matthias Sindelar, genannt "der Papierene" Sindelar, geb. am 10. Februar 1903 in Kozlau (heute Kozlov, Tschechien), war . . . — — Map (db m214187) HM

91 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Moritz Perles —

In diesem Haus befand sich bis März 1938 die Verlagsbuchhandlung Moritz Perles Im Gedenken an alle jüdischen Buchhändler und Verleger Wiens, deren Leben und Existenz nach dem "Anschluss" Österreichs vernichtet wurde, . . . — — Map (db m108562) HM

92 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Ottoman Siege of 1529 —

Hier stand der Kärntnerturm. Donnerstag, den 14. Oktober 1529 wiesen an dieser Stelle Salm und Reischach auch den letzten und heftigsten Angriff Suleimanns zurück. (English translation:) Here stood . . . — — Map (db m121069) HM

93 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Palais Erzherzog Ludwig Viktor / Palace of Archduke Ludwig Viktor —

erbaut 1863-1869 von Heinrich Freiherr von Ferstel für den jüngsten Bruder Kaiser Franz Josefs 1911-1938 Militärcasino der Garnison Wien built 1863-1869 by Heinrich Freiherr von Ferstel for the youngest brother of . . . — — Map (db m108841) HM

94 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Peter Altenberg —

In diesem Hotel wohnte Peter Altenberg in den Jahren von 1913 bis 1919 ————————— Franz Kafka und Max Brod stiegen hier mehrere male ab Österreichische . . . — — Map (db m108429) HM

95 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Professor Anton von Eiselsberg —

In diesem Hause wohnte von 1903-1936 der O.Ö. Professor für Chirurgie der Universität Wien D.Dr.h.c. Anton von Eiselsberg Schüler Billroths und Lehrmeister einer grossen Chirurgenschule - (English . . . — — Map (db m121386) HM

96 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Richard Wagner —

Richard Wagner war am Ausgange des Jahres 1875 mit seiner Familie fast zwei Monate lang zur Vorbereitung der Aufführung seiner Opern Tannhäuser und Lohengrin Gast dieses Hotels (English translation:) At the end of 1875, . . . — — Map (db m210043) HM

97 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Robert Stolz —

In diesem Hause lebte und wirkte 1935-1975 der weltberühmte Komponist und Dirigent Robert Stolz Ehrenburger der Stadt Wien Viele seiner unsterblichen Melodien die um die Welt gegangen sind und in denen er Österreich . . . — — Map (db m211865) HM

98 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Rockgarten —

Benannt nach Joseph Francis Charles Rock, Weltenbürger, Anthropologe, Botaniker, Forscher, Fotograf und Linguist. Geboren als Josef Franz Carl Rock 1884 hier im 1.Bezirk. 1905 ausgewandert in die USA. Pionier der botanischen . . . — — Map (db m214398) HM

99 ► Austria, Wien, Innere Stadt — Roman Ruins —

Im Jahre 1901 wurde beim Bau des Hauses an dieser Stelle ein Stück der Umfassungsmauer des römischen Lagers ausgegraben [English translation:] In 1901 during the construction of the house at this . . . — — Map (db m105329) HM

100 ► Austria, Wien, Innere Stadt — St. Michael's Church Women's World War I Memorial —

Ehre und Dank den Frauen Österreichs für ihr heldenhaftes Wirkungen im Weltkriege 1914 - 1918 [English translation:] Honor and gratitude to the Women of Austria for their heroic efforts in the . . . — — Map (db m105281) WM

189 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. The final 89 ⊳