On Route de Malataverne (Auvergne-Rhône-Alpes Route D126A) 0.08 kilometers south of Route de Montelimar (Auvergne-Rhône-Alpes Route D56), on the right when traveling north.
Le 27 Aout 1944, a Allan neuf soldats americains de la 3eme Division D'Infanterie des Etats-Unis ont donne leur vie pour la liberte
B Company, 756th Tank Battalion
1st Lt. Edgar R. Danby
Cpl. Steve Vargo
Pbt. . . . — — Map (db m68910) HM WM
On Route de Chavannes, on the right when traveling north.
Morts pour la France
St-Lieutenant Pierre EHRMANN - Chef de bord
St-Lieutenant Guido SAVELLI - Observateur
Sergent Bernard TURGIS - Pilote
Sergent René HASPÉ - Mécanicien
Sergent Georges MERLET - Mitrailleur
Sergent . . . — — Map (db m236714) HM WM
On Rue Jean Depruneaux at Rue de la Fontaine on Rue Jean Depruneaux.
La Grand Font était autrefois consacrée à Notre Dame. La croyance populaire y a ensuite attaché le cult de Sainte-Radegonde (521-587).
Mentionnée dans les archives des le XVe siècle cette fontaine miraculeuse . . . — — Map (db m114124) HM
On Rue Nationale, 0.03 kilometers north of Rue du Marché, on the left when traveling north.
Cet hôtel particulier fut édifié par Bargat à la fin du XVIIIe siècle pour le Marquis Etienne Phillippe de Villaines, chef de brigade des gardes du corps du Roi, maréchal des camps et armées en 1790.
Acheté par la . . . — — Map (db m114340) HM
Les hommes du Général KOENIG résistent du 26 Mai au 11 Juin 1942, face aux Forces allemandes et italiennes, puis réussirent à rejoindre les lignes anglaises. Ce fut un épisode décisif de la Seconde Guerre Mondiale. . . . — — Map (db m114341) HM WM
Cette haute maison, ornée de fenêtres et de lucarnes en pierre moulurée fut la propriété du Capitaine Louis d'Ars, maître d'armes du célèbre Chevalier Bayard qu'il adouba lui-même.
Il possédait également le Château d'Ars, situé à 2 km au . . . — — Map (db m114342) HM
George Sand trouva refuge dans cette maison lors de son procès en séparation de son mari le baron Casimir Dudevant en 1836
Le 25 mai 1836, elle écrivait à son amie Marie D'Agoult: "un jardin de quatre toises carrées, plein de . . . — — Map (db m114120) HM
Cette place porte le nom du Docteur Vergne, réputé pour ses opérations de la cataracte.
L'Escargot: relais de chevaux et de poste au XVIIIe siècle, cette ancienne auberge dont Saint-Blaise orne la façade, portait alors . . . — — Map (db m114131) HM
On Place du Marché at Rue Basse on Place du Marché.
Cette grande place devint la place principale de la ville à partir du XVe siècle. Quelques demeures anciennes témoignent de cet âge d'or qui vit s'amorcer le développement industriel et commercial de La Châtre.
Rue du . . . — — Map (db m114130) HM
On Rue Nationale just north of Rue du Marché, on the left when traveling north.
A la mémoire
de Jean PACTON, dit "Ardent". Ici dès 1941,
il créa l'un des premiers groupes de résistants de l'Indre,
appelé groupe des collégiens de La Châtre.
Il est mort pour la France le 22 Juillet 1944.
Le 6 Juin 1944, . . . — — Map (db m114339) HM WM
Le pont des Cabignats a pris le nom déformé de la famille Escabignat, de riches bourgeois qui firent une donation pour l'aménagement du pont.
De chaque côté, on peut voir les maison de bois, anciennes tanneries avec leurs séchoirs . . . — — Map (db m114127) HM
On Rue Turenne at Rue Saint-Jean, on the left when traveling east on Rue Turenne.
(French:)
Le pont sur la Lauch marque le début de la Krutenau,
communauté unie autour du souvenir de Martin
Stockmeyer: ce batelier, surnommé "l’Hercule
colmarien", assure en février 1791 la victoire
de la Révolution contre . . . — — Map (db m239926) HM
On Rue Guillaume de Machault just east of Rue Rockefeller, on the left when traveling east.
La cathédral actuelle a été précédée par une basilique paléochrétienne (Ve siècle) et une grande église carolingienne (IXe siècle). Commencée en 1211, la construction a été achevée pour l'essentiel dans les anées 1270-80. Les parties . . . — — Map (db m86013) HM
On Rue Chanzy at Rue Rockefeller, on the left when traveling south on Rue Chanzy.
Au lendemain de leur sacre, la tradition voulait que les Rois de France, devenus "le bras armé de l'Eglise" se rendent en un brillant cortège militaire de la Cathédrale à Saint-Remi en empruntant la rue Saint-Denis puis la rue Neuve . . . — — Map (db m85956) HM
On Cours Anatole France, on the right when traveling south.
L'urbanisme d'après-guerre a dégagé la cathédrale, le palais archiépiscopal (1690) et la chapelle palatine gothique, oratoire du prélat et de sa curie. Edifié dans le premier tiers du XIIIe siècle, le chevet témoigne, avec ses doubles . . . — — Map (db m85682) HM
On Rue Guillaume de Machault just north of Rue Robert de Coucy.
Ici, au numéro 9 de cette rue, a vécu Edmond Marin la Meslée. As des as de la Campagne de France 1939-1940, affecté en 1937 sur la base aérienne 112, au Group de Chasse 1/5. Mort au Champ d'Honneur en Alsace le 4 Février 1945. Il fut . . . — — Map (db m85691) HM WM
North facing inscription:De l'amour des Français éternel monument
Instruisez a jamais la terre
que Louis dans nos murs jura d'être leur père
Et fut fidèle a son serment
A LOUIS XV
le meilleur des Rois
qui par la . . . — — Map (db m86045) HM
On Rue Robert de Coucy at Rue Guillaume de Machault, on the right when traveling west on Rue Robert de Coucy.
Le trésorier du chapitre était un important dignitaire qui gérait son patrimoine, veillait sur les reliques et était chargé du maintien de l'ordre dans la cathédrale et ses abords immédiates. Une barrière (les lices) marquait sur le . . . — — Map (db m85688) HM
On Rue des Fuseliers at Rue Rockefeller, on the right when traveling east on Rue des Fuseliers.
La Médiathèque Jean Falala est le principal établissement du réseau de lecture publique de la Ville de Reims. Elle constitue, avec la bibliothèque Carnegie, l'une des douze "bibliothèques municipales à vocation régionale" de France. . . . — — Map (db m85959) HM
Le musée des beaux-arts, installé dans les combles de l'Hôtel de Ville, fut transféré en 1913 dans l'abbaye Saint-Denis, édifice du XVIIIe siècle remanié au XIXe siècle Peu touché par la Première Guerre mondiale, le musée a pu rester dans . . . — — Map (db m85700) HM
On Place Myron Herrick, on the right when traveling east.
Le Palais de Justice fut érigé en 1835 à l'emplacement de l'ancien Hôtel-Dieu, établissement d'accueil pour les malades et les indigents. L'édifice reprend le vocabulaire décoratif de l'Antiquité: colonnes, fronton… dans l'esprit de . . . — — Map (db m85699) HM
On Place du Cardinal Luçon just north of Rue des Tournelles, on the right when traveling north.
Ancienne résidence archiépiscopale, le Palais du Tau doit son nom à son plan en T. Peu avant 1500, Guillaume Briçonnet le dota d'une grande et lumineuse salle d'honneur au décor flamboyant où se tenaient, entre autres, les festins des . . . — — Map (db m86015) HM
Pour faciliter la traversée de Reims mais aussi pour célébrer le roi, édiles et urbanistes du XVIIIe siècle établirent dans le quartier médiéval du Grand Credo, au cœur de la ville gallo-romaine, une vaste place ornée d'une statue de . . . — — Map (db m86044) HM
On Place du Chapitre at Place du Chapitre on Place du Chapitre.
La pâté de maisons compris entre la cathédral, les rues du Cloître, du Trésor et Carnot étaient réservées aux chanoines. Cet enclose comprenait le cloître, les bâtiments nécessaires a la vie committee, les écoles et toutes les dépendances . . . — — Map (db m86016) HM
On Rue Carnot at Rue du Trésor, on the right when traveling east on Rue Carnot.
Les années 1920 ont vu plusieurs banques se regrouper à cet endroit de la ville. A l'angle sud-ouest de la rue Carnot, André narjoux, architecte du Crédit Lyonnais, a conçu pour l'agence de Reims (1923) une façade imposante, avec . . . — — Map (db m85697) HM
In early June 1918 the 42D American Division entered the battle lines with the 13th and 170th French Divisions near Souain. There it gallantly assisted in repelling the last German major offensive of the War.
When the Allies began their great . . . — — Map (db m87323) HM WM
(Panel #1)
The Montfaucon Monument commemorates the Meuse-Argonne offensive. During 47 days of fighting between September 26 and November 11, 1918, the American First Army forced a general retreat on this front. The crest of this hill . . . — — Map (db m87055) HM WM
(Main Panel:) This Monument has been erected by the United States of America to commemorate the capture of the St. Mihiel Salient by the troops of her First Army and to record the services of the American Expeditionary Forces on the battle . . . — — Map (db m87043) HM WM
In honor of her troops who served in the great war among whom were the liberators of Varennes 1918 and in grateful appreciation of their service. — — Map (db m92159) WM
This monument has been erected by the United States of America to commemorate the services of her troops and those of France who fought in this region during the World War. It stands as a lasting symbol of the friendship and cooperation between the . . . — — Map (db m106030) WM
English:
Bois de Belleau
officially renamed
Bois de la Brigade de Marine
by the
Commanding General
French Sixth Army
on 30 June 1918
In recognition of the courageous action of the 4th United States Marine Brigade in the . . . — — Map (db m86161) HM WM
At 3:45 a.m. on 6 June 1918, Marines and their French allies began an attack to seize Hill 142, a small hill that dominated the town of Torcy. The attack began along an 800 yard frontage with 1st Battalion 5th Marines on the 4th Marine Brigade . . . — — Map (db m86165) HM
At noon on 6 June 1918, orders were issued to the Marines to seize the town of Bouresches and to establish a foothold in the southern portion of Belleau Wood. At 5:00 pm, the 6th Marines began to move 400 yards through a waist-high wheat field. . . . — — Map (db m86166) HM
The mission of the 6th Marines on 8 June 1918 was seize the southern portion of Belleau Wood. Miscalculating the German strength in the southern portion of the wood, an unsupported attack to seize their objective was repelled by the deeply . . . — — Map (db m86196) HM
On 11 June 1918, elements of the 5th Marines launched a pre-dawn attack on the western portion of Belleau Wood in order to link up with elements of the 6th Marines. Unfortunately, the plan did not survive the fog, friction, confusion and chaos of . . . — — Map (db m86197) HM
On 23 June 1918, after a brief period of rest, the 4th Marine Brigade resumed its attack to capture the remaining part of Belleau Wood. At 7:00 p.m., elements of the 5th Marines began a frontal assault with four companies. Entrenched German . . . — — Map (db m86200) HM
Marker text is a regional map of the Belleau Wood Area of Operations of United States Marines and their German opponents, showing their respective lines on June 4th and 7th, 1918. — — Map (db m86163) HM
On Avenue Jules Lefebvre just west of Avenue de Soissons, on the left when traveling east.
In Memoriam
1917-1918
1942-1945
To the heroic deeds of the Third Infantry Division United States Army World War I
Aux exploits héroïques de la Troisième Division d'infanterie américaine Première Guerre mondiale . . . — — Map (db m86896) WM
On Route du Monument, 1.3 kilometers south of Route de Paris (Route D1003).
Front Panel: English: This Monument has been erected by the United States of America to commemorate the services of her troops and those of France who fought in this region during the World War. It stands as a lasting symbol of the . . . — — Map (db m86789) HM WM
On the morning of May 28th, 1918, the 28th Infantry Regiment, U.S. First Division, American Expeditionary Force, commanded by Colonel Hanson E. Ely, conducted the first major American offensive of World War I here at Cantigny. The rest of the First . . . — — Map (db m85938) HM WM
On Rue Saint Aignan (Route D26), on the left when traveling north.
Erected
by the
United States
of America
to commemorate
the first attack
by an
American Division
in the
World War
(Reverse Side:)
The First Division United States Army operating under the X French Corps . . . — — Map (db m85933) HM WM
The First Division A.E.F. captured the town on the morning of May 28, 1918
Killed 199
Wounded 867
G.O. N 201. G.H.Q. A.E.F. Nov., 10th 1918 "The Commander-In-Chief has noted in this division a special pride of service and a high state of . . . — — Map (db m85936) HM WM
In the early dawn of Tuesday 28 May 1918, French and American artillery began to shell German positions north of Cantigny in preparation for an attack on the village by the U.S. First Division. The 1st Battalion, 5th Field Artillery Regiment, . . . — — Map (db m85940) HM WM
On Boulevard de Clichy at Rue Lepic on Boulevard de Clichy.
Sur l’emplacement du bal de la Reine Blanche, Oler et Zidler ouvrent le Moulin-Rouge le 5 octobre 1889. Dans le jardin se promènent des singes en liberté, un énorme éléphant de bois à flancs mobiles abrite un orchestre, et sur une scène de théâtre, . . . — — Map (db m60806) HM
On Rue Saint-Martin, on the left when traveling south.
L'origine de l'église correspond à la création au XIe
siècle du "beau bourg" qui groupa ses habitants
autour du prieuré de Saint-Martin-des-Champs.
Devenue paroisse en 1184, elle est reconstruite
à partir de 1420 et possède des . . . — — Map (db m239529) HM
On Rue Vaucanson, on the right when traveling north.
De 1942 à 1944, plus de 11000 enfants
furent déportés de france par les nazis avec la participation active du Gouvernement
Français de Vichy et assassinés
dans les camps de la mort parce que nés juifs. Plus de 500 de ces enfants . . . — — Map (db m234062) HM WM
On Rue Saint-Martin, on the right when traveling south.
Dessiné à la française, cet espace vert est créé par Gabriel Davioud à l'occasion des grands travaux d'urbanisation entrepris par Napoléon III et le baron Haussmann. Autrefois square des Arts
et Métiers, il porte désormais le nom
d'un . . . — — Map (db m239392) HM
On Boulevard de la Chapelle, on the right when traveling west.
Ici
le gardien de la paix
Adrien Legrand
a été tué par les allemands
le 22 aout 1944
Honorez-le
(English translation:)
Here on August 22, 1944, the policeman Adrien Legrand was killed by the Germans. . . . — — Map (db m217609) HM WM
On Boulevard de la Chapelle, on the right when traveling west.
Ici est mort
René Barateau
tué par les Allemands
à la libération de Paris
le 20 aout 1944
(English translation:) At this location on August 20, 1944 René Barateau was killed by the Germans during the . . . — — Map (db m217607) HM WM
On Square Gabriel Fauré at Rue Legendre, on the right when traveling north on Square Gabriel Fauré.
Albert Roussel
Compositeur de Musique
né le 5 avril 1869
à Tourcoing (Nord)
a vécu dans cette maison
depuis 1929 jusqu'a sa mort
le 23 aout 1937 (Englist translation:)
Albert Roussel, composer of music, . . . — — Map (db m244226) HM
On Boulevard Pereire, on the right when traveling east.
Maurice Ravel
Compositeur
(1875-1937)
Vécut ici de 1901 a 1904
et y composa
les Jeux d'Eau, le Quatuor,
la Sonatine (1er mvt.) (English translation:)
Maurice Ravel . . . — — Map (db m243932) HM
Il y a 200 ans, la colline de Chaillot n'était qu'un désert escarpé, hérissé de rochers, et percé de carrières. Napoléon, frappé par la beauté du site, décide d'y bâtir un palais pour son fils, "un kremlin cent fois plus beau que celui de Moscou". . . . — — Map (db m85286) HM
On Cours la Reine at Avenue de Franklin Delano Roosevelt on Cours la Reine.
De Saint Malo
Aborde la terre du Canada et prend possession de la nouvelle France au nom de Francois 1er.
[English translation]
On July 24, 1534
Jacques Cartier
of Saint Malo
Discovers the land of Canada and takes possession of New France . . . — — Map (db m60537) HM
On Cours la Reine at Avenue de Franklin Delano Roosevelt on Cours la Reine.
de Brouage en Saintonge
Avec Pierre Dugua de Mons et ses Compagnons fondent en Acadie le premier éstablissement Français permanent au Canada et ensuite s’établira à Québec en 1608.
[English translation] On June 26, 1604
Samuel Champlain
of . . . — — Map (db m60538) HM
La porte de la Conférence marque la limite ouest de Paris jusqu’a la veille de la Révolution. En 1593, lors du siège de Paris par Henri IV redevenu huguenot, les Ligueurs utilisent cette sortie pour se rendre à Suresnes négocier avec les . . . — — Map (db m61631) HM
On Champs-Élysées at Place Charles de Gaulle on Champs-Élysées.
Le 11 Novembre 1940
devant la tombe de l’Inconnu
Les Etudiants de France
manifestant en masse
Les Premiers
résistèrent à l’occupant
English translation:
On November 11, 1940, before the Tomb of the Unknown Soldier, the . . . — — Map (db m60915) HM
On Rue La Fayette, on the right when traveling west.
Ici le 1er juillet 1810
le Prince de Schwartzenburg
Ambassadeur d’Autriche
donnait un bal en l’honneur du mariage
de Napoléon 1er
avec Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine
Au cours de la soirée
se . . . — — Map (db m234369) HM
On Rue de la Chaussée-d'Antin, on the left when traveling south.
Le General Foy
le grand orateur liberal
ne a Ham
le 3 fevrier 1775
est mort
dans cette maison
le 28 novembre
1825 (English translation:)
General Foy, the great liberal orator, born in Ham on the 3rd . . . — — Map (db m233995) HM
On Rue de la Chaussée d'Antin, on the left when traveling south.
Ici eutlieu
le 2 septembre 1943
au siege de l'association
de scoutisme laique
des eclaireurs de France
interdite par l'occupant nazi
l'arrestation par la gestapo
de son responsable
Pierre Dejean
Ne en 1912 . . . — — Map (db m239710) HM
(North-west face of the pedestal)
En presence du roi Louis Philippe 1er, cet obelisque transporté de louqsor en France a été dresse sur ce piédestal par M. Lebas, ingénieur, aux applaudissements d’un peuple immense, le XXV octobre M.D.CCC.XXXVI. . . . — — Map (db m61674) HM
Cette place inauguree en 1763, fut appellee a l’oringine,
Place Louis XV
De novembre 1792 a mai 1795 alors denommee
Place de la Revolution
Elle fut le lieu principal des executions publiques,
dont celle de Louis XVI, le 21 janvier 1793, et de . . . — — Map (db m61453) HM
On Avenue de Tourville at Avenue Duquesne, on the right when traveling east on Avenue de Tourville.
Ici est tombé
le 25 août 1944
Alexandre
Druhot
Mort pour la France (English translation:)
Here on the 25th of August, 1944, fell Alexandre Druhot. He died for France. — — Map (db m228993) WM
On Place Joffre at Place de l’École Militaire, on the right when traveling east on Place Joffre.
Fondée par un édit de Louis XV en 1751, l'Ecole militaire
devait assurer la formation de 500 jeunes gentilshommes
pauvres, destinés à la carrière des armes. Un projet
architectural ambitieux à la gloire du souverain, confié . . . — — Map (db m230270) HM
On Place Joffre at Place de l’École Militaire, on the right when traveling south on Place Joffre.
La police militaire allemande, assistee de la police française,
a arrete 743 personnalites juives françaises, en majorite anciens combattants
et professions liberales, et les a regroupees dans le manege
"Commandant Bossus" de l'Ecole . . . — — Map (db m230255) HM WM
Near Allée Jacques Garnerin, on the right when traveling east.
Ici
le 22 octobre 1797
le Français
Andre-Jacques Garnerin
réalisa à partir d’un ballon libre
la première descente en parachute
de l’histoire
(English translation:)
Here on the 22nd of October, 1797, the . . . — — Map (db m243561) HM
On Rue Cadet at Rue la Fayette, on the right when traveling north on Rue Cadet.
Architecte phare de l'Art nouveau, Hector Guimard a été choisi en 1899 pour dessiner les accès des stations.
Mais en 1900, lors de l'ouverture du métro, ses décoratives choquent les Parisiens. La graphie « Métropolitain » manque, dit-on, de . . . — — Map (db m85328) HM
On Cité de Travise at Rue Richer, on the left when traveling north on Cité de Travise.
Anatole de la Forge
est ne dans cette maison
le 2 avril 1820 (English translation:)
Anatole de la Forge was born in this house on April 2, 1820. — — Map (db m234087) HM
On Rue du Faubourg Poissonnière, on the right when traveling south.
Le peintre Corot
né a Paris
le 29 juillet 1796
est mort dans cette maison
le février 1875 (English translation:)
The painter Corot, born in Paris on July 29, 1796, died in this house on February 22, . . . — — Map (db m234237) HM
La cour Cadet abritait la maison du jardinier du roi Louis XV. Transformée en hôtel particulier par Jules David Cromot, premier commis des finances du roi, elle abrita à partir de 1808 les ateliers de la famille Pleyel. Chopin y donna son . . . — — Map (db m85078) HM
On Rue Saulnier at Rue Richer, on the left when traveling north on Rue Saulnier.
Dans cette maison
a vécu et travaillé
le peintre et poète argentin
Danilo ROMERO
(de 1995 à 2019)
(English translation:)
In this building lived and worked the Argentinian painter and poet Danilo . . . — — Map (db m231747) HM
On Rue de Châteaudun, on the right when traveling west.
Ici pendant vingt ans,
exile pour ses idees,
vecu et exerce la medecine
un ami sincere de la France
le Dr. Ramon Emeterio
Betances
(1827-1898)
Abolitionniste passionne,
propagandiste de la liberte
et de l'union . . . — — Map (db m213429) HM
On Rue Buffault, on the left when traveling south.
En memoire
de douze mille enfants juifs
deportes de france entre 1942 et 1944
arretes dans les ecoles,
dans leurs foyers et dans les rues
morts a auschwitz ou ailleurs.
Que leur sacrifice demeure vivant pour tous
et a . . . — — Map (db m240336) HM WM
On Rue Buffault, on the left when traveling south.
A la mémoire des élèves de cette école,
déporteés de 1942 a 1944 parce que nées juives,
victimes innocentes de la barbarie nazie
et du gouvernement de Vichy.
Plus de 300 enfants du 9ème Arrondissement
ont été exterminés dans les . . . — — Map (db m240337) HM WM
On Rue Sainte-Cécile, on the right when traveling west.
Napoléon III souhaita faire construire une nouvelle église
dédiée à saint Eugène, en souvenir d'Eugène de
Beauharnais, son oncle. Les plans de l'édifice, d'abord
confiés à Lusson, furent repris par Boileau, plus connu
pour la . . . — — Map (db m216013) HM
Ici vécut
Francisco Ferrer i Guardia
10 janvier 1859 - 13 octobre 1909
pédagogue libertaire
anarchiste, franc-maçon
et libre penseur
il crée en 1901 l'école moderne
d'enseignement rationaliste
mixte et laïque . . . — — Map (db m214777) HM
Ici, dans la salle du Conservatoire,
le chef d'orchestre
François-Antoine Habeneck
fondateur de la Société des concerts du Conservatoire
révéla Beethoven
au public parisien (1828)
–––––––
Hector Berlioz
y . . . — — Map (db m216217) HM
On Rue de Châteaudun at Rue Buffault, on the right when traveling west on Rue de Châteaudun.
Ici séjourna en octobre 1891
José Rizal (1861-1896)
Héros national philippin
écrivain médecin
(English translation:)
Here in October 1891 stayed José Rizal (1861-1896), the national hero of the . . . — — Map (db m207377) HM
On Rue Drouot close to Boulevard Montmartre, on the left when traveling south.
Ici se trouvait
Le Golf Drouot
"Temple du Rock"
Fondé par
Henri Leproux
où de 1955 a 1981
se firent connaître de nombreux talents
de la scène Francaise
English translation:
Here was the Golf Drouot, the "Temple . . . — — Map (db m85309) HM
On Rue Richer at Rue Geoffroy-Marie, on the left when traveling east on Rue Richer.
Sur un ancien terrain appartenant à l'hôpital des
Quinze-Vingts, s'élevait en 1860 un grand magasin
de literie. Ce magasin s'adjoignit en 1869 une salle
de spectacles. Les Folies-Bergère prirent leur
essor en 1871, sous la direction . . . — — Map (db m215879) HM
On Cité de Trévise, on the right when traveling south.
Dans cet immeuble est né le 2 juin 1903
Max Aub
Écrivain espagnol,romancier,
auteur dramatique, essayiste.
En 1942, après plusieurs séjours
dans les camps d'internement
du Vernet d'Ariège et de Djelfa,
il s'exila au . . . — — Map (db m239923) HM
On Boulevard Montmartre just east of Rue Vivienne, on the right when traveling east.
Construit en 1800 à l'emplacement de l'hôtel de Montmorency-Luxembourg, le passage des Panoramas doit son nom à ses deux tours de 17 mètres de diamètre et de plus de 20 de haut: s'y déployaient des toiles peintes figurant une vue générale de Paris, . . . — — Map (db m85306) HM
On Rue de la Grange Batelière at Passage Jouffrey et Verdean, on the left when traveling west on Rue de la Grange Batelière.
La Grange Batelière était au Moyen-Age une ferme fortifiée (Grange Bataillée). Son nom fut donné plus tard à un petit course d'eau qui disparut vers la fin du XVIIIème siècle. Au n°10 de la rue fut édifié sous Louis XV l'hôtel de Biéville ou de . . . — — Map (db m85283) HM
On Rue Buffault north of Rue de Châteaudun, on the right when traveling north.
Ici s'élevait depuis 1857 une salle de danse ornée
d'arcades mauresques et de mosaïques orientalisantes. Remplacée en 1874 par le bal du Trianon
d'Hiver, la salle fut démolie en 1876 pour la construction d'une nouvelle synagogue . . . — — Map (db m240281) HM
On Boulevard de la Chapelle at Rue de Faubourg Saint-Denis, on the left when traveling west on Boulevard de la Chapelle.
Ici est tombe
le Gardien de la Paix
Warrier Charles
le 22 aout 1944
dans les combats
de la libération
(English translation:)
Policeman Charles Warrier was killed in combat here on August 22, . . . — — Map (db m204948) WM
On Avenue de Suffren at Rue Desaix on Avenue de Suffren.
A la memoire
de trois françaises
de la Resistance
Mortes pour la France
Marie Louise Monnet
deportee a 75 ans
Germaine Tambour
Madeleine Tambour
Gazees en mars 1945
au Camp de Ravensbrück . . . — — Map (db m230230) HM WM
On Rue de l'Université, on the left when traveling west.
Ici est tombé mortellement atteint
par les balles énnemies en portant
secours a un blessé le 23 août 1944
DHÔME André
Chef de Poste Adjoint
du 7eme Secteur Sanitaire D.P. (English translation:)
Here on . . . — — Map (db m229036) WM
Ici est tombé
glorieusement
pour la liberation de Paris
le gardien de la paix
MASSE Gabriel
du 7 Arrt.
le 24 août 1944 (English translation:)
Here on the 24th of August, 1944, fell in . . . — — Map (db m228994) WM
On Avenue Bosquet, on the right when traveling north.
Le Médecin Général Inspecteur
Hyacinthe Vincent
Membre de l'Institut et de l'Académie de Médecine
Médaille militaire Grand Croix de la Légion d'Honneur
Cité a l'Ordre de la Nation
“Illustre savant qui, par ses fecondes . . . — — Map (db m230464) HM
On Avenue de la Motte-Picquet, on the right when traveling north.
Ici est né
Jacques Madeleine
Poète et Érudit
1859-1941 (English translation)
This is the place of birth of the poet and scholar Jacques Madeleine (1859-1941). — — Map (db m228272) HM
Sous le Règne de S.M.
Napoleon III
Empereur des Français
L’égoùt de la rue de Rivoli, de l’Hotel de Ville au Quai de la Conférence,
Commencé en 1851 par M. J.J, Berger, Préfet de la Seine, a été terminé en 1854 par M. G.E. Haussmann, son . . . — — Map (db m60922) HM
705 entries matched your criteria. The first 100 are listed above. Next 100 ⊳
