Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Sumpango in Municipality of Sumpango, Sacatepéquez, Guatemala
 

Tree of Saint Peter

 
 
Tree of Saint Peter Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, February 18, 2017
1. Tree of Saint Peter Marker
The tree is directly behind the marker.
Inscription.
Árbol de Santo Hermano Pedro
Nombre: Esquisuchil
Nombre científico: Bourreira Huanita
Familia: Boraginaceae
Altura promedio: 9 Metros

Sembrado el 21 de Agosto de 2016
Es un Brote Natural del árbol
plantado por el Santo Hermano Pedro
de San José de Bethancourt el 19 de
Marzo de 1657, ubicado en el Jardín
de la Iglesia del Calvario en
La Antigua Guatemala.

Un árbol para nuestras futuras generaciones
en agradecimiento por la donación de este árbol al
Dr. Miguel Torres R. e
Ing. Luis Eduardo Guzman I.
y por la gestión del mismo a:
Federico Carranza · Enrique Ajuchan · Edgar Tejaxán · Manuel Cubur · Gerber Quisque · Oscar Humberto S. Gil
Sumpango Sacatepéquez, XXI de VIII del MMXVI


English translation:
Tree of Saint Brother Peter
Name: Esquisuchil
Scientific name: Bourreira Huanita
Family: Boraginaceae
Average height: 9 Meters

Planted on August 21, 2016
This was a natural bud of the original tree
planted by the Holy Brother Peter
of Saint Joseph of Bethancourt on March 19, 1657, located in the Garden of The Church of the Calvary in
Antigua Guatemala.

A tree for our future generations
Gratitude for the donation of this tree to Dr. Miguel Torres R. and Ing. Luis Eduardo
Tree of Saint Peter Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, February 18, 2017
2. Tree of Saint Peter Marker
The marker and tree can be seen to the right in this view of the area to the west of the Catholic Church of Saint Augustine. A portion of the town of Sumpango can be seen in the distance.
Guzman I.
and also to:
Federico Carranza · Enrique Ajuchan · Edgar Tejaxán · Manuel Cubur · Gerber Quisque · Oscar Humberto S. Gil
Sumpango Sacatepéquez, August 21, 2016

 
Erected 2016 by Dr. Miguel Torres R. e Ing. Luis Eduardo Guzman I.
 
Location. 14° 38.829′ N, 90° 44.202′ W. Marker is in Sumpango, Sacatepéquez, in Municipality of Sumpango. Marker can be reached from 0 Avenida just north of 2a Calle. Touch for map. The marker and tree are just west of the entrance to the Catholic Church of Saint Augustine of Sumpango, Sacatepéquez. Marker is in this post office area: Sumpango, Sacatepéquez 03004, Guatemala.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 10 kilometers of this marker, measured as the crow flies. Parish of Santo Domingo Xenacoj (approx. 5.3 kilometers away); Reconstruction After Guatemala's 1976 Earthquake (approx. 7.7 kilometers away); The 20th Anniversary of the Guatemalan Peace Accords (approx. 8.2 kilometers away in Chimaltenango); General Justo Rufino Barrios (approx. 9 kilometers away in Chimaltenango); José Simeon Cañas (approx. 9 kilometers away in Chimaltenango); Chimaltenango Memorial to the Victims of Guatemala's Armed Conflict
A view of an older fountain looking towards the east at Sumpango. image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, February 18, 2017
3. A view of an older fountain looking towards the east at Sumpango.
The marker and tree are roughly behind the blue tarps seen to the left. The Catholic Church of Saint Augustine can be seen in the background.
(approx. 9 kilometers away in Chimaltenango); Mariano Navarrette (approx. 9.2 kilometers away); Isabella I of Castile (approx. 9.2 kilometers away).
 
Related marker. Click here for another marker that is related to this marker. This related marker shows the original tree mentioned in this marker's text.
 
Categories. Charity & Public WorkChurches, Etc.Colonial Era
 
The Catholic Church of Saint Augustine of Sumpango. image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, February 18, 2017
4. The Catholic Church of Saint Augustine of Sumpango.
 
 
Credits. This page was last revised on May 21, 2017. This page originally submitted on May 21, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 56 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on May 21, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.
Paid Advertisement