Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Ciudad de Mexico, Ciudad de México, Mexico — The Central Highlands
 

The Main Chapels of the Cathedral of Mexico City

 
 
The Main Chapels of the Cathedral of Mexico City Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, June 27, 2017
1. The Main Chapels of the Cathedral of Mexico City Marker
Inscription.  

Las Portadas Principales de la Catedral (suroeste y sureste).
Flanqueado la portada principal y separada de ella por grandes contrafuertes, rematadas por ménsulas invertidas, se encuentran las otras dos portadas principales.

En ambas, el primer cuerpo es también del orden Dórico, en su modalidad de Toscano, al igual que la principal, pero todo el conjunto de ambas portadas se encuentra a un nivel más bajo que el de la portada central.

El arco de ingreso es también de medio punto con clave en el centro. Sobre la cornisa va un ático con resaltos correspondientes a elementos del primer cuerpo. Sobre este ático aparecen dos grandes relieves en piedra de villerías, que representan (en la portada suroeste) el momento en que Jésus entrega las llaves de la Iglesia a San Pedro, y el otro (en la portada sureste), la nave de la Iglesia, que es otra obra maestra de la escultura novohispana.

Hasta la cornisa de este segundo cuerpo se había concluido la obra del siglo XVII. A fines del siglo XVIII, cuando el edificio se terminó se agregaron los remates, que constan de sendos escudos pontificios
The Main Chapels of the Cathedral of Mexico City Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, June 27, 2017
2. The Main Chapels of the Cathedral of Mexico City Marker
The marker can be seen here on the left-most (southwest) corner of the cathedral.
en medallones orlados por guirnaldas y por macetones que los flanquean, con niños esculpidos en piedra, el escultor de estos niños cobró cien pesos por cada uno el 31 de diciembre de 1790.
Toussaint – La Catedral de México.
México, D.F. – 1973.

English translation:
The Main Chapels of the Cathedral (southwest and southeast)
The two chapel portals flank the main entryway and are separated from it by large buttresses, topped by inverted brackets.

In both, the first body is of the Doric order, in its Tuscan mode, similar to the style of the main entrance. The chapel portals have been set at a lower level.

The entrance arch is of a half-point style with a key set in its center. Over the cornice has been placed an attic with protrusions corresponding to elements of the first body. On this attic there are two large stone reliefs, representing (on the southwest front) the moment when Jesus hands the keys of the Church to St. Peter, and the other (the southeast front), the nave of the church, which is one of the masterpieces of the sculpture of New Spain.

The work of the cornice of this second body was finished during the seventeenth century. At the end of the eighteenth century, when the building was completed, the finials were added, consisting of two pontifical shields inside
The Mexico City Cathedral image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, December 4, 2017
3. The Mexico City Cathedral
This view is from the eastern corner of the cathedral's atrium. The Metropolitan Tabernacle is the church in the foreground.
of medallions, then bordered by garlands and flanked by large vases. The shields include images of children carved in stone. The sculptor of these children collected one hundred pesos for each one on December 31, 1790.
Toussaint - The Cathedral of Mexico. - 1973.
 
Erected by Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDUE).
 
Location. 19° 26.031′ N, 99° 8.006′ W. Marker is in Ciudad de Mexico, Ciudad de México. Marker is on Plaza de la Constitución just east of Calle Monte de Piedad, on the right when traveling west. Touch for map. The marker is attached to the far left of the Metropolitan Cathedral of Mexico City. Marker is in this post office area: Ciudad de Mexico, Ciudad de México 06000, Mexico.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Ruins of an Aztec Pyramid (within shouting distance of this marker); Monument to Enrico Martínez (within shouting distance of this marker); Cuauhtémoc (within shouting distance of this marker); Last Residence of Moctezuma (about 90 meters away, measured in a direct line); Palace of Axayacatl (about 90 meters away); Salón Peter Gay (about 120 meters away); Café del Cazador (about 120 meters away); House of Juan Engel (about 150 meters away). Touch for a list and map of all markers in Ciudad de Mexico.
 
Categories. ArchitectureChurches & ReligionColonial EraMan-Made Features
 
An additional marker showing the previous location of the "Piedra del Sol" (The Stone of the Sun) image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, June 27, 2017
4. An additional marker showing the previous location of the "Piedra del Sol" (The Stone of the Sun)
The Piedra del Sol (The Stone of the Sun) was exhibited here on the western side of the cathedral from July 2, 1791 until August, 1855 when it was moved to the Calle Moneda archaeological museum. This marker shows the location where the stone had been placed.
An interior view of the Cathedral of Mexico City image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, June 27, 2017
5. An interior view of the Cathedral of Mexico City
A marker to Bishop Zumárraga inside the cathedral image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, December 4, 2017
6. A marker to Bishop Zumárraga inside the cathedral
Inside the cathedral, mounted on the right side toward the altars, is this marker dedicated to Bishop Zumarraga. It reads:
1548-1948
El Centro Vasco y los Euzkeidunes de Mexico a
Fray Juan de Zumarraga
Primer Obispo de Mexico
Protector de los Indios
Benefactor de las Artes
En el IV centenario de su muerte
Mexico D.F. a 3 de junio de 1948

English translation:
1548-1948
The Basque Center and the Euzkadienes of Mexico to
Friar Juan de Zumárraga
First Bishop of Mexico
Protector of the Indians
Benefactor of the Arts
On the 400th anniversary of his death
Mexico DF, June 3, 1948
 
 
Credits. This page was last revised on August 20, 2018. This page originally submitted on July 11, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 97 times since then and 22 times this year. Photos:   1, 2. submitted on July 11, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.   3. submitted on December 11, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.   4. submitted on July 11, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.   5. submitted on July 15, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.   6. submitted on December 13, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.
Paid Advertisement We are suspending Amazon.com advertising until they remove an ad for a certain book from circulation. A word in the book’s title has given rise to number of complaints. The word is inappropriate in school classroom settings.