Dartmouth in Halifax Region, Nova Scotia — The Atlantic Provinces (North America)
"Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada »
The Centennial of the Canadian Military Engineers
— Le centenaire du Génie militaire canadien —
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
1. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Marker
Inscription.
En 2000, pour commémorer un siècle de service, le Génie militaire canadien s'est lancé dans un programme de trois ans pour aider les communautés le long du Sentier transcanadien, à construire et à restaurer des ponts. En voici une trentaine.
Depuis 100 ans, le Génie militaire canadien fait partie de nos communautés. Il prête son assistance lors de célébrations, mais intervient aussi dans les moments difficiles, en cas de catastrophe naturelle ou de conflit ou simplement pour contribuer au développement du pays. Le Génie militaire canadien est toujours là, soucieux de représenter et de servir avec compétence et dévouement le métier des armes, le Canada et ses citoyens. Son programme triennal du Centenaire « Ponts pour le Canada » s'inscrit dans le prolongement de cette mission et ce panneau rend hommage à ses réalisations.
In 2000, to commemorate a century of service, Canadian Military Engineers embarked on a three-year program of assisting communities along the Trans Canada Trail to construct and restore bridges. Thirty of these bridges are shown here.
For the last century Canadian Military Engineers have been part of the nation's communities. In times of celebration, conflicts, natural disasters and national development, they have served their country and their fellow citizens well, as skilled, dedicated and devoted members of the profession-of-arms. Their three-year Centennial 2003 "Bridges for Canada" program is a continuance of this legacy, and this panel is its testimony.
Chimo!
—————————————————
En 2000, pour commémorer un siècle de service, le Génie militaire canadien s'est lancé dans un programme de trois ans pour aider les communautés le long du Sentier transcanadien, à construire et à restaurer des ponts. En voici une trentaine.
Depuis 100 ans, le Génie militaire canadien fait partie de nos communautés. Il prête
Click or scan to see this page online
son assistance lors de célébrations, mais intervient aussi dans les moments difficiles, en cas de catastrophe naturelle ou de conflit ou simplement pour contribuer au développement du pays. Le Génie militaire canadien est toujours là, soucieux de représenter et de servir avec compétence et dévouement le métier des armes, le Canada et ses citoyens. Son programme triennal du Centenaire « Ponts pour le Canada » s'inscrit dans le prolongement de cette mission et ce panneau rend hommage à ses réalisations.
Location. 44° 39.84′ N, 63° 34.252′ W. Marker is in Dartmouth, Nova Scotia, in Halifax Region. Marker is along the Waterfront at Alderney Landing. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 2 Ochterloney Street, Dartmouth NS B2Y 3Z3, Canada. Touch for directions.
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
3. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Pont Bernier Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
4. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Pont Buffalo Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
5. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Marker
Pont des Troupes Ferroviaires Canadiennes/Canadian Railway Troops Crossing Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
6. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Celtic Crossings Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
7. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Credit River Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
8. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Little Credit River Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
9. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Eastern Ontario Trails Alliance Bridges Phase 1 Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
10. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Eastern Ontario Trails Alliance Bridges Phase 2 Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
11. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Ghost Beach Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
12. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Gold River Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
13. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Great Blue Heron Bridges Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
14. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Guysborough County Bridges Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
15. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Haliburton Gut Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
16. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » High Falls Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
17. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Inverness County Bridges Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
18. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » "Izzy" Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
19. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Kettle River Bridge Marker
Photographed By William Fischer, Jr., July 27, 2017
20. "Bridges for Canada"/« Ponts pour le Canada » Lieutenant-General Maarten Schouten Bridge Marker
Credits. This page was last revised on January 26, 2019. It was originally submitted on January 22, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. This page has been viewed 272 times since then and 13 times this year. Photos:1, 2, 3, 4, 5, 6. submitted on January 22, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. 7, 8, 9, 10, 11, 12. submitted on January 28, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. submitted on February 4, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.
