Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Saint-Jean-Port-Joli in L'Islet MRC, Quebec — French Canadian Region
 

Centre Municipal de Saint-Jean-Port-Joli Municipal Center

 
 
Centre Municipal de Saint-Jean-Port-Joli Marker image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., August 15, 2018
1. Centre Municipal de Saint-Jean-Port-Joli Marker
Inscription.

A l'occasion de l'inauguration officielle des travaux de rénovation du centre municipal de Saint-Jean-Port-Joli, le conseil municipal tient à souligner le travail et le dévouement de tous les bénévoles qui ont contribué, de près ou de loin, à la construction de cet édifice en 1948-49 et à honorer plus particulièrement les membres du premier conseil d'administration du "center paroissial", nom sous lequel était connu cet édifice à l'époque, soit messieurs:

Albert Laurendeau, président
Joseph Fleury (curé), secrétaire-trésorier
et les directeurs:
Eustache Anctil • Joseph Duval
Jean-Julien Bourgault • Simon Fortin
Jean-Marie Chamard • Auguste Leclerc
Albert Chouinard • Marcellin Leclerc
Marc Chouinard • Jean-Baptiste Toussaint

Saint-Jean-Port-Joli, le 2 octobre 1994

[English translation]

On the occasion of the official inauguration of the Saint-Jean-Port-Joli Municipal Center renovation, the Municipal Council wishes to highlight the work and the dedication of all the volunteers who contributed, from near or far, to the construction of this building in 1948-49 and to honor in particular the members of the first board of directors of the "Parish Center", the name under which this building was known at the time, the gentlemen:

Albert

Centre Municipal de Saint-Jean-Port-Joli image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., August 15, 2018
2. Centre Municipal de Saint-Jean-Port-Joli
Marker is on wall to right of building entrance
Laurendeau, President
Joseph Fleury (priest), Secretary-Treasurer
and Directors:
Eustache Anctil • Joseph Duval
Jean-Julien Bourgault • Simon Fortin
Jean-Marie Chamard • Auguste Leclerc
Albert Chouinard • Marcellin Leclerc
Marc Chouinard • Jean-Baptiste Toussaint

Saint-Jean-Port-Joli, 2 October 1994


 
Erected 1994 by Municipalité Saint-Jean-Port-Joli.
 
Location. 47° 12.986′ N, 70° 16.184′ W. Marker is in Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, in L'Islet MRC. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 7 place de l'église, Saint-Jean-Port-Joli, Quebec G0R 3G0, Canada.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 5 kilometers of this marker, measured as the crow flies. Les Anciens Canadiens / The Canadians of Old (a few steps from this marker); Les Trois Berets / The Three Berets (a few steps from this marker); Hommages à la Congrégation des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier (within shouting distance of this marker); Place de l'Église (within shouting distance of this marker); Église de Saint-Jean-Port-Joli (about 90 meters away, measured in a direct line); Historique des phares à la Traverse de Saint-Roch (approx. 4.8 kilometers away); Historique du phare de La Roche à Veillon (approx. 4.8 kilometers away); Historique du phare du Pilier de Pierre (approx. 4.8 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Saint-Jean-Port-Joli.
 
Also see . . .  Bienvenue à Saint Jean Port Joli at YouTube. (Submitted on September 29, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.)
 
Categories. Charity & Public WorkGovernmentMan-Made Features
 
 
Credits. This page was last revised on September 29, 2018. This page originally submitted on September 29, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. This page has been viewed 27 times since then. Photos:   1, 2. submitted on September 29, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.
Paid Advertisement