Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Utrecht, Netherlands
 

Het Duitse Huis / The German House

 
 
Het Duitse Huis / The German House Marker image. Click for full size.
By Andrew Ruppenstein, November 23, 2016
1. Het Duitse Huis / The German House Marker
Inscription.  In 1346 bouwden de ridders en priesters van de 'Hospitaalorde van St. Marie der Duitsers' hun klooster tussen de Springweg en de stadsmuur. De destijds vooral in het Oostzeegebied actieve orde had hier zijn hoofdhuis van de Noordelijke Nederlanden, de zogenaamde Landcommanderij. In 1674 werd de kloosterkerk door een wervelstorm zó zwaar beschadigd dat hij werd afgebroken. De sacristie, het kloostergebouw, de keuken met bijgebouwen en de woning van de Landcommandeur bleven tot op heden bestaan. In 1811 werd het complex door de toenmalige Franse regering in gebruik genomen als militair hospitaal. Onder koning Willem I werd het voor die tijd zeer moderne hospitaalgebouw langs het Geertebolwerk gebouwd. In 1990 verhuisde het Militair Hospitaal naar de Uithof. Na een grote restauratie nam de Ridderlijke Duitsche Orde, Balije van Utrecht, in 1995 weer haar intrek in het 15de-eeuwse Commandeurshuis op de hoek Springweg en de Walsteeg. De overige gebouwen van het complex zijn inmiddels ook gerestaureerd en sinds 1999 in gebruik bij Grand Hotel Karel V. In 1546/47 logeerde keizer Karel V (1500-1558) hier tijdens zijn verblijf in
Het Duitse Huis / The German House Marker - wide view, looking north on Springweg image. Click for full size.
By Andrew Ruppenstein, November 23, 2016
2. Het Duitse Huis / The German House Marker - wide view, looking north on Springweg
The marker is visible here next to the doorway, on the left side of the street.
Utrecht.

-

(English translation:)

In 1346 the knights and priests of the "Order of St. Marie of the Germans" built their monastery between Springweg (this street) and the city wall. The order, mainly active in the Baltic Sea area at the time, had its main house here in the Northern Netherlands, the so-called 'Land Command'. In 1674, the monastery church was so badly damaged by a whirlwind that it was demolished. The sacristy, the monastery building, the kitchen with outbuildings and the residence of the Landcommandeur remain still. In 1811 the complex was put into use as a military hospital by the (then French) government. Under King William I the modern (for that time) hospital building was built along the Geertebolwerk. In 1990 the Military Hospital moved to the Uithof. After a major restoration, the Knightly (Teutonic) Order of Germany, Balije van Utrecht, moved back into the 15th-century Commandeur House on the corner of Springweg and Walsteeg in 1995. Since 1999, the other buildings of the complex have since been restored and have been in use as the Grand Hotel Karel V. In 1546-47, Emperor Charles (Karel) V (1500-1558) stayed here during his stay in Utrecht.
 
Location. 52° 5.3′ N, 5° 7.134′ E. Marker is in Utrecht, Utrecht. Marker is on Springweg just north of Haverstraat, on the right when traveling south. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Springweg 25, Utrecht 3511 VJ, Netherlands. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. St. Jacobsgasthuis / St. James' Guest House (about 150 meters away, measured in a direct line); Mieropskameren / Mierop's Homes (about 180 meters away); Gebouw Voor Kunst En Wetenschappen / Arts and Science Building (about 180 meters away); De Zakkendrager / The Porters (about 180 meters away); Mariakerk / St. Mary's Church (about 210 meters away); Voormalig Klooster en Later Weeshuis / Former Monastery and Later Orphanage (about 210 meters away); Maartensbrug en Oude Gracht / "St. Martin's Bridge" on the Old Canal (about 240 meters away); Doopsgezinde Kerk / Mennonite Church (approx. 0.3 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Utrecht.
 
Also see . . .  History (Karel V Hotel). (Submitted on June 20, 2019.)
 
Categories. Charity & Public WorkChurches & ReligionScience & Medicine

 

More. Search the internet for Het Duitse Huis / The German House.
 
Credits. This page was last revised on June 20, 2019. This page originally submitted on June 20, 2019, by Andrew Ruppenstein of Sacramento, California. This page has been viewed 40 times since then. Photos:   1, 2. submitted on June 20, 2019, by Andrew Ruppenstein of Sacramento, California.
Paid Advertisement