Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Old Head in County Cork, Munster, Ireland — Irish South-West
 

Old Head of Kinsale / An Seancheann

 
 
Old Head of Kinsale / An Seancheann Marker image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 18, 2019
1. Old Head of Kinsale / An Seancheann Marker
Inscription.  

Arrivals and farewells
Old Head, legendary seat of the kings of the southern half of Ireland, marks the start or end of many journeys
.

[Background map caption reads]
The siege and battle of Kinsale, 1601 from the 'Pacata Hibernia', 1633

'The Fight of the Earls'
In 1601 Spanish ships arrived to help the Gaelic Irish chiefs fight rule from England. After defeat at the Battle of Kinsale, many chiefs fled to Spain and France.

Arriving in hope
James II landed in Kinsale in 1689 to try to regain his thrones. A 40-strong French fleet manned by 13,000 seamen and carrying 6000 soldiers accompanied him. The following year James returned from Kinsale to France, defeated.

They never arrived
On May 7th, 1915 Cunard passenger liner RMS Lusitania was torpedoed and sunk by German submarine, U-20 off Old Head. The world was shocked by the loss of nearly 1200 lives.

Recruiting poster calling on Irishmen to volunteer to fight with the Allies during the First World War

[Map at right]
1 Visit the Charles and James Forts, guarding Kinsale's harbour

Old Head of Kinsale / An Seancheann Marker image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 18, 2019
2. Old Head of Kinsale / An Seancheann Marker
entrance.

2 Visit Kinsale Museum where the Lusitania inquest was held and St Multose Church, Kinsale's oldest building.

3 Learn to surf or try coasteering at Garrettstown Beach

———————————

Daoine ag teacht agus daoine ag imeacht
Is ionann an Seancheann, suíochán ríthe dheisceart na hÉireann de réir an tseanchais, agus tús nó deireadh go leor aistear.

[Léann an teideal cúlra léarscáil]
Cath agus Léigear Chionn tSálle, 1601 ón 'Pacata Hibernia', 1633

'Imeacht na nlarlaí'
I 1601 tháinig longa Spáinneacha i dtír le cabhrú leis na Taoisigh Ghaelacha Éireannacha dúshlán riail Shasana a thabhairt. I ndiaidh a dtreascartha ag Cath Chionn tSáile, theith go leor taoiseach go dtí an Spáinn agus an Fhrainc.

Lán dóchais
Shroich Séamas II Cionn tSáile i 1689 chun iarracht a dhéanamh a ríchathaoireacha a fháil ar ais. Bhí flít Francach de 40 duine leis mar aon le 13,000 mairnéalach agus 6000 saighdiúir. An bhliain dár gcionn d'fhág Séamas Cionn tSáile agus thug sé aghaidh ar an bhFrainc. Theip air.

Níor tháinig siad riamh
Ar an 7ú Bealtaine, 1915 chaith fomhuireán Gearmánach U-20, amach ón Seancheann, toirpéad le línéar paisinéirí de chuid Cunard RMS Lusitania, agus chuaigh sé

View of the Atlantic Ocean from the Old Head of Kinsale image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 18, 2019
3. View of the Atlantic Ocean from the Old Head of Kinsale
go tóin poill. Cúis díomá ar fud an domhain ba ea gur cailleadh beagnach 1200 duine.

Póstaer earcaíochta ag lorg Éireannach le dul i mbun troda leis na Comhghuaillithe i rith an Chéad Chogadh Domhanda

[Léarscáil ar dheis]
1 Tabhair cuairt ar Dhaingean Rinn Chorráin agus ar an Seandaingean, daingin a bhfuil an bealach isteach chuig Cuan Chionn tSáille á chosaint acu.

2 Tabhair cuairt ar Mhúsaem Chionn tSáile an áit ar ar reáchtáladh ionchoisne an Lusitania agus Séipéal Naomh Multose, an foirgneamh is sine i gCionn tSáile.

3 Foghlaim conas a bheith ag tonnmharcaíocht nó bain triail as cóstóireacht ag trá Bhaile Ghearóid.
 
Erected by The Wild Atlantic Way.
 
Location. 51° 37.216′ N, 8° 32.516′ W. Marker is in Old Head, Munster, in County Cork. Marker is on Old Head Ring Route, on the right when traveling south. Marker is near the Old Head Signal Tower. Touch for map. Marker is in this post office area: Old Head, Munster P17 T683, Ireland. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 10 kilometers of this marker, measured as the crow flies. R. M. S. Lusitania (a few steps from this marker); Victims of the RMS Lusitania Sinking (a few steps from this marker); Bina Fitzgerald (within shouting distance of this marker); Nineteenth Century Ship's Bollard

Paid Advertisement
Click on the ad for more information.
Please report objectionable advertising to the Editor.
(within shouting distance of this marker); Triangulation Pillar (within shouting distance of this marker); RMS Lusitania Lifeboat Davit (within shouting distance of this marker); Lusitania Memorial Garden (within shouting distance of this marker); Crann Seoil / 1601 Galleon Mast (approx. 9.4 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Old Head.
 
Also see . . .
1. Old Head of Kinsale. (Submitted on September 14, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.)
2. Lusitania Museum & Signal Tower. (Submitted on September 14, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.)
3. The Siege and Battle of Kinsale. (Submitted on September 14, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.)
4. The Wild Atlantic Way. (Submitted on September 14, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.)
 
Categories. EnvironmentGovernment & PoliticsWar, World IWars, Non-US
 

More. Search the internet for Old Head of Kinsale / An Seancheann.
 
Credits. This page was last revised on September 14, 2019. This page originally submitted on September 13, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. This page has been viewed 39 times since then. Photos:   1, 2, 3. submitted on September 14, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.
Paid Advertisement