Capestang in Hérault, Occitania, France — Western Europe
L’aqueduc de Saïsses
[The Saïsses aqueduct]
Photographed By Barry Swackhamer, September 18, 2012
1. L’aqueduc de Saïsses Marker
La brèche de Capestang survenue lors d’un violent orage le 15 November 1766.[The breach of Capestang occurred during a violent storm on 15 November 1766.]
Plan de la réparation réalisé par Gilles Pin en 1766. [Plan repair directed by Gilles Pin in 1766.]
Inscription.
L’aqueduc de Saïsses. [The Saïsses aqueduct]. 1688/1689. Ouvrage de Vauban, construit par Colin et Launay. Le canal a été creusé ici à flanc de coteau. Les terres de déblais portent le chemin de halage et servant de digue. En 1715 et 1766, de fortes précipitations ont provoqué des brèches et la désolation en aval de l‘aquaduc. La digue a dû être renforcée et maconnée. La brèche de Capestang survenue lors d’un violent orage le 15 November 1766.
[Translation by Google Translate (with modifications): , The Saïsses Aqueduct , 1688/1689. Designed by Vauban, built by Colin and Launay. Here the canal was dug on a hillside. The excavation material was thrown up on the towpath and acted as a dyke. In 1715 and 1766, heavy rains caused cracks and desolation downstream from the aqueduct. The dam had to be reinforced and lined.]
1688/1689. Ouvrage de Vauban, construit par Colin et Launay.
Le canal a été creusé ici à flanc de coteau. Les terres de déblais portent le chemin de halage et servant de digue. En 1715 et 1766, de fortes précipitations ont provoqué des brèches et la désolation en aval de l‘aquaduc. La digue a dû être renforcée et maconnée.
La brèche de Capestang survenue lors d’un violent orage le 15 November 1766.
[Translation by Google Translate (with modifications):
The Saïsses Aqueduct
1688/1689. Designed by Vauban, built by Colin and Launay.
Here the canal was dug on a hillside. The excavation material was thrown up on the towpath and acted as a dyke. In 1715 and 1766, heavy rains caused cracks and desolation downstream from the aqueduct. The dam had to be reinforced and lined.]
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Waterways & Vessels. A significant historical date for this entry is November 15, 1766.
Location. 43° 19.876′ N, 3° 2.679′ E. Marker is in Capestang, Occitanie (Occitania), in Hérault. Marker can be reached from Rue Edouard Herriot. Rue Edouard Herriot is the name of the towpath on the Canal due Midi in Capestang. Touch for map. Marker is in this post office area: Capestang, Occitanie 34310, France. Touch for directions.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. La fontaine du Théron (approx. 0.2 kilometers away); La maison vigneronne (approx.
Photographed By Barry Swackhamer, September 18, 2012
2. L’aqueduc de Saïsses Marker
Photographed By Barry Swackhamer, September 18, 2012
3. L’aqueduc de Saïsses
Canal du Midi on the right.
Credits. This page was last revised on September 10, 2018. It was originally submitted on October 9, 2012, by Barry Swackhamer of Brentwood, California. This page has been viewed 374 times since then. Photos:1, 2, 3. submitted on October 9, 2012, by Barry Swackhamer of Brentwood, California. • Bill Pfingsten was the editor who published this page.
