Saint Emilion in Gironde, New Aquitaine, France — Western Europe
La Porte Saint Martin
[The Saint Martin Gate]
Photographed By Barry Swackhamer, September 27, 2012
1. La Porte Saint Martin Marker
Inscription.
Construite au XIIème siècle en même temps que les remparts extérieurs et écroulée en 1844, cette porte ouvrait sur l’ancienne commune de la Juridiction St. Martin de Mazérat, rattachée à St. Emilion en 1790. Elle tire son nom du chemin qu’elle commande et qui conduisait à l’Eglise romane de St. Martin de Mazéart.
Construite au XIIème siècle en même temps que les remparts extérieurs et écroulée en 1844, cette porte ouvrait sur l’ancienne commune de la Juridiction St. Martin de Mazérat, rattachée à St. Emilion en 1790.
Elle tire son nom du chemin qu’elle commande et qui conduisait à l’Eglise romane de St. Martin de Mazéart.
English translation:
The Saint Martin Gate
Built in the twelfth century at the same time as the outer walls and collapsed in 1844, the door opened on the old common of the Jurisdiction of St. Martin of Mazérat, attached to St. Emilion in 1790.
It derives its name from the way it controls the road which led to the Romanesque church of St. Martin of Mazéart.]
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Forts and Castles. A significant historical year for this entry is 1844.
Location. 44° 53.558′ N, 0° 9.483′ W. Marker is in Saint Emilion, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), in Gironde. Marker is at the intersection of Rue des Ecoles and Rue du Convent on Rue des Ecoles. Touch for map. Marker is in this post office area: Saint Emilion, Nouvelle-Aquitaine 33330, France. Touch for directions.
Photographed By Barry Swackhamer, September 27, 2012
2. La Porte Saint Martin Marker
Marker on the right.
Photographed By Barry Swackhamer, September 27, 2012
3. La Porte Saint Martin (exterior view)
Credits. This page was last revised on September 12, 2018. It was originally submitted on October 24, 2012, by Barry Swackhamer of Brentwood, California. This page has been viewed 482 times since then and 6 times this year. Photos:1, 2, 3. submitted on October 24, 2012, by Barry Swackhamer of Brentwood, California. • Bill Pfingsten was the editor who published this page.
