L’Obelisque de Luxor
(The Luxor Obelisk)
En presence du roi Louis Philippe 1er, cet obelisque transporté de louqsor en France a été dresse sur ce piédestal par M. Lebas, ingénieur, aux applaudissements d’un peuple immense, le XXV octobre M.D.CCC.XXXVI.
(English translation by Google Translate with modifications:)
In the presence of King Louis Philippe I, this obelisk, transported from Luxor to France, was placed on this pedestal by M. Lebas, engineer, to the applause of an immense crowd, the 25 October 1836
(South-east face of the pedestal)
Ludovicus Philippus 1 francorum rex ut antiquissimum artis aegypticae opus idemque recentis gloriae ad nilum armis partae insigne monumentum franciae ab ipsa aegypto donatum posteritati prorogaret obeliscum die XXV aug a MDCCCXXXII thebis hecatompylis avectum navio ad id constructa intra menses XIII in calliam perductum erigendum curavit d XXV octob a MDCCCXXXVI anno regni septimo
(English translation from Latin by Google Translate:)
Louis Philippe, King of the Franks, as the Ancient Egyptian art of the recent work of the same glory to nothing remarkable monument of France acquired arms from Egypt presented posterity continued OBELISK day 25 Aug 1832 from the ship that was built at Thebes hecatompylis removed within 13 months of the establishment brought curavitrois Callias. d
Location. 48° 51.928′ N, 2° 19.266′ E. Marker is in Paris, Île-de-France. Marker is on Place de la Concord. Touch for map. This marker is a the center of Place de la Concorde. Marker is in this post office area: Paris, Île-de-France 75008, France.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Place Louis XV (a few steps from this marker); Centre français de rapatriement (approx. 0.7 kilometers away); Samuel Champlain (approx. 0.8 kilometers away); Jacques Cartier (approx. 0.8 kilometers away); Ludovic Jacquinot (approx. 0.8 kilometers away); Le pavillon de la Bibliothèque et l'aile nord du Louvre (approx. 1.2 kilometers away); The Conference Gate (approx. 1.4 kilometers away); L’égoùt de Paris (approx. 1.4 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Paris.
Also see . . . The Obelisk at the Place de la Concorde. "This is the one of the pair of obelisks that were erected in front of Luxor Temple, in B.C. 13th Century, and transported to Paris in 19th Century. Another one still remains at the original cite in Luxor." (Submitted on December 7, 2012, by Barry Swackhamer of San Jose, California.)
Categories. • Landmarks •
Credits. This page was last revised on June 16, 2016. This page originally submitted on December 7, 2012, by Barry Swackhamer of San Jose, California. This page has been viewed 595 times since then and 21 times this year. Last updated on December 9, 2012. Photos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. submitted on December 7, 2012, by Barry Swackhamer of San Jose, California. 9. submitted on December 9, 2012. 10, 11, 12. submitted on December 7, 2012, by Barry Swackhamer of San Jose, California. • Bill Pfingsten was the editor who published this page.