Scottish Strength

Scottish Strength. La puissance écossaise. English , Saint John has a strong Scottish presence. The breakup of the clan system in the late 18th century caused massive emigration from the Highlands. As a result, some 25 percent of the population has Scottish ancestry. Scottish influence is found throughout Greater Saint John in the names of streets and neighbourhoods such as MacKay Highway, McLaren Boulevard, ad the community of Upper Loch Lomond., Saint John is home to Canada’s oldest Saint Andrew’s Society, which held it first meeting on March 8, 1798. William Pagan, a successful merchant and politician was elected president - the first in a long line of prominent citizens at the helm, including mayors, chief justices, and lieutenant-governors. Among them was Robert Foulis, famous for inventing the world’s first steam fog alarm, which was installed at Partridge Island in 1859., The Saint Andrew’s Society’s two principal tenets - benevolent assistance to the natives of Scotland and their descendants, and support of Scottish culture - remain strong today. The Society opened Saint Andrew’s House, a senior citizens’ apartment complex, in 1992. Saint Andrew’s Day is celebrated annually with a gala that features traditional dress, music, fare, and , of course, the famous haggis , made of sheep’s or calf’s heart, liver, etc., and minced with oatmeal, suet, and onions boiled in the animal’s stomach. And of course the annual Robbie Burns Night continues to pay hommage to Scottish ancestry., French , Saint John se caractérise par un forte présence écossaise. À la suite de la desagrégation du système clanique, fin du XVIIIᵉ siècle, la population des Highlands emigre massivement. De nos jours, environ 25% des habitants de la ville ont des ancêtres écossais. L’influence écossaise est visible dans tout le Grand Saint John, dans les noms de rues et de quartiers, come route Mackay, boulevard McLaren ou Upper Loch Lomond., La plus ancienne Saint Andrew’s Society du Canada, dont la première réunion a eu lieu le 8 mars 1798, a été fondée à Saint John. William Pagan, un politicien et commerçant prospère, est la premier d’une longue lignée de présidents comptant de maires, de juges en chef et des lieutenants-gouverneurs. Parmi eux se trouve Robert Foulis, le célèbre inventeur du premier sifflet de brune à vapeur, installé sur l’ile Partridge en 1859., Les deux principaux credo de la Saint Andrew’s Society, la solidarité envers les personnes originaires d’Écosse et leur descendants et la promotion de la culture écossaise, sont toujours vivaces. En 1992, la société ouvre Saint Andrew’s House, un ensemble d’habitations pour personnes âgées. La journée de la Saint Andrew est fêtée chaque année par un gala où la tradition est représentée par les tenues vestimentaires, la musique, et la cuisine et, bien entendu, le célèbre haggis fait d’abats (foie, poumons et coeur) de mouton ou de veau hachés avec de flocons d’avoine, de suif et des onglons et bouillis dans la panse de la bête. Tout cela sans oublier la Robbie Burns Night qui, chaque année, rend hommage aux ancêtres écossais.