The Early Acadian History of Lunenburg

The Early Acadian History of Lunenburg. L’histoire des premiers Acadiens de Lunenburg. English , More than a century before the founding of Lunenburg, these lands were inhabited by French-speaking settlers, known as Acadians. Their settlements, including one at Lunenburg, then known by its Mi’kimaq name, Merligueche, began in the 1630’s after French explorer Isaac de Razilly established a fort in nearby LaHave, as the capital of New France., At Merligueche, Acadian families, notably Claude and Marguerite (Petitpas) Guédry and their children, along with Claude Petitpas and his Mi’kmaq wife Marie-Thérèsa, felled the trees and cleared the rocky soil to establish farms. They also fished and traded with the Mi’kmaq for furs. Sadly, mounting pressure to declare allegiance to the British Crown, in addition to tension between the British and Mi’kmaq, began to undermine the community so that by the time the township of Lunenburg was founded in 1753 only one Acadian household remained in Merligueche. That household belonged to Paul Labrador, or “Old Labrador” as he was called in the journals of British officials, a Guédry descendent., French , Plus d’un siècle avant le fondation de Lunenburg, ces terres étaient habitées par des colons de langue française - les Acadiens. Leur colonies, y compris celle de Lunenburg, désignée alors par son nom mi’kmaq de Merligueche, on commencé dans les années 1630 après que l’explorateur français Isaac de Razilly eût établi un fort loin à LaHave, alors capitale de la Nouvelle-France., À Merligueche, des familles acadiennes, notamment Claude et Marguerite (Petitpas) Guédry et leurs enfants, de même que Claude Petitpas et son épouse mi’kmaq Marie-Thérèse, abattent les arbres et préparent le sol rocailleux pour y construire des fermes. Ils font aussi le pêche de même que le commerce de fourrures croissante pour que les habitants prêtent serment d’allégeance à la Couronne britannique, et les tensions entre les Britanniques et les Mi’kmaq, commencent à miner la collectivité à un point tel qu’au moment de la fondation du canton de Lunenburg en 1753, il ne reste qu’une seule famille acadienne à Merligueche. Il s’agite de le famille de Paul Labrador - le «vieux Labrador» comme on l’appelait dans les journaux des fonctionnaires britannique -, un descendant des Guédry.