Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador — Central America (West Coast)
 

Ceiba de Guadalupe Church

Iglesia Ceiba de Guadalupe

 
 
Ceiba de Guadalupe Church Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 7, 2015
1. Ceiba de Guadalupe Church Marker
Inscription. "Oye y ten entendido, hijo mio el mas pequeño, que es nada lo que te asusta y te aflige, no se turbe tu corazón, no temas esa enfermedad, ni otra alguna enfermedad y angustia. ¿No estoy yo aquí que soy tu madre? ¿No estas bajo mi sombra? ¿No soy yo tu salud? ¿No estas por ventura en mi regazo? ¿Que mas has menester? No te apene ni ti inquiete otra cosa..."

(Palabras de la siempre Virgen Santa María de Guadalupe a San Juan Diego en su cuarta aparición en el Cerrito de Tepeyac).

Este monumento se erigió para conmemorar los 50 años de la construcción de esta basílica.

1953-2003

English translation:
"Listen and understand, my smallest son, that nothing should scare you or bother you, don't let your heart be bothered, don't be scared of sickness, or any other illness or problem. Am I not your mother and here? Aren't you in my shade? Am I not your health? Aren't you right here with my on my lap? What else do you need? Don't worry or be bothered by anything..."

(Words of the Holy Virgin Mary of Guadalupe to Juan Diego in her fourth apparition on Tepeyac hill near Mexico City.)

This monument was erected to commemorate the 50th anniversary of the construction of this basilica.

1953-2003
 
Erected 2003.
 
Location.
Wide view of the Ceiba de Guadalupe Church Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 7, 2015
2. Wide view of the Ceiba de Guadalupe Church Marker
13° 40.878′ N, 89° 14.491′ W. Marker is in Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Touch for map. The marker can be seen behind the church in the parking lot.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Plaza Brasilia (about 150 meters away, measured in a direct line in San Salvador); General Manuel José Arce (about 150 meters away in San Salvador); General José María Cañas Highway (approx. 0.3 kilometers away); Mural of the Martyrs of the UCA (approx. half a kilometer away in San Salvador); Francisco Andrés Escobar Building (approx. half a kilometer away in San Salvador); Construction of the North-South Highway and the Central American University (approx. half a kilometer away in San Salvador); Massacre at the Central American University (UCA) (approx. 0.7 kilometers away in San Salvador); General Omar Torrijos Herrera (approx. 0.8 kilometers away in San Salvador).
 
Categories. Churches, Etc.
 
Ceiba de Guadalupe Church image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 7, 2015
3. Ceiba de Guadalupe Church
Interior of the Ceiba de Guadalupe Church image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 7, 2015
4. Interior of the Ceiba de Guadalupe Church
 
 
Credits. This page was last revised on September 21, 2016. This page originally submitted on March 8, 2015, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 567 times since then and 33 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on March 8, 2015, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. • Andrew Ruppenstein was the editor who published this page.
Paid Advertisement