On 1a Avenida at 11a Calle, on the left when traveling north on 1a Avenida.
1862 Mayo 12 1962 Homenaje del pueblo de Guatemala a los Padres Paulinos y Hermanas de la Caridad en el 1er centenario de su llegada. El Comité Central English translation: 1862 - Mayo 12 - 1962 Tribute from . . . — — Map (db m105214) HM
Universidad de San Carlos de Guatemala 31 de enero de 1676 31 de enero de 1976 El Consejo Superior Universitario En ocasión de conmemorarse el tricentenario de la Real Cedula de fundación de la Universidad de San Carlos de Guatemala, . . . — — Map (db m95849) HM
On 18a Calle close to 6a Avenida, on the left when traveling west.
Homenaje de la Biblioteca Nacional de Guatemala a la Tipografia Nacional, en el III centenario de la introducción de la imprenta en el Reino de Guatemala (año de 1660) Guatemala, 16 de julio de 1960. Marcador adicional arriba: . . . — — Map (db m95903) HM
On 22 Calle just east of 6a Avenida, on the right when traveling east.
Cincuentenario del I.G.S.S. 1946-1996 La Revolucion de Octubre vive por encima y mas alla de cualesquiera de sus hijos mas significados: pertenece al pueblo y constituye su mas alto patrimonio y la noble bandera de Guatemala Luis . . . — — Map (db m116230) HM WM
On 7a Avenida just north of 5a Calle, on the left when traveling north.
Aquí vivio El Poeta Alberto Velazquez Homenaje del Senado de la Camara Junior de Guatemala 1973.-
English translation: Here lived the poet Alberto Velázquez Tribute from the Senate of the Junior House of . . . — — Map (db m115914) HM
On Avenida Las Americas just south of 4a Calle, in the median.
Al ilustre hijo de Guatemala que mostro generoso talento y ardoroso patriotismo, por la noble causa de la Independencia de Chile. Al procer que unio dos pueblos en la historia americana. Al merito y la virtud ciudadana de Don Antonio . . . — — Map (db m98486) HM WM
On Avenida La Reforma at Avenida La Reforma and 1a Calle, Zone 9 on Avenida La Reforma.
En este sitio fue vilmente asesinado
el 25 de enero de 1979, por
las fuerzas del oscurantismo el
Dr. Alberto Fuentes Mohr
figura señera en la fundación de la
Social-Democracia en Guatemala en la
defensa de la . . . — — Map (db m77970) HM
On 5a Calle at 3a Avenida, in the median on 5a Calle.
Manuel Colom Argueta Aqui cayo asesinado quien fuera esperanza del guatemalteco que su ejemplo sirva de cimiento para formar hombres justos y libres Frente Unido de la Revolucion Guatemala 22/3/81
English . . . — — Map (db m115183) HM
En este lugar fue vilmente asesinada la maestra "Maria Chinchilla" el Sindicato de Trabajadores de la Educacion de Guatemala - STEG le rinde un homenaje postumo en el cincuentenario de su fallecimiento Guatemala, 25 de junio de 1994 . . . — — Map (db m95878) HM
Al ilustre abogado defensor de la clase trabajadora Mario Lopez Larrave en el X aniversario de su asesinato Sindicato de Trabajadores de la Universidad de San Carlos – S.T.U.S.C. - “…quisieron matar tus ideas, pero . . . — — Map (db m95860) WM
En este lugar, el 11 de septiembre de 1990 fue asesinada la antropologa Myrna Mack Su familia, colegas y amigos rendimos homenaje a su memoria. Ella dio su vida para que otros tengan vida. (Juan 10:10) Guatemala, Septiembre 11, 1991 . . . — — Map (db m91768) HM
Near 6a Avenida, on the left when traveling south.
"Podran masacrar a los dirigentes, pero siempre que haya pueblo Habra revolucion" Oliverio Castañeda de Leon Secretario General de la Asociacion de Estudiantes Universitarios Cobardemente asesinado el 20 de Octubre de 1978 Homenjae . . . — — Map (db m95899) HM WM
On Avenida Las Americas close to 13a Calle, in the median.
Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz Benito Juarez El pueblo de Mexico Al pueblo de Guatemala 21 de marzo de 1970 English translation: Between individuals and nations, . . . — — Map (db m98356) HM WM
On 12a Calle at 7a Avenida, on the right on 12a Calle.
El marcador está hecho de tres paneles Guatemala al insigne “Cronista – Soldado” Don Bernal Diaz del Castillo En el IV centenario de haber concluido su inmortal libro “Historia Verdadera de la . . . — — Map (db m100762) HM WM
On 7a Avenida at 21a Calle, on the right when traveling north on 7a Avenida.
Declaracion aprobada por la Asamblea Nacional en Paris, Francia el 26 de agosto de 1789. En homenaje a sus 200 años y la universalidad y vigencia de sus principios, se erige este monumento, como recordatorio permanente al estado y sus . . . — — Map (db m116202) HM
On 7a Avenida just north of 12a Calle, on the right when traveling north.
En esta casa nacio el 7 de febrero de 1786 Don Antonio Jose de Irisarri Polígrafo, diplomático, poeta y periodista, Procer en la epopeya de la libertad de America 10 de junio de 1968 INGUAT
English translation: In . . . — — Map (db m115897) HM WM
O'Higgins Captain General Bernardo O'Higgins Riquelme Padre de la Patria y Libertador de Chile 1778-1842 "O vivir con honor o morir con gloria" English translation: O'Higgins Captain General Bernardo O'Higgins . . . — — Map (db m98355) HM WM
En honor al maestro
Carlos Merida
Guatemalteco ilustre y en
memoria a su legado
artistico cultural
Guatemala 2 diciembre 1999
El acuerdo ministerial N. 426-99
Nombra a el
Museo Nacional de
Arte Moderno como
Carlos . . . — — Map (db m87905) HM
Área de Ceremonias Kaminaljuyú es un Lugar Sagrado donde se realizan rituales para comunicarse con el Ajaw Creador y Formador. Aquí se realizan ceremonias de agradecimiento, petición, para curar enfermedades, propiciatorias de eventos, . . . — — Map (db m94046) HM
On 6a Calle at 8a Avenida, on the right when traveling east on 6a Calle.
En memoria del Padre Conrado de la Cruz C.I.C.M. (Congregación de la Corazón Inmaculada de María) y Herlindo Cifuentes Castillo que el dia 1 de mayo 1980. Fueron secuestrados en esta esquina. . . . — — Map (db m115288) HM WM
On 7a Avenida just north of Calle Mateo Flores, on the right when traveling north.
Crédito Hipotecario Nacional Construcción: 1962 – 1965 Tipo: Arquitectura Civil Estilo: Moderno El Crédito Hipotecario Nacional fue creado el 4 de diciembre de 1929 e inaugurado el 6 de octubre de 1930. El edificio fue diseñado por . . . — — Map (db m115886) HM
On 9a Avenida close to 10A Calle, on the right when traveling north.
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales Al Doctor Adolfo Mijangos Lopez Nacio en Quetzaltenango el 8 de febrero 1920. Se graduo de abogado y notario en esta Facultad de Derecho el 16 de . . . — — Map (db m98351) HM
A: Doña Dolores Bedoya de MolinaEn el bicentenario de su nacimiento La Patria agradecida Comite Oficial Pro-Bicentenario Guatemala, 20 Sept. 1983 English translation: To Dolores Bedoya de MolinaOn the 200th . . . — — Map (db m97902) HM WM
On Boulevard Universitario close to 11a Avenida, on the right when traveling west.
“Hermosa la vida universitaria cuando se vive para el servicio y cuando se vive para hacer el bien” Dr. Carlos Martinez Duran 28/03/1908 – 08/05/1974 Rector Universidad de San Carlos de Guatemala 1945 -1950 . . . — — Map (db m95847) HM
Ingeniero Claudio Urrutia M. Valioso colaborador del Ingeniero Francisco Vela y Subdirector de la construccion Mapa en relieve Inicio 19 de abril de 1904 Inauguracion 29 de octubre 1905 Escudo de la Ciudad de Guatemala . . . — — Map (db m95838) HM
El Ing. Francisco Vela toma datos para el Mapa en Relieve en el altiplano R. Galeotti Torres Escultor 1980 Marcador adicional Al conmemorarse el LXXV aniversario de la inauguración del Mapa en Relieve de la Republica de Guatemala, . . . — — Map (db m95841) HM
On 5a Calle just east of 3a Avenida, on the right when traveling east.
Aquí vivio y murió el connotado periodista Federico Hernandez de Leon Homenaje de los Senadores de la Camara Junior de Guatemala 1972 English translation: Here lived and died the noted journalist Federico Hernández de . . . — — Map (db m105213) HM
On 10a Calle at 6a Avenida "A", on the left when traveling west on 10a Calle.
Quede escrita aqui la palabra de
los conciudadanos perseguidos y
masacrados por
los cuerpos represivos del estado
por hacer oir la voz de los
pueblos del Quiche
Programa Nacional de Resarcimiento
31 de enero de 1980 . . . — — Map (db m80258) HM
On Avenida Simeón Cañas just south of 5a Calle, on the right when traveling south.
Aquí se establecio la Primera Universidad Autonoma de Guatemala y de America Decreto Leg. #985-30 Abril 1918 Homenaje de los Senadores de la J.C.I. de Guatemala 1972
English translation: Here was established the . . . — — Map (db m116474) HM
On 8a Calle at 10a Avenida, on the right when traveling west on 8a Calle.
Esta fue la primera catedral de Guatemala en el Valle de la Virgen Homenaje de los Senadores de la J.C.I. de Guatemala 1972 English translation: This was the first cathedral in the Valley of the Virgin in Guatemala Tribute . . . — — Map (db m97779) HM
On Calle Marti, 0.03 kilometers 15 Avenida, on the left when traveling east.
Aqui se celebro el Primer Cabildo de la Ciudad de Guatemala, el 2 de enero de 1776. Guatemala, Ciudad Bicentenaria Municipalidad de Guatemala 2 de enero de 1976. English translation: Here was celebrated The First City . . . — — Map (db m92474) HM
On 7a Avenida just north of 12a Calle, on the right when traveling north.
Antiguo Palacio de Correos y Telégrafos Tipo: Arquitectura Civil Construcción: 1938-1950 Estilo: Neo Colonial Los terremotos de 1917 y 1918 destruyeron la sede de la Dependencia de Correos y Telégrafos ubicado en el antiguo convento . . . — — Map (db m115911) HM
1922-1972
La Universidad de San Carlos de Guatemala
En testimonio de agradecimiento al Señor Presidente Don Carlos Herrera
Quien por acuerdo del 17 de septiembre de 1922 donó a la facultad de
Ciencias naturales y farmacia este predio . . . — — Map (db m81245) HM
On 6a Avenida just south of 5a Calle, on the left when traveling south.
General Francisco Morazán Presidente Republica Federal De Centro América 1829-1834 Tegucigalpa Honduras 3 Octubre 1792 San Jose De Costa Rica 15 Septembre 1842 Gloria a su Ideal Centroamericano Asociación de Damas Hondureñas Residentes . . . — — Map (db m116466) HM WM
General Jose de San Martin Guatemala a la Republica Argentina Yo nada temo del poder de este continente siempre que estemos unidos de lo contrario sufriremos males incalculables English translation:General José de San . . . — — Map (db m98362) HM WM
On 7a Avenida just north of Calle Mateo Flores, on the right when traveling north.
Instituto Guatemalteco de Turismo
Construcción: 1972-1977 Tipo: Arquitectura Civil Estilo: Funcionalista El Instituto Guatemalteco de Turismo fue creado el 8 de septiembre de 1967. El “INGUAT” como se le conoce, es el . . . — — Map (db m115871) HM
Homenaje del pueblo de Guatemala a sus heroes historicos protagonistas de la gloriosa Revolución del 20 de Octubre de 1944 English translation:
A tribute from the Guatemalan people to the historic heroes of the . . . — — Map (db m80178) HM
On 7a Avenida just north of 12a Calle, on the left when traveling north.
Casa Herrera Luna Tipo: Arquitectura Civil Construcción: Siglo XIX Estilo: Historicista / Art Noveau En esta casa vivió el destacado empresario Carlos Herrera Luna, 17º presidente de Guatemala (1920-1921). Los terremotos de 1917 y . . . — — Map (db m115913) HM
Aqui vivio y murio el General Miguel Garcia Granados Tribuno y Caudillo de la Revolucion de 1871. Homenaje a su memoria en el primer centenario de su muerte. Guatemala, 8 de septiembre de 1970 SMG English . . . — — Map (db m100615) HM WM
On 7a Avenida just north of 12a Calle, on the left when traveling north.
Casa Ibargüen Tipo: Arquitectura Civil Construcción: 1778 y 1898 Estilo: Historicista / Art Noveau Conocida antiguamente como "Palacio de Beltranena", fue la residencia de Mariano Beltranena y Llanos, firmante del acta de la . . . — — Map (db m115912) HM
Reconocimiento del estado a la memoria de la: Licenciada Irma Marina Flaquea (sic, Flaquer) Azurdia por su lucha y defensa de los derechos humanos en especial a la libertad de expresión y por decir: “Los que otros . . . — — Map (db m98352) HM WM
On Avenida La Reforma at Avenida La Reforma and 5th Calle, on the left when traveling north on Avenida La Reforma.
República de Guatemala
Loor a los insignes líderes de la patria Guatemalteca artificies del
decidido respaldo en las Naciones Unidas a la independencia y al
reconocimiento del estado de Israel.
El gobierno del Presidente: . . . — — Map (db m80203) HM
On 6a Avenida at 3a Calle, on the right when traveling south on 6a Avenida.
Parque Jocotenango En sus inicios conocida como “Plaza Jocotenango”, constituyó entre los años 1777 a 1879 el centro social y comercial del Pueblo de Indígenas de Jocotenango de Nuestro Señora de la Asunción. La plaza estaba integrada . . . — — Map (db m116604) HM
Near Avenida Cementerio just west of 20 Calle, on the left when traveling north.
Al ilustre ciudadano Jorge Toriello Garrido Líder Civil de la Revolución del 20 de Octubre de 1944 Verdadero patriota, hombre íntegro que lucho impulsado por ideales sublimes de bienestar nacional y que tuvo fe y esperanza en una . . . — — Map (db m126862) HM WM
On Avenida Las Américas at 9a Calle, in the median on Avenida Las Américas. Reported unreadable.
El imperio del talento sobre la ignorancia
El poder del espíritu sobre la materia
Es el que triunfa sobre la tierra
José Cecilio del Valle
1780-1834
Asociación de Damas Hondureñas en Guatemala
periodo 1979-1980 . . . — — Map (db m153096) HM WM
On 11a Calle just east of 2ª Avenida, on the right when traveling east.
“Yo no sabia que el mundo era redondo y mas bien creía que si me subia al cerro en frente podría tocar el cielo y mancharme los dedos de azul”
(Luis de Lion, fragmento del poema Para mi cielo)
En este lugar fue . . . — — Map (db m105275) HM WM
On Avenida la Reforma at Avenida Reforma and 5a Calle, on the left when traveling south on Avenida la Reforma.
General de Division
Jose Maria Reina Barrios
Presidente de Guatemala
1892-1898
Nacio: San Marcos el 24 de diciembre de 1854
Murio: En Guatemala el 8 de febrero de 1898
Impulsor y Realizador de Muchas
Obras de . . . — — Map (db m86982) HM
On Calle Martí at 11 Avenida, on the right when traveling west on Calle Martí. Reported missing.
José Martí Al pueblo de Guatemala ofrenda del Ramon Grau San Martin Presidente de la República de Cuba Homenaje de la respetable logia “Jose Marti” 20 de octubre 1977
English translation: José Martí . . . — — Map (db m116660) HM WM
Jose Marti Vivio en esta casa en 1877 Apostol y mártir de la independencia de Cuba. Su obra de poeta, escritor y político se inspiro en altos ideales de libertad y fraternidad. Amo al pueblo de Guatemala que le rinde este homenaje. . . . — — Map (db m100457) HM
Juan Corz Ermitaño y terciario franciscano natural de Señoría de Génova, Italia quien trajo de España la Imagen de la Virgen En 1620 levantó en este Cerro la primera Ermita. A perpetua memoria Guatemala, 10 Julio 2010 . . . — — Map (db m116182) HM
El Sindicato de Trabajadores del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social S.T.I.G.S.S. rinde homenaje al excelentísimo: Doctor Juan Jose Arevalo Bermejo Ex-Presidente Constitucional de la Republica, creador del régimen de Seguridad . . . — — Map (db m116254) HM
En 1913 Julio y Enrique de la Riva jovenes emprendedores, fundaron lo que hoy orgullosamente son las empresas De la Riva al celebrarse el 85 aniversario continuan con la experiencia, calidad y tradicion de sus productos Su hijo Juan Manuel . . . — — Map (db m98015) HM
Edificio La Palangana Esta área se divide en dos plazas, una interior y una superior. Al centro de la Plaza interior se observa una estructura de estilo talud-tablero que contenía un entierro. Este edificio se construyó en el año 500 . . . — — Map (db m94044) HM
On Avenida La Reforma just south of 4a Calle, on the right when traveling south.
Avenida de La Reforma El paso de la era ilustrada hacia un periodo de influencia
más romántica es ampliamente percibida a lo largo del Paseo de La Reforma. Su construcción ordenada por el
Presidente José María Reina Barrios se . . . — — Map (db m118692) HM
Guatemala al Teniente Colonel e Ingeniero Francisco Vela Nacio en Quetzaltenango el 23 de julio de 1859. Fallecio en Esquipulas el 26 de febrero de 1909. Autor del Mapa en Relieve, el que principio el 19 de abril de 1904 y termino el . . . — — Map (db m95845) HM
On 6a Avenida close to 3a Calle, on the right when traveling south.
En esta casa vivió y atendió el ilustre y destacado médico y cirujano Mariano Guerrero de León Homenaje de su familia en el centenario de su natalicio Guatemala de la Asunción 2012 English translation: In this house . . . — — Map (db m95269) HM
La Asociacion Guatemalteca de Historia Natural y el personal del Parque Zoologico Nacional "La Aurora" rinden homenaje a la memoria del Licenciado Mario Dary Rivera Rector Magnifico de la Universidad de San Carlos de Guatemala. . . . — — Map (db m99295) HM
On 6a Avenida close to Calle del Castillo, in the median.
El honorable Concejo Municipal de Guatemala el 13 de junio de 1978, acordó designar con el nombre de Avenida Mario Mendez Montenegro a la Sexta Avenida en las Zonas Uno, Cuatro y Nueve como reconocimiento a su visión progresista . . . — — Map (db m95892) HM
La Universidad de San Carlos de Guatemala A sus heroes y martires 20 de octubre de 1979 Marcador adicional en la reversa: Retazos de Viento Hay que desnudar la memoria… para liberar las manos de quienes regaron las milpas y . . . — — Map (db m95853) WM
On 5a Calle just east of 2a Avenida, on the right when traveling east.
Gobierno de la República de Guatemala
Comisión Presidencial Coordinadora de la Política
del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos – COPREDEH -
Los parques, las aulas universitarias, las calles
guatemaltecas son testigos . . . — — Map (db m105195) HM
On 7a Avenida just north of 8a Calle, on the right when traveling north.
Es nuestro deseo erigir este símbolo para dignificar los centenares de mujeres, niños, y hombres que sufrieron los estragos y el horror de la violencia política durante treinta y seis años desde 1960 a 1996. Los nombres aquí grabados . . . — — Map (db m105317) WM
On Avenida La Reforma just north of 8a Calle, on the right when traveling north.
United States Mission Guatemala In honor of officials of the United States who while on active duty lost their lives under heroic or tragic circumstances. SSG Robert J. Traxel, U.S.A. 2012 · Ambassador John Gordon Mein 1968 · Beverly L. . . . — — Map (db m123968) HM WM
On Avenida La Reforma, on the left when traveling south.
Al Padre de la Patria
Don Miguel Hidalgo y Costilla
Al conmemorar el
Bicentenario de la Independencia de México
y el Centenario de la Revolución Mexicana
Municipalidad de Guatemala
Embajada de México en Guatemala
Ciudad . . . — — Map (db m87150) HM WM
On Avenida La Reforma, on the right when traveling north.
A sus fundadores:
General Miguel Garcia Granados
General Justo Rufino Barrios
Comte. Bernardo Garrido y Agustino
1873 1o. de Septiembre 1948
English translation:
To its founders: . . . — — Map (db m80201) HM
On Avenida La Reforma Zona 10 at 10 Avenida y Ruta 6 Zona 4, in the median on Avenida La Reforma Zona 10.
This marker consists of nine bronze plaques mounted to a single monument. Plaques are numbered, and those with substantive text are presented in Spanish, and then translated into English.1. Colonel Joaquin Cabrera . . . — — Map (db m71411) HM
Monumentos en La Palangana Estos con monumentos ó estelas lisas que se usaron a partir del año 800 AC. Son de formación natural y alisados por el hombre. Se colocaban orientadas en una línea aunque estos ejemplos se encontraron adentro . . . — — Map (db m94045) HM
On 6a Avenida just south of Calle del Castillo, on the left when traveling south. Reported missing.
Palacio Municipal Tipo: Arquitectura Civil Construcción: Siglo XX Estilo: Moderno El Palacio Municipal fue diseñado por los arquitectos Roberto Aycinena y Pelayo Llerena. De los cuatro edificios del movimiento moderno localizados en . . . — — Map (db m116210) HM
On 7a Avenida just north of Vía 1, on the left when traveling north.
Mural de la Nacionalidad Guatemalteca Mural del artista guatemalteco Roberto González Goyri (1924 - 2007), es una obra que sintetiza la historia del país de forma inigualable. El mural está descrito de forma cronológica, inicia con una . . . — — Map (db m115873) HM
On 9a Avenida just south of 9a Calle, on the right when traveling north.
La Asociacion de Estudiantes Poder Estudiantil Abner 93 del I.N.M.N. rinde homenaje a la memoria de: Abner Abdiel Hernandez O. siendo este lugar testigo de su muerte al frente de la lugar estudiantil 93 Presidente: Erwin Morales . . . — — Map (db m98016) HM
Myrna Elizabeth Mack Chang (1949-1990) Chispa de luz en la oscuridad desbordante Testigo del hambre, la extrema pobreza, la desnutrición Voz de dignidad frente a la impunidad y la injusticia Maestra y ciudadana consciente Lucha y . . . — — Map (db m95837) HM
25 febrero 2000
Dedicado al pueblo de Guatemala
y a sus generaciones futuras
y cuando se haga el entusiasta recuento
de nuestro tiempo por los que todavía
no han nacido pero que se anuncian
con un rostro mas bondadoso . . . — — Map (db m80183) HM WM
On 9a Avenida, 0.1 kilometers south of 9a Calle, on the right when traveling north.
Por iniciativa de los alumnos de este plantel se dio hospitalidad dentro de sus aulas a mil cuarenta y cinco enfermos del incendiado Hospital Neuropsiquiatrico, ayudando dia y noche para darle confort, alimentos, y medicinas. Se funde esta . . . — — Map (db m97839) HM
A la memoria de Oliverio Castañeda de León estudiante de la Facultad de Ciencias Economicas Secretario General de la Asociacion de Estudiantes Universitarios A.E.U. Asesinado a la edad de 23 años el 20 de octubre 1978 por el gobierno . . . — — Map (db m95292) HM WM
Iglesia Bicentenaria Esta fue la primera iglesia construida en el Valle de la Ermita, hoy Ciudad de Guatemala, dos veces centenaria Municipalidad de Guatemala 2 de enero de 1976
English translation: Bicentennial . . . — — Map (db m113491) HM
On 6a Avenida at 8a Calle, on the left when traveling north on 6a Avenida.
Paseo de la Sexta Una vez asentada la ciudad el principal eje vial era la
Calle Real, hoy Paseo de la Sexta, que enlaza la Plaza Mayor de la Constitución con El Calvario templo que marcaba los limites al sur de la ciudad. A lo largo . . . — — Map (db m124075) HM
On 6a Avenida at 10a Calle, on the left when traveling north on 6a Avenida.
Casa Pavón Tipo: Arquitectura Civil Construcción: XIX Estilo: Art Noveau En este edificio se fundó en 1880, uno de los 10 periódicos más antiguos del Nuevo Mundo: el Diario de Centroamérica. Este informativo fue creado por el . . . — — Map (db m116207) HM
On 6a Avenida just south of 4a Calle, on the left when traveling south.
Casa Presidencial Tipo: Arquitectura Residencial Construcción: 1933-1943 Estilo: Art-Decó Esta casa fue edificada en los terrenos del antiguo Convento de La Concepción. El arquitecto Carlos Malau la diseñó a solicitud del presidente . . . — — Map (db m115915) HM
On 8a Calle just east of 2a Avenida, in the median.
Soñador primero, promotor después de obras de mucha altura entre las cuales destaca este parque que hoy te da salud, paz y sana holgura. A Ramiro Samayoa Martinez Homenaje de amigos y familiares Guatemala, julio de 1992 . . . — — Map (db m115204) HM
On 6a Avenida at 8a Calle, on the left when traveling south on 6a Avenida.
Portal del Comercio Tipo: Arquitectura Civil Construcción: Siglo XVIII Estilo: Neoclásico Con la demarcación de la Plaza Mayor en la Nueva Ciudad de Guatemala, se dispuso al sur el Portal de Comercio, Real Aduana, Estanco del Tabaco y . . . — — Map (db m115916) HM
On Avenida Las Americas just south of 2a Calle, in the median.
Simón Bolívar Venezuela · Colombia · Ecuador · Peru · Bolivia · Panamá La soberanía del Pueblo es la única autoridad legitima de las naciones Credo Creo en la libertad, madre de America, Creadora de mares dulces en la tierra y en . . . — — Map (db m98562) WM
On 9a Avenida, 0.05 kilometers north of 10A Calle, on the right when traveling north.
Primer marcador: Guatemalteco: Aquí sacrifico su juventud el Br. Cesar Armando Funes, la tarde del 12 de abril de 1962, en defensa de la libertad y la democracia. Guatemala, Sept. de 1962 Segundo marcador: Cesar Armando . . . — — Map (db m98013) HM WM
La Acrópolis
Aquí se construyeron plataformas sencillas en el Preclásico Tardío (100 AC) que se modificaron en 500 DC, cuando se estableció el centro político y administrativo de Kaminaljuyu en este lugar. Se usaron bloques de piedra pómez y . . . — — Map (db m94080) HM
On 9a Calle just east of 6a Avenida, on the left when traveling east.
Pasaje Aycinena Tipo: Arquitectura Civil
Construcción: 1891-1894
Estilo: Neoclásico
Se encuentra en el espacio que ocupaba la huerta del “Marquesado de Aycinena". Fue construido por Luis Monzón, en 1892. El maestro Monzón diseñó . . . — — Map (db m105312) HM
Ceiba Arbol Nacional
Ceiba pentandra
Acuerdo gubernativo 8 de marzo 1955
Direccion General Forestal
Ministerio de Agricultura
English translation:
The Ceiba, Guatemala’s National Tree
Ceiba pentandra
Named by Governmental . . . — — Map (db m85629) HM
On Ruta 6 just south of Vía 8, on the right when traveling south.
Don Felipe Yurrita Castañeda Esta capilla fue construida en acción de gracias a Nuestra Señora de las Angustias después, de la erupción del Santa María en 1902 Homenaje conmemorativo del cincuenta aniversario
English . . . — — Map (db m115869) HM
Museo Heráldico y de Armas de GuatemalaEl ejército de Guatemala, para conservar el Castillo de San José restaurado por el Cuerpo de Arquitectos e Ingenieros del Teatro Nacional durante los años 1961 a 1969, lo habilita como museo para el . . . — — Map (db m98002) HM WM
On Calle del Castillo just north of 22 Calle, on the left when traveling north.
Los acuerdos de Paz se suscribieron en un instante, pero su contenido encierra una visión de lo que nos pasó, de lo que somos y de lo que queremos lograr. Guatemaltecos, la Paz firmada en 1996 es nuestra. ¡Cuidémosla! Álvaro Arzú . . . — — Map (db m116606) HM WM
El Gobierno de Mexico y la Colonia Mexicana a Guatemala 20 de Noviembre 1934 Se erigió esta Fuente en la Administración del Gral. Jorge Ubico 14 de Febrero de 1935 Gral. Matías de Galvez gobernó la Capitanía de Guatemala 1778-1783 Siendo . . . — — Map (db m116184) HM
Reproducción a escala del "Canal Mirador" que corría, en dirección SE, muy cerca de donde usted se encuentra. Llevaba agua del Lago Miraflores hacia comunidades y campos de cultivo aledaños. Este canal contaba con compuertas de madera . . . — — Map (db m93434) HM
50 años
1924-1974
Unidad monetario, quetzal.
Moneda quetzal creada el 26 de noviembre de 1924 por decreto gubernativo No 872
Instituciones emisoras:
Caja reguladora 1925-1926
Banco Central de Guatemala 1926-1946
Banco de . . . — — Map (db m86945) HM
On 2a Calle at 7a Avenida, on the right on 2a Calle.
Torre del Reformador Construcción: 1935 La Torre del Reformador debe su nombre al General Justo Rufino Barrios, presidente de la República de 1873 a 1885, quien debido a las gestiones realizadas durante su mandato ha sido llamado . . . — — Map (db m115588) HM
Near 4a Avenida just south of Calle 24, on the right when traveling south.
Nació en San Lorenzo Departamento de San Marcos el 19 de Julio de 1835 Murió en la Batalla de Chalchuapa el 2 de abril de 1885 Monumento erigido a la memoria del General J. Rufino Barrios por su viuda e hijos en el año 1892
. . . — — Map (db m148743) WM
Near 6a Calle just west of 7a Avenida, on the left when traveling west.
Justicia para las niñas de Guatemala En memoria de las 41 niñas asesinadas en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción renombramos a este espacio como Plaza de las Niñas de Guatemala 8 de Marzo No las olvidamos Fue el Estado. English . . . — — Map (db m105283) HM
On 5a Calle just east of 3a Avenida, on the left when traveling east.
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Medicas En este lugar estuvo situada la Facultad de Medicina y Cirugia durante los años de 1918-1921 Dr. Jafeth Ernesto Cabrera Franco Rector Magnifico Dr. Edgar Axel Oliva Gonzalez . . . — — Map (db m105267) HM
On 6a Avenida just south of 2a Calle, on the left when traveling south.
Casa Yurrita Tipo: Arquitectura Residencial Construcción: 1910 Estilo: Historicista
Esta casa debe su nombre a Don Felipe Yurrita quien mandó a edificarla según su gusto. Fue inaugurada en 1910 y funcionó como residencia de la . . . — — Map (db m116482) HM
