1 ► Mexico, Puebla — A National Railroad Network —

La red ferroviaria nacional Una vez establecido el primer tramo de hierro en México en 1850, el arranque de los ferrocarriles mexicanos fue lento, pausado, como una locomotora. Sin embargo, una vez que se tomó el impulso nada los detendría y . . . — — Map (db m111429) HM

2 ► Mexico, Puebla — Diesel-Electric Locomotives DH-19 and DH-17 —

Locomotora de tracción diesel-electrica DH-19 y DH-17 Esta es dos de las cuatro locomotoras de este tipo que se conservan en la actualidad, fueron diseñadas para el servicio de pasajeros, llegaron a México después de haber corrido en las . . . — — Map (db m111514) HM

3 ► Mexico, Puebla — Electric Locomotive FCM 1001 —

Locomotora electrica FCM 1001 Esta locomotora perteneció a un grupo de catorce máquinas que se construyeron en Estados Unidos, especialmente para México, allá en el año de 1923. Fueron elaboradas para introducir la tracción eléctrica en el . . . — — Map (db m111515) HM

4 ► Mexico, Puebla — Emperor Iturbide at the Casa del Mendrugo —

La Casa del Mendrugo Iturbide en la Casa del Mendrugo El 1 de agosto de 1821, el Primer Jefe del Ejército Imperial de la Tres Garantías, el General Don Agustín de lturbide y Arámburu, fue hospedado en La Casa del . . . — — Map (db m113094) HM

5 ► Mexico, Puebla — Engine 601 —

Máquina 601 Esta locomotora fue construida en.1910 en Alemania por las compañías Orenstein & Koppel y Arthur Koppel. A.G., y es una de las cinco que de su tipo existen en México. Fue adquirida por la Secretaría de Guerra y Marina de México en . . . — — Map (db m111423) HM

6 ► Mexico, Puebla — First Speech by Francisco Madero in Puebla —

Siendo Gob. del E. el C. Cor. Dr. Luis G. Cervantes Se descubrió esta lápida para conmemorar el día 14 de Mayo de 1910 fecha en que el Pte. Martir Francisco I. Madero, se dirigió al pueblo por primera vez en esta Ciudad. Puebla de Z. 22 de . . . — — Map (db m113090) HM WM

7 ► Mexico, Puebla — From Steam to Diesel —

Del vapor al diésel Durante la segunda mitad del siglo XIX la fuerza del vapor fue utilizada no sólo para mover locomotoras sino también para hacer funcionar la maquinaria en los talleres de reparacion, ya que mediante calderas fijas se . . . — — Map (db m111509) HM

8 ► Mexico, Puebla — FT Diesel-Electric Locomotive —

Locomotora diesel-electrica FT. Unidad A, SBC-2203 In 1939 la General Motors Corporation (GMC) y la Electro-Motive Corporation (EMC) se propusieron diseñar y construir una locomotora que pudiera ser producida de manera masiva y que . . . — — Map (db m111495) HM

Paid Advertisement

9 ► Mexico, Puebla — Granting the Coat of Arms to the City of Angels (1538) —

Real Provisión Que otorga El Escudo de Armas a la Ciudad de los Ángeles (1538) Es el document más emblemático de la ciudad, firmado por la reina Isabel de Portugal, esposa de Carlos I de España y V de Alemania, quien como regenta . . . — — Map (db m113033) HM

10 ► Mexico, Puebla — Jesuit Education in Puebla —

Educación Jesuita en Puebla En Puebla de los Ángeles la Compañía de Jesús contó con los colegios del Espíritu Santo, San Ildefonso, San Jerónimo, San Ignacio y San Francisco Javier, en ellos se impartían diferentes aspectos educativos, siendo . . . — — Map (db m113093) HM

11 ► Mexico, Puebla — Mail Car NM 2555 —

Coche correo NM 2555 EI Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos resguarda y protege alrededor de noventa piezas de equipo rodante que representan una parte importante del patrimonio material ferrocarrilero que existe en México. Entre . . . — — Map (db m111425) HM

12 ► Mexico, Puebla — Memorial to Those Killed in University Protest of 1973 —

Primero de mayo 1973-1983 Diez años del Dia Heroico en Defensa de la Reforma Universitario de la U.A.P. Martires: Profr. Alfonso Calderon Moreno Est. Norberto Suarez Lara Est. Victor Manuel Medina Est. Ignacio Enrique Gonzalez Romano . . . — — Map (db m112898) HM

13 ► Mexico, Puebla — National Railroads of Mexico —

Ferrocarriles Nacionales de México 1908 Al comenzar el siglo XIX la red ferroviaria mexicana cubría los puntos neurálgicos del territorio nacional al comunicar, por el lado del Golfo de México, al centro del país con los puertos de . . . — — Map (db m111420) HM

14 ► Mexico, Puebla — Nationalization of the Railroads of Mexico - 1937 —

Nacionalización de los ferrocarriles en México – 1937 Como parte de la política desarrollo económico del país que impulsó el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas (1934-1940) se consideró fundamental culminar la obra de integración . . . — — Map (db m111427) HM

15 ► Mexico, Puebla — Nicolás Bravo —

Nicolás Bravo Gobernador y Comandante Militar del Estado de Puebla Su gesto de perdonar los prisioneros realistas en Palmar del Bravo, Puebla, marca un hito en las luchas armadas por su generosa nobleza. Insurgente, republicano, defensor . . . — — Map (db m112835) HM WM

16 ► Mexico, Puebla — Passenger Car — Second Class Car NM-4964 —

Coche de pasajeros Coche de segunda clase N de M-4964 Un coche de pasajeros debe cumplir ciertos requisitos de seguridad y comodidad para los ocupantes. En México los hubo de diferentes clases: Primera, Primera combinada, Segunda, Dormitorio, . . . — — Map (db m111497) HM

17 ► Mexico, Puebla — Plaza de la Democracia — Democracy Plaza —

Plaza de la Democracia Siglo XVI En 1578 los miembros de la Compañía de Jesús consiguieron la autorización para adquirir y demoler una parte de la casa ubicada en la acera poniente de la manzana en que originalmente establecieron su . . . — — Map (db m113086) HM

Paid Advertisement

18 ► Mexico, Puebla — Portal Hidalgo —

Portal Hidalgo El actual Portal Hidalgo fue conocido desde el siglo XVI como Portal de la Audiencia, ya que con este se designaba a la sede del gobiemo de la ciudad. La arquería del portal fue obra de Álvaro de Caceres, quien unió . . . — — Map (db m113042) HM

19 ► Mexico, Puebla — Railroads in the Mexican Revolution —

Los ferrocarriles en la revolución Al inicio de la Revolución, México contaba con casi 20000 kilómetros de vías férreas y una importante infraestructura ferroviaria. Los ferrocarriles durante el porfiriato habían servido no sólo como . . . — — Map (db m111422) HM

20 ► Mexico, Puebla — Steam Crane NM-0-19638 —

Grua de vapor N de M-0-19638 Los accidentes en el sistema ferroviario mexicano, como en cualquier otra parte del mundo, suceden por diferentes causas y razones, entre las que podemos citar las fallas mecánicas, el exceso de velocidad, los . . . — — Map (db m111506) HM

21 ► Mexico, Puebla — Steam Engines —

Las máquinas de vapor En México, la primera máquina movida por vapor fue una bomba que se utilizó para desaguar las minas. Posteriormente, la nueva fuerza tendría su aplicación en muchas áreas de varias industrias, entre ellas la textil, . . . — — Map (db m111516) HM

22 ► Mexico, Puebla — Steam Locomotive NM-601 —

Locomotora a Vapor N de M-601 De las locomotoras que se preservan en México, ésta es una de las más antiguas y vale destacar que cuenta con casi todas sus piezas originales. Fue fabricada por la compañía alemana Orenstain & Koppel en 1910, y . . . — — Map (db m111489) HM

23 ► Mexico, Puebla — The "Paseo Bravo" as a Civic Space —

El Paseo Bravo como espacio cívico El antiguo Paseo Nuevo, hoy Paseo Bravo, fue espacio de conmemoración cívica de personajes y hechos históricos de México y en especial de Puebla, marcando su destino el haber sido fusilado en su entorno en . . . — — Map (db m112833) HM

24 ► Mexico, Puebla — The Church of Guadalupe —

lglesia de Guadalupe Concluida a principios del sigo XVIl, es uno de los mejores ejemplos de Talavera y ladrillo en la ciudad. La entrada está enmarcada por un gran arco recubierto totalmente de azulejo de Talavera azul y blanco, con . . . — — Map (db m111726) HM

25 ► Mexico, Puebla — The Hero of Nacozari —

El héroe de Nacozari El 7 de noviembre de 1907 Jesús García Corona ofrendó su vida para salvar la de muchos otros, cuando al frente de un convoy en llamas, cargado de dinamita, prefirió mantenerse firme en su puesto de maquinista y . . . — — Map (db m111431) HM

26 ► Mexico, Puebla — The House of Alms —

Casa del Mendrugo El nombre tan particular de esta casa esta ligado a sus origenes. La tradición dice que fue construida por los jesuitas con los “mendrugos” que recogieron, forma poética de referirse a las limosnas, ya . . . — — Map (db m113095) HM

Paid Advertisement

27 ► Mexico, Puebla — The House of the Little Heads —

Casa de Las Cabecitas Una de las casas más antiguas de la ciudad que, a pesar de sus múltiples modificaciones, conserva intacta la portada de cantera, cuyo dintel luce dos elaborados medallones - típicos de la arquitectura renacentista del . . . — — Map (db m112836) HM

28 ► Mexico, Puebla — The José Luis Bello y González Museum —

Museo José Luis Bello y González Resguarda una de las colecciones artísticas con mayor prestigio de México, constituida por 3028 piezas acopiadas por el industrial poblano José Luis Bello y González y por su hijo José Mariano Bello y Acedo. . . . — — Map (db m112871) HM

29 ► Mexico, Puebla — The Main Square and Fountain of San Miguel —

Zócalo y Fuente de San Miguel La Plaza Mayor de la Puebla de los Angeles es tan antigua como la ciudad misma, creada en 1531 cuando se traza la ciudad, convirtiéndose a partir de entonces en el centro neurálgico de la ciudad por su ubicación . . . — — Map (db m112883) HM

30 ► Mexico, Puebla — The Municipal Palace —

Palacio Municipal Desde la fundación de la ciudad en 1531, en este espacio “se ayuntaban las autoridades para lo que fuera menester”. La edificación original sufrió varias modificaciones y en 1897 se encargó un nuevo proyecto al . . . — — Map (db m113096) HM

31 ► Mexico, Puebla — The Museum of the Mexican Army and Air Force —

Museo del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos Este inmueble de larga tradición histórica fue sede del Colegio Jesuita de San Javier en la época virreinal. Posteriormente, a principios del siglo XIX se inició la construcción de la . . . — — Map (db m111727) HM WM

32 ► Mexico, Puebla — The Oath to Independence in the City of Puebla... —

Juramento a la Independencia hecho en la Ciudad de Puebla El 5 de Agosto de 1821, ante la presencia del General Agustín de Iturbide Plaza de la democracia Después de la rendición de la ciudad el 28 de julo de 1821 en la hacienda de San . . . — — Map (db m113089) HM

33 ► Mexico, Puebla — The Old College of San Javier —

Antiguo Colegio de San Javier El Colegio de Misioneros de San Francisco Javier fue la quinta institución educativa de los Jesuitas en la Puebla novohispana, centrada en la educación de la población indígena. Tras su expulsión en 1767 . . . — — Map (db m111735) HM

34 ► Mexico, Puebla — The Old Portal of the Audience —

Antiguo Portal de la Audiencia El lunes 9 de Julio de 1538 el cabildo de la ciudad se reunió para acordar sí los portales del edificio de la Audiencia, hoy Palacio Municipal, deberían construirse dentro del terreno para ese fin o si podrían . . . — — Map (db m113070) HM

35 ► Mexico, Puebla — The Oriental Bank Building —

Banco Oriental Fue construido durante la primera década del siglo XX para albergar al “Banco Oriental de México”, llegando a ser la quinta institución en importancia del país gracias a sus operaciones comerciales y a la emisión de sus propios . . . — — Map (db m113073) HM

Paid Advertisement

36 ► Mexico, Puebla — The Railroad Museum —

Museo de Los Ferrocarriles Antigua Estación del Ferrocarril Central Mexicano, erigida por el ex presidente Benito Juárez el 15 de Septiembre de 1869. En el año de 1988 se creó el museo que desde entonces se dedica al rescate, conservación, . . . — — Map (db m111517) HM

37 ► Mexico, Puebla — The Railway Stations of Puebla —

Las estaciones ferroviarias de Puebla La ciudad de Puebla fue privilegia porque en ella, durante los siglos XIX y XX se establecieron tres empresas ferroviarias, lo cual significó un enorme potencial de desarrollo económico y social para el . . . — — Map (db m111287) HM

38 ► Mexico, Puebla — The Saint Augustine Church —

San Agustín Este convento agustino fue dedicado a la “Encarnación de Nuestra Señora” y también fue conocido como "Santa María de Gracia". Su construcción inició en 1555, pero dada la magnitud del proyecto se abrió al culto aún sin concluir en . . . — — Map (db m112849) HM