A la memoria de
Francisco Bogen
Inmigrado en 1852 Fundador de la Casa Deininger El instalo aquí un trapiche, principio del actual ingenio La Laguna
English translation:
To the memory of Francisco Bogen . . . — — Map (db m87998) HM
Coleccion de Orquideas
Fritz Hamer
Zona dedicada al Sr. Fritz Hamer
como un reconocimiento a su
investigación sobre las orquideas
en El Salvador. Nacio en Hamburgo
Alemania el 22 de noviembre de 1912
y murió el 13 de . . . — — Map (db m88385) HM
Autopista General José María Cañas En honor al héroe y victorioso defensor de la soberanía y la unión centroamericana, capitán del Ejercito de la República Federal de Centroamérica y comandante en jefe de la gran campaña patriótica . . . — — Map (db m93104) WM
Sierva de Dios Madre Cesarita Ruiz de Esparza y Davalos Fundadora de la Congregación de Hermanas Josefinas México 27 de agosto 1829 24 de abril 1884 “Dios me ve”
English translation:
Servant of God . . . — — Map (db m137904) HM
Los monolitos de las piedras tacitas son parte de nuestra cultura ancestral. Fueron encontrados en lo que fue la ribera sur de la antigua laguna en 1971. Según el arqueólogo Tomas Fideas Jimenez, en la tradición religiosa pipil, estos . . . — — Map (db m88383) HM
Seal of the United States of America and Seal of El Salvador
Michael Hammer · Mark Pearlman · SSgt Bobby J. Dickson · SSgt Thomas T. Handwork · Sgt Gregory H. Weber · Sgt Patrick R. Kwiatkowski · Christopher Babcock · John Sullivan · John . . . — — Map (db m70661) HM WM
El Histórico Nacimiento del Puerto del Istmo... Siendo precisos en el cuándo, dónde y cómo?...el 24 de febrero del año 1824 y por decreto del Congreso Federal de las Repúblicas de Centroamérica, la Hacienda Tepehaua es testigo de la . . . — — Map (db m89610) HM
El sitio fue abandonado antes de la erupción de El Boquerón, esto puede coincidir con el llamado colapso maya Desde 2011 se realizan trabajos de investigación en este montículo ubicado sobre una plataforma aun no excavada. Los . . . — — Map (db m92662) HM
En San Andrés funcionó una hacienda añilera durante la época colonial De acuerdo a algunas fuentes, en las haciendas añileras de la época colonial se conjugaba la producción de añil, el cultivo de granos básicos y la ganadería. La . . . — — Map (db m92676) HM
Ubicación
En el valle de Zapotitán, municipio de Ciudad de Arce, departamento de La Libertad.
Coordenadas (al centro de la Acrópolis):
N 13º 48’ 3.7” latitud, W 89º 23’ 21.7” longitud
UTM . . . — — Map (db m92654) HM
De acuerdo a las investigaciones, durante esa época San Andrés estaba formado por un centro monumental y una extensa zona residencial alrededor. El primero estaba constituido por dos sectores: La Gran Acrópolis y un espacio amplio llamado . . . — — Map (db m92673) HM
Un importante ofrenda fue encontrada en esta edificación Este edificio es único, construido con un núcleo de tlalpetate y adobe y revestido con piedra volcánica cortada, la escalinata corresponde a la fachada de la estructura, donde . . . — — Map (db m92659) HM
Gobierno de la República de El Salvador
Joya de Cerén
Patrimonio de la Humanidad
Este sitio arqueológico Joya de Cerén, fue solemnemente declarado Patrimonio de la Humanidad en la XVII sesión del Comité del Patrimonio Mundial de . . . — — Map (db m81468) HM
Como un sincero reconocimiento a todas aquellas personas de corazón noble y humanitario que han hecho posible esta obra, muy especialmente la colaboración brindada por AID, Fundacion Habitat y la iniciativa del Club Rotario de Santa Tecla . . . — — Map (db m83574) HM
Doctor Manuel Gallardo
Médico eminente
Charácter de acero y corazón de oro
Caballero ejemplar y modelo de patriotas
English translation:
Doctor Manuel Gallardo
Excellent doctor, he had a character of . . . — — Map (db m83354) HM
El Presidente de la Republica de El Salvador Don Elías Antonio Saca
Entrega a la familia salvadoreña el Parque Nacional El Boquerón
Como Patrimonio Natural puesto en Valor Turístico
Durante la gestión del Lic. Jose Ruben Alonso . . . — — Map (db m80901) HM
La voluntad de Don Eduardo Guirola fue:
“Ni por motivo de utilidad o necesidad puede venderse o enajenarse, hipotecarse, dar en usufructo, anticresis, arrendamiento, o afectar de algun otro modo el dominio y posesion de la finca . . . — — Map (db m83593) HM
En la celebracion del Centesimo Quincuagesimo Aniversario
de fundacion de la ciudad reconstruyo y embellecio
El kioskco de la Plaza de Daniel Hernandez
Como un aporte al patrimonio de los tecleños
Dado en la ciudad de Santa . . . — — Map (db m83591) HM
Sierva de Dios
Madre Clara Maria
de Jesus Quiros
Una sonrisa de Dios
Para los pobres
Fundadora de las Carmelitas de San Jose
1857-1928 English translation:
Servant of God
Mother Clara María de Jesús Quiros . . . — — Map (db m80955) HM
Las Colinas
Monumento Memorial “Resurgiremos”
Manteniendo viva la esperanza!
En memoria de nuestros familiares y amigos/as fallecidos/as el 13 de enero de 2001.
Alcalde Carlos Palma y Concejo Municipal
Comité de afectados de . . . — — Map (db m83719) HM
24 y 25
Deciembre
1854-1954 La ciudad de Nueva San Salvador, al cumplirse el
Primer centenario de su fundación
Consagra agradecida este monumento a la memoria de
sus
Prominentes Fundadores
Autorizó su erección el acuerdo de . . . — — Map (db m80908) HM
Símbolo de la reconstrucción del municipio, es una obra realizada durante la gestión del Alcalde Oscar Ortiz y su Concejo quienes la entregan a la gran familia tecleña
Oscar Samuel Ortiz Ascencio - Alcalde ∙ Nery Arely Díaz de . . . — — Map (db m80905) HM
