Historical Markers and War Memorials in Opolskie (Opole)

By Andrew Ruppenstein, May 23, 2018

Bank Ludowy / The People's Bank Marker - Wide View

GEOGRAPHIC SORTTitle SortMarker Number SortMarker Number Sort NMarker Number Sort TPublication Order Sort Publication Order Sort AErected Year SortMost Viewed SortMost Recent-Interest SortMost Recently Changed SortSEE FAQ #33 FOR DESCRIPTIONS

1 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Bank Ludowy / The People's Bank —

W tym miejscu znajdował się w latach od 1897 do 1939 polska placówka spółdzielcza "Bank Ludowy" w Opolu Tablicę ufundowało Społeczeństwo Miasta Opola w XV rocznicę . . . — — Map (db m118848) HM

2 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Bronisław Koraszewski —

W domu, który stał w tym miejscu mieszkał i działał Bronisław Koraszewski 1864-1924 Załozyciel, redaktor i wydawca, "Gazety Opolskiej" w latach 1890-1922 - (English . . . — — Map (db m144960) HM

3 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Dawny Zajazd Pocztowy / Ehemaliger Gasthof / The Old Post Inn —

Kamienica zbudowana w stylu klasycystycznym w 1953 r. na wzór domu stojącego tu do około 1898 r. Do roku 1822 funkcjonował w niej zajazd pocztowy, póżniej do około 1908 r. Hotel "Pod Czarnym Orlem". . . . — — Map (db m118870) HM

4 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Emin Pasha —

(Polish text:) Emin Pasza (pierwotnie Eduard Schnitzer) urodził się 29 marca 1840 roku w Opolu w żydowskiej rodzinie kupieckiej. W latach 1858 - 1864 studiował medycynę we Wrocławiu, Berlinie i . . . — — Map (db m119375) HM

5 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Harcówka Związek Harcerstwa Polskiego / Polish Scouting Association Meeting Room — Opole  - 1980 —

Tu w latach 1935-1939 mieściła się harcówka ZHP w Niemczech. W 45 rocznicę jej otwarcia Harcerze Opolscy. - (English translation:) Here in the years 1935-1939 was located the meeting . . . — — Map (db m118852) HM

6 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Holy Cross Cathedral — Katedra pw. Podwyższenia Krzyża Świętego / Dom zum Hl. Kreuz —

Kościół gotycki. Według przekazu pierwszy kościół zbudowano za czasów Bolesława Chrobrego. W 1024 r. otrzymał relikwie Krzyża Świętego od św. Emeryka, królewicza węgierskiego. W . . . — — Map (db m118572) HM

7 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Jerzy Grotowski —

(Upper panel:) Tutaj w latach 1958-1964 działał teatr 13 Rzędów Jerzego Grotowskiego (English translation of upper panel:) Here during the years 1958-1964, Jerzy Grotowski's . . . — — Map (db m118407) HM

8 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Krzysztof Bucki —

W tym domu mieszkał i tworzył w latach 1960-1983 artysta malarz Krzysztof Bucki (English translation:) In this house during the years 1960-1983 lived and worked the painter, . . . — — Map (db m118388) HM

Paid Advertisement

9 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Mury Obronne Miasta Opola / Defensive Walls of the City of Opole —

Wzniesione z inicjatywy księcia bolka I, etapami od II poł. XIII w. w miejsce obwałowań, drewniano - ziemnych z X-XII w. Obwód murów obejmował obszar 16 ha sredniowiecznego lokacyjnego miasta Mur o . . . — — Map (db m119045) HM

10 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Opole Third Reich Victims Memorial — 1939 - 1945 —

W Hołdzie Polakom zamordowanym, prześladowanym, więzionym i deportowanym do pracy niewolnicej W 55 rocznicę napaści Hitlerowskiej na Polskę 1.09.94   Stowarzyszenie Polaków . . . — — Map (db m118872) WM

11 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — Pope Pius XI —

(Left tablet, Latin text:) Qui nunc Petri e solio Pius PP XI regnat fauste feliciter Anno Domini MCMXX ad plebiscita de Superioris Silesiae dictione tunc sedis apostolicae legatus Achilles Ratti . . . — — Map (db m118239) HM

12 ► Poland, Opolskie, Opole Powiat, Opole — The Prince's Burgher House —

Kamienica Książęca Pierwotnie, do 1532 r. dom opolskich książąt. W 1618 r. po pożarze, na lego fundamencie zbudowano nową kamienicę. W XVII w. własność barona Hansa . . . — — Map (db m118191) HM

13 ► Poland, Opolskie, Strzelce Powiat, Izbicko — Izbicko (Steubendorf) World Wars I and II Memorial — 1914-1918, 1939-1945 —

Zum Gedenken an die 50 Opfer des I Weltkrieges und 243 Opfer des II Weltkrieges Der Pfarrgemeinde Steubendorf 50 Ofiarom I Wojny Swiatowej i 243 Ofiarom II Wojny Swiatowej Parafii . . . — — Map (db m118788) WM