Menlo Park in Tucson in Pima County, Arizona — The American Mountains (Southwest)
Sentinel Peak
Photographed By Bill Kirchner, February 27, 2010
1. Sentinel Peak Marker
Inscription.
Sentinel Peak. . Below this 2900-foot peak the Santa Cruz valley was farmed by the Hóhokam Indians as early as 800 A.D. When the Spaniards arrived in the 17th century, the Hóhokam had vanished and settlements of Piman people dotted the valley. One called "Schuk-Shon," meaning "at the foot of the Black Mountain," was pronounced "Tucson" by the Spaniards. The hill was a lookout for these early Indian and Spanish settlers, who lived in fear of hostile raiders. The whitewashed stone "A" was constructed by University of Arizona students in 1915., Spanish Translation Marker: Cerro Del Centinela. Este cerro (elevacíon 966 metros) dominaba el valle de la Santa Cruz cuando alrededor de 800 A.D. los Indios Hóhokam cultivaban abajo. Los Indios Pimas habían reemplazado a los Hóhokam cuando llegaron los Españoles en el siglo 17. El nombre Pimano de este cerro, “Schuk-Shon” (base negra), fue pronunciado “Tucsón” por los Españoles. La cima de este cerro servía de vigía así para Indios como para Españoles contra ataques de enemigos. La “A” de piedra blanqueada fue puesta por estudiantes de La Universidad de Arizona en 1915.
Below this 2900-foot peak the Santa Cruz valley was farmed by the Hóhokam Indians as early as 800 A.D. When the Spaniards arrived in the 17th century, the Hóhokam had vanished and settlements of Piman people dotted the valley. One called "Schuk-Shon," meaning "at the foot of the Black Mountain," was pronounced "Tucson" by the Spaniards. The hill was a lookout for these early Indian and Spanish settlers, who lived in fear of hostile raiders. The whitewashed stone "A" was constructed by University of Arizona students in 1915.
Spanish Translation Marker: Cerro Del Centinela
Este cerro (elevacíon 966 metros) dominaba el valle de la Santa Cruz cuando alrededor de 800 A.D. los Indios Hóhokam cultivaban abajo. Los Indios Pimas habían reemplazado a los Hóhokam cuando llegaron los Españoles en el siglo 17. El nombre Pimano de este cerro, “Schuk-Shon” (base negra), fue pronunciado “Tucsón” por los Españoles. La cima de este cerro servía de vigía así para Indios como para Españoles contra ataques de enemigos. La “A” de piedra blanqueada fue puesta por estudiantes de La Universidad de Arizona en 1915.
Erected 1989 by Tucson-Pima County Historical Commission and Arizona Historical Society.
Location. 32° 12.643′ N, 110° 59.485′ W. Marker is in Tucson, Arizona, in Pima County. It is in Menlo Park. Marker is on Sentinel Peak Road South, on the left when traveling north. Touch for map. Marker is in this post office area: Tucson AZ 85745, United States of America. Touch for directions.
View of "A" Mountain from South Granada Avenue & West Crushing Street.
Photographed By Bill Kirchner, January 11, 2010
5. Tucson
View of Tucson from Sentinel Peak Marker.
Credits. This page was last revised on June 16, 2016. It was originally submitted on March 5, 2010, by Bill Kirchner of Tucson, Arizona. This page has been viewed 924 times since then and 20 times this year. Last updated on May 13, 2015, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. Photos:1, 2, 3, 4, 5. submitted on March 5, 2010, by Bill Kirchner of Tucson, Arizona. • Bill Pfingsten was the editor who published this page.