Middelalderbyen in Copenhagen in Københavns Kommune, Capital Region, Copenhagen, Denmark — Northen Europe (a Nordic Country in Scandinavia)
En historie for en omvej / A Story of a Detour
Carlsberg Breweries
Photographed By Andrew Ruppenstein, September 20, 2018
1. En historie for en omvej / A Story of a Detour Marker
Inscription.
This is the cradle of the Carlsberg Breweries. The original brewery was built in 1603. In 1845 I. C. Jacobsen brewed the first Bavarian beer of Copenhagen in his mother's copper boiler. It became such a great success that he needed to expand the brewery, and since the water in the city was of poor quality, he moved the brewery to Valby, which had better water. . This historical marker was erected by HOFOR, Hovedstadsområdets Forsyningsselskab. It is in Middelalderbyen in Copenhagen in Københavns Kommune Capital Region Copenhagen Denmark
Carlsbergs vugge. Siden 1603 har der været
bryggergård her, den er dog brændt nogle gange.
I 1845 bryggede I. C. Jacobsen her det første
Bayerske øl i København i sin mors kobberkedel.
Det blev så stor en succes, at han måtte udvide,
og da vandet herinde i byen ikke var godt,
flyttede han helt ud til Valby, hvor der var bedre
vand i undergrunden.
-
This is the cradle of the Carlsberg Breweries.
The original brewery was built in 1603. In 1845
I. C. Jacobsen brewed the first Bavarian beer
of Copenhagen in his mother's copper boiler. It
became such a great success that he needed to
expand the brewery, and since the water in the
city was of poor quality, he moved the brewery
to Valby, which had better water.
Erected by HOFOR, Hovedstadsområdets Forsyningsselskab.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical year for this entry is 1603.
Location. 55° 40.663′ N, 12° 34.497′ E. Marker is in Copenhagen, Hovedstaden (Capital Region, Copenhagen), in Københavns Kommune
Click or scan to see this page online
. It is in Middelalderbyen. Marker is at the intersection of Brolæggerstræde and Knabrostræde, on the right when traveling east on Brolæggerstræde. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Brolæggerstræde 5, Copenhagen, Hovedstaden 1211, Denmark. Touch for directions.
Photographed By Andrew Ruppenstein, September 20, 2018
2. En historie for en omvej / A Story of a Detour Marker - wide view
The marker is visible to the right of the doorway.
Credits. This page was last revised on January 10, 2021. It was originally submitted on January 24, 2019, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 203 times since then and 17 times this year. Photos:1. submitted on January 24, 2019, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. 2. submitted on January 25, 2019, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
