Sawmill Creek Bridge/Le Pont Sawmill Creek

Sawmill Creek Bridge/Le Pont Sawmill Creek. . [English] In October 1869, the Saxby Gale was a powerful storm in which the combined force of wind and high tides destroyed homes and killed people and cattle all along the Bay of Fundy. In that storm the bridge over Sawmill Creek fell apart., Rebuilt as a covered bridge, it was for years part of the highway. The current covered bridge was constructed in 1905. When a concrete bridge was planned to replace it in 1975, Albert County Heritage Trust, a newly-formed organization, persuaded the government not to demolish the covered bridge. It was the Trust's first of many projects to save historic structures., [Francais] La tempête Saxby d'octobre 1869 fut dévastatrice alors que les forces combinées des vents et des grandes marées ont détruit des maisons, tué des résidents et des animaux de ferme. Au cours de cette tempête, le pont Sawmill Creek fut détruit. Reconstruit, il fit partie de la route durant bien des années. Le pont actuel a été édifié en 1905. En 1975, un pont en béton devait le remplacer mais une organisation nouvellement créée, le Albert County Heritage Trust, a réussi à le sauver de la démolition.