Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Plaza Mayor in Madrid, Spain — Southwestern Europe (Iberian Peninsula)
 

“Fortunata”

 
 
“Fortunata” Marker image. Click for full size.
Photographed By Andrew Ruppenstein, November 8, 2022
1. “Fortunata” Marker
Inscription.  
Aquí vivió "Fortunata" protagonista de la novela de Benito Pérez Galdós "Fortunata y Jacinta" (1887)

Con mucho donaire, la muchacha se llevó a la boca por segunda vez el huevo roto y se atizó otro sorbo.

(English translation:)

Here lived "Fortunata", the protagonist of the novel by Benito Pérez Galdós, "Fortunata and Jacinta" (1887).

With great grace, the girl took the broken egg to her mouth for the second time and took another sip.

 
Erected 2020 by Ayuntamiento de Madrid.
 
Topics and series. This historical marker is listed in these topic lists: Arts, Letters, MusicEntertainment. In addition, it is included in the City of Madrid - "Yellow Diamond" series list.
 
Location. 40° 24.917′ N, 3° 42.499′ W. Marker is in Madrid. It is in Plaza Mayor. Marker is on Cava de San Miguel. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Cava de San Miguel 11, Madrid 28005, Spain. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Ricardo Villa (within shouting distance of this marker);
Paid Advertisement
Click on the ad for more information.
Please report objectionable advertising to the Editor.
Click or scan to see
this page online
Puerta de Guadalaxara / Guadalajara Gate (about 90 meters away, measured in a direct line); Félix Lope de Vega (about 90 meters away); Restaurante Sobrino de Botín: “Fortunata y Jacinta” (about 120 meters away); Claudio Coello (about 150 meters away); Puerta Cerrada (about 150 meters away); Enrique IV (about 180 meters away); Luís Vélez de Guevara (about 180 meters away). Touch for a list and map of all markers in Madrid.
 
Also see . . .
1. Fortunata y Jacinta.
Excerpt: Fortunata y Jacinta (Fortunata and Jacinta), was written by Benito Pérez Galdós in 1887 and published in the same year. It is, together with Leopoldo Alas y Ureña's La Regenta (The Judge's Wife), one of the most popular and representative novels of Spanish literary realism. Born in Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, the author went to Madrid, the capital, to study law at age 18. There he would create a literary world that was present in almost all his writings. The novel was a sensation upon its release because of its scathing critique of the
“Fortunata” Marker - wide view image. Click for full size.
Photographed By Andrew Ruppenstein, November 8, 2022
2. “Fortunata” Marker - wide view
Spanish middle class, and for its frank sexuality. While criticized by political and religious leaders, it was praised by peers of Galdós for its realistic depiction of life amongst all classes in 19th century Madrid.
(Submitted on January 12, 2023.) 

2. “Fortunata” (Memoria de Madrid, in Spanish).
Excerpt (in translation): The text on the plaque corresponds to a quote from one of the peak moments of the novel, that of the meeting between Fortunata and the man who would later become her lover, Juanito Santa Cruz. Fortunata, described by Galdós as "a young, pretty, tall woman, with eyes like stars", lived with her aunt, who was an egg-keeper and a skirt-maker, in the house in the San Miguel cellar when the moment occurred when Juanito He finds the young woman on the stairs while she is sipping a raw egg. "With great grace, the girl took the broken egg to her mouth for the second time and took another sip." This phrase, with which the writer describes the scene, is the one that is remembered today on the plaque in tribute to the character.
(Submitted on January 12, 2023.) 
 
“Fortunata” Marker - wider view image. Click for full size.
Photographed By Andrew Ruppenstein, November 8, 2022
3. “Fortunata” Marker - wider view
 
 
Credits. This page was last revised on January 29, 2023. It was originally submitted on January 12, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 61 times since then and 13 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on January 12, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.

Share this page.  
Share on Tumblr
m=213840

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
May. 14, 2024