Foreign Protestants & the Settlement of Lunenburg

Foreign Protestants and the Settlement of Lunenburg. La colonisation de Lunenburg par les protestants étrangers.. English , On June 8, 1753, a small flotilla of ships carried 1453 settlers protected by 150 troops and militia, arrived at the harbour which the Mi’kmaq called Merligueche after the whitecaps that topped the waves in the harbour. This group was drawn from 2000 “Foreign Protestants” who had arrived in Nova Scotia over the previous three years from farming districts along Germany’s Upper Rhine river. They had come mostly from the German Palatinate, the adjoining Swiss cantons, and the French-speaking principality of Montbéliard, to escape religious persecution , high taxes, and overcrowding. Although most were farmers, they reflected a wide variety of trades and occupations, and were better educated than the settlers who had accompanied Governor Edward Cornwallis to Halifax in 1749. During the years in Halifax, they had impressed colonial officials as honest and industrious workers, just the kind of people needed to establish new communities throughout the colony., British military surveyor Charles Morris soon laid out a plan for the new Town on a grid system used extensively by the British in colonial settlements. Free land, building materials and provisions had been promised back in Halifax, and after an initial period of suspicion, the new Governor, Colonel Peregrine Hopson, made good on the promises. Lots were drawn for and under military and civilian leadership chosen from among the settlers themselves, work on the new community progressed quickly. A palisade and four blockhouses were built to protect the settlement, timber was cut and land cleared for farming., By the later 1700’s, the settlers soon turned their hand to the pursuit of the fishery along the coast of Nova Scotia and beyond. These German and French-speaking settlers, from different religious congregations, worked together to build a prosperous community based on the sea and the riches it offered., Which of the surnames on the monument to these early settlers are still found in Lunenburg today?, French , Le 8 juin 1753, une petite flotte de navires transportant 1 453 colons, sous la protection de 150 militaires et miliciens, accoste dans le port que les Mi’kmaq appellent Merligueche, qui veut dire le moutonnement que font les vagues dans le port. Les membres de ce groupe sont issus des 2 000 «protestants étrangers» arrivés en Nouvelle-Écosse au cours des trois années précédentes à partir des régions agricoles du haut Rhin, fleuve d’Allemagne. La plupart de ces colons, qui fuient les persécutions religieuses, les impôts élevés et la surpopulation, sont originaires du Palatinat allemand, des cantons suisses environnants et de la principauté francophone de Montbéliard. Le groupe est surtout composé d’agriculteurs, mais ils compte des représentants d’une grande variété de métiers et de professions. Ces colons sont plus instruits que ceux qui accompagnaient le gouverneur Edward Cornwallis à Halifax en 1849. Pendant leur séjour à Halifax, ils impressionnent les fonctionnaires coloniaux comme des travailleurs honnêtes et industrieux, juste le type de gens dont on a besoin pour fonder de nouvelles communautés partout dans la colonie., L’arpenteur militaire Charles Morris dresse un plan pour la nouvelle ville selon le système de damier très utilisé par les Britanniques dans leur colonies. Des concessions, des matériaux de construction et des fournitures son promis aux colons à Halifax. Après une courte période de doute, le nouveau gouverneur, le colonel Peregrine Hopson, exécute la promesse. Les lots sont attribués par tirage au sort, puis sous la direction des militaires et de meneurs choisis parmi les colons mêmes, le travail à la nouvelle communauté avance rapidement. Une palissade et quatre blockhaus sont érigés pour protéger l’établissement, du bois est coupé et les terres défrichées pour en faire la culture., À la fin des années 1700, les colons commencent à faire à pêche le long des côtes de la Nouvelle-Écosse et au-delà. Ces colons d’expression allemande et française et de confessions différentes travaillent ensemble à bâtir une communauté prospère basée sur la mer et ses richesses., Parmi les noms de famille qui figurent sur le monument aux premiers colons, lesquels trouve-t-on encore de nos jours à Lunenburg?