Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic
 

Ylonka Nacidit-Perdomo

 
 
Ylonka Nacidit-Perdomo Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 11, 2018
1. Ylonka Nacidit-Perdomo Marker
Inscription.  
Ylonka Nacidit-Perdomo
Alcanzó su título de leyes y ciencias políticas en 1989; también se formó en historia, sociología y filosofía, con especial amplitud y profundidad en la cultura. De sus escritos se destacan los estudios acerca de mujeres inmortales en la historia cultural dominicana, destacándose “Textos de autoras dominicanas del siglo XIX” y “Poetisas nativas del barroco español de la isla de Santo Domingo”, entre ellas: Leonor de Ovando y Josefina de Leyba y Mosquera.

Sus obras incluyen los poemarios Contacto de una mirada (1989), Arrebatos (1993), Luna barroca (1996), Papeles de la noche (1998), Triángulo en trébol (1999), entre otros que se suman a la lista de ensayos como: Altagracia Saviñón o la discontinuidad del instante (1998), Sobreaviso, escritura de mujeres (1998). De este siglo se destacan sus obras Hacia el Sur en 2001; Contrapunto, desconcierto y territorios afectivos de mujeres, del mismo año; Mujeres y cambio desde la letra en 2005; Contemplación en 2006; La sombra del amor, también en 2006;
Ylonka Nacidit-Perdomo Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 11, 2018
2. Ylonka Nacidit-Perdomo Marker
The marker can be seen in the foreground, with the southern entrance to the National Natural History Museum (Museo Nacional de Historia Natural) in the background. Note the statue of a monk or priest in the distance by Avalos.
Dentro del bosque en 2014.

Es miembro de la Asociación de Escritores y Artistas Internacionales, Asociación Internacional de Literatura Femenina Hispánica y la Asociación de Mujeres Escritoras del Caribe.

English translation:
Ylonka Nacidit-Perdomo
She achieved her degrees in Law and Political Science in 1989; She also trained in history, sociology and philosophy, with special breadth and depth in cultural studies. Her writings include studies about immortal women in Dominican cultural history, highlighting "Texts of Dominican authors of the nineteenth century" and "Female Poets Native to the Spanish Baroque of the island of Santo Domingo", among them: Leonor de Ovando y Josefina de Leyba y Mosquera.

Her works include the poetry collections Contact of a look (1989), Arrebatos (1993), Baroque moon (1996), Papers of the night (1998), Triangle in clover (1999), among others that are added to the list of essays such as: Altagracia Saviñón or the discontinuity of the instant (1998), Sobreaviso, escritura de mujeres (1998). In this century her works that most stand out are: Towards the South in 2001; Counterpoint, bewilderment and affective territories of women, of the same year; Women and change from the letter in 2005; Contemplation in 2006;
Ylonka Nacidit-Perdomo Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 11, 2018
3. Ylonka Nacidit-Perdomo Marker
The marker can be seen to the right with the National Library to the left in this view towards the east.
The shadow of love, also in 2006; Inside the forest in 2014.

She is a member of the Association of International Writers and Artists, the International Association of Hispanic Female Literature and the Association of Women Writers of the Caribbean.
 
Erected 2017 by 20a Feria Internacional del Libro, Santo Domingo.
 
Location. 18° 28.221′ N, 69° 54.502′ W. Marker is in Santo Domingo, Distrito Nacional. Marker can be reached from Calle César Nicolás Penson just west of Calle Ángel Perdomo, on the right when traveling west. Touch for map. The marker is just southeast of the southern entrance to the National Natural History Museum (Museo Nacional de Historia Natural). Marker is in this post office area: Santo Domingo, Distrito Nacional 10205, Dominican Republic.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. The Dominican Society of Bibliophiles, Inc. (within shouting distance of this marker); Juan Pablo Duarte (within shouting distance of this marker); Fabio Fiallo (about 120 meters away, measured in a direct line); Pedro Conde Sturla (about 120 meters away); Bartolo García Molina (about 120 meters away); José Alejandro Peña
A statue near to the Ylonka Nacidit-Perdomo Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 11, 2018
4. A statue near to the Ylonka Nacidit-Perdomo Marker
This statue, just to the northwest from the featured marker, is only inscribed with "Avalos", presumably the sculptor's mark.
(about 180 meters away); Hugo Estrella Guzmán (about 240 meters away); Myrna Guerrero (approx. 0.2 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Santo Domingo.
 
Categories. Arts, Letters, MusicEntertainment
 
A statue of Miguel Cervantes, some meters to the east of the marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, March 11, 2018
5. A statue of Miguel Cervantes, some meters to the east of the marker
Miguel de Cervantes Saavedra
Principe de los ingenios de
habla española
Original de Juan de Avalos
1971

English translation:
Miguel de Cervantes Saavedra
Prince of the Spanish language
Original by Juan de Avalos
1971
 
 
Credits. This page was last revised on June 6, 2018. This page originally submitted on June 6, 2018, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 45 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4, 5. submitted on June 6, 2018, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.
Paid Advertisement