On Quai Saint-Etienne, 0.1 kilometers north of Rue Monpensier, on the right when traveling north.
A la mémoire de
Frédéric Sauvage
qui inventa a Honfleur
l'hélice a propulsion
et en fit
les premiers essais
dans le vieux bassin
1832
English translation:
In memory of Frederic Sauvage who, in Honfleur, invented . . . — — Map (db m85694) HM
On Quai de la Quarantaine at Quai Saint-Etienne, on the right when traveling east on Quai de la Quarantaine.
La Cité des Peintres
Aujourd'hui Honfleur reçoit plus de 3,5 millions de visiteurs chaque année. C'est la 13ème ville française la plus visitée.
Ell a toujours attiré les artistes, et tout particulièrement les peintres, sensibles . . . — — Map (db m86583) HM
On Quai Sainte-Catherine, on the right when traveling north.
La Chaloupe est lancée en 1926, à l'aube du cenéma parlant. Son armateur et patron Adrien Mérieult lui donne le nom de ses deux fils: Serge et Olivier.
Les chaloupes d'Honfleur tirent leur élégance du savoir faire des charpentiers de marine . . . — — Map (db m86403) HM
On Quai de la Quarantaine at Quai Saint-Etienne, on the right when traveling east on Quai de la Quarantaine.
Le Faubourg Saint-Catherine
Le faubourg Saint-Catherine, était autrefois longé par la mer. C'est donc très logiquement que les marins s'y sont installés et y ont édifié dans la deuxième moitié du XV° siècle, l'étonnante église Sainte . . . — — Map (db m86615) HM
On Quai Lepaulmier, 0.1 kilometers west of Rue Villey, on the right when traveling east.
Ce quartier s'est formé autour de l'église de laquelle il tient son nom. Il est particulièrement vaste. Son territoire faisait jadis partie de la vicomté de Pont-Audemer. Il était limité à l'ouest par la Claire et s'étendait dans la campagne qui . . . — — Map (db m86425) HM
On Rue Montpensier at Rue des Buttes, in the median on Rue Montpensier.
A l’occasion de la réfection totale du secteur de la place de la Porte de Rouen, le Maire de Honfleur, Michel LAMARRE, a souhaité rendre hommage aux moulières, ces femmes qui, pendant des décennies, ont travaillé dur dans l’estuaire et sur le banc . . . — — Map (db m86090) HM
On Quai de la Quarantaine at Quai Saint-Etienne, on the right when traveling east on Quai de la Quarantaine.
L'Enclos et la Lieutenance
Le quartier de l'Enclos, correspond à l'ancienne zone fortifiée, ce quartier central était donc entouré de remparts jusqu'à l fin du XVIIème siècle. Dernier vestige des fortifications encore visible, à . . . — — Map (db m86618) HM
On Quai de la Quarantaine at Quai Saint-Etienne, on the right when traveling east on Quai de la Quarantaine.
Les Greniers à Sel
Les Greniers à Sel situés Rue de la Ville sont de vastes bâtiments de pierre constuits à la fin du XVIIème siècle.
La plupart de ses pierres proviennent des anciens remparts de la ville.
Ils servaient . . . — — Map (db m86619) HM
On Quai de la Quarantaine, on the right when traveling north.
Les Honfleurais
en Mémoire des Soldats
Alliés Tombés
pour Leur Liberté
"Gloire à l'Angleterre,
les U.S.A, la Russie,
la vaillante Belgique
et tous les alliés"
Extrait du discours
du Maire Mr Patin, à
la Libération de Honfleur
le . . . — — Map (db m86085) WM
On Cours des Fossés at Rue Monpensier on Cours des Fossés.
A Albert Sorel
Ses eleves et ses amis
1842 - 1906
Reverse:
Professeur a l'Ecole Libre des Sciences Politiques
: 1872 - 1906 :
Membre de l'Academie des Sciences Morales et Politiques
: 1880 :
De l'Academie Française . . . — — Map (db m86088) HM
Front:Le "Souvenir Français" aux Soldats et Marins du Canton Morts pour la Patrie
North face:
Morts en Service Commandé
Halley Antoine, Enseigne de Vaisseau, 1799
André Charles, Matelot, 1879
Aubert . . . — — Map (db m86862) WM