Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Ilobasco, Cabañas, El Salvador — Central America (West Coast)
 

Father Marino Braspenning

 
 
Father Marino Braspenning Marker image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
1. Father Marino Braspenning Marker
Inscription.  

Gratitude al Padre “Marino Braspenning” C.M.
quien condujo a este pueblo por el buen sender hacia Dios; expreso “mi razon de ser son los pobres a ellos me debo.” Se ordeno sacerdote paulino en 1943. Llego a Ilobasco en 1962. Permaneciendo 35 años. Fallecio el 6 de julio de 1997. Ejemplo digno de imitar por las presentes y futuras generaciones.
La Asamblea Legislativa lo declaro amigo meritísimo de la Republica de El Salvador.
Ilobasco, 6 de agosto de 1997.

English translation:
Gratitude to Father Marino Braspenning, C.M. who led this town along the good path to God. He said, "my reason for being is the poor, because I owe myself to them." He was ordained as a Pauline priest in 1943. He arrived in Ilobasco in 1962, remaining 35 years. He died on July 6, 1997. His life was an example worthy of imitation for the present and future generations.
The Legislative Assembly declared him a Most Worthy Friend of the Republic of El Salvador.
Ilobasco, August 6, 1997.
 
Erected 1997.
 
Topics. This historical marker
Paid Advertisement
Click on the ad for more information.
Please report objectionable advertising to the Editor.
Click or scan to see
this page online
is listed in these topic lists: Charity & Public WorkChurches & Religion. A significant historical date for this entry is July 6, 1997.
 
Location. 13° 50.554′ N, 88° 50.954′ W. Marker is in Ilobasco, Cabañas. Marker is on 3a Calle Oriente just west of 6a Avenida Norte, on the left when traveling west. Touch for map. Marker is in this post office area: Ilobasco, Cabañas 1204, El Salvador. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 21 kilometers of this marker, measured as the crow flies. History of Ilobasco (approx. half a kilometer away); History of Cerro de las Pavas (approx. 17.2 kilometers away in Cuscatlán); History of the Virgin of Fatima in Cerro de las Pavas (approx. 17.2 kilometers away in Cuscatlán); Expansion of El Salvador's Telephone System (approx. 17.3 kilometers away in Cuscatlán); Father Alirio Napoleón Macías (approx. 18.8 kilometers away in Cuscatlán); Church Platform (approx. 19.9 kilometers away in Cuscatlán); Streets of Ciudad Vieja (approx. 19.9 kilometers away in Cuscatlán); Structure 1D1 or Southern Surveillance Point (approx. 19.9 kilometers away in Cuscatlán).
 
A nearby memorial to Rev. Eduardo López Molina image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
2. A nearby memorial to Rev. Eduardo López Molina
Rev. Eduardo López Molina
13 de Octubre de 1941
26 de Diciembre de 2012
A tus manos encomiendo mi espiritu
Tú, el Dios leal, me libraras.
Tu misericordia sea mi gozo y mi alegría.
Te has fijado en mi aflicción.
Parroquia de San Miguel Arcángel y Familia López Molina.
An additional memorial to Johannes Ludiwijk Marie Groetelaars image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
3. An additional memorial to Johannes Ludiwijk Marie Groetelaars
A agradecimiento a Johannes Ludiwijk Marie Groetelaars
(Padre Juan)
Nació en Holanda el 19 de Mayo de 1927.
Se ordenó Sacerdote en Holanda el 19 de Julio de 1953. Fue recibido en Ilobasco en 1957. Se retiró en Enero de 2001. Falleció en Holanda el 18 de Febrero de 2012.
Parroquia San Miguel Arcángel.
Ilobasco, 19 de Mayo de 2012.
Father Marino Braspenning and other markers together north of the church image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
4. Father Marino Braspenning and other markers together north of the church
The Ilobasco Catholic Church of San Miguel Arcángel image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
5. The Ilobasco Catholic Church of San Miguel Arcángel
The Ilobasco Catholic Church of San Miguel Arcángel image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
6. The Ilobasco Catholic Church of San Miguel Arcángel
An interior view of the Ilobasco Catholic Church of San Miguel Arcángel image. Click for full size.
Photographed By J. Makali Bruton, November 13, 2019
7. An interior view of the Ilobasco Catholic Church of San Miguel Arcángel
 
 
Credits. This page was last revised on November 21, 2019. It was originally submitted on November 21, 2019, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. This page has been viewed 238 times since then and 35 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. submitted on November 21, 2019, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.

Share this page.  
Share on Tumblr
m=142854

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 15, 2024