Angel Island Immigration Station

Angel Island Immigration Station. . A Self-Contained Facility on 13 Acres , Angel Island was modeled after the Ellis Island Immigration Station in New York Harbor. The hub of operations was the Administration Building. It housed intake and interrogation facilities, staff offices, a records vault, dormitories and dining rooms. Flanking it on the hillsides were the Detention Barracks, Hospital, Central Heating Plant and employee cottages. When the Administration Building burned in 1940, the station was closed and operations were moved to San Francisco., [The text repeats in Chinese], 占地 13 英亩的独立设施 天使岛以纽约港的埃利斯岛移民站为蓝本。行动中心是行政大楼。它设有收容和审讯设施、员工办公室、档案库、宿舍和餐厅。山坡上的侧翼是拘留营、医​​院、中央供热厂和员工小屋。当行政大楼在 1940 年被烧毁时，车站关闭，运营转移到旧金山。 Zhàn de 13 yīngmǔ de dúlì shèshī tiānshǐ dǎo yǐ niǔyuē gǎng de āi lì sī dǎo yímín zhàn wèi lánběn. Xíngdòng zhōngxīn shì xíngzhèng dàlóu. Tā shè yǒu shōuróng hé shěnxùn shèshī, yuángōng bàngōngshì, dǎng'àn kù, sùshè hé cāntīng. Shānpō shàng de cèyì shì jūliú yíng, yī​​yuàn, zhōngyāng gōng rè chǎng hé yuángōng xiǎowū. Dàng xíngzhèng dàlóu zài 1940 nián bèi shāohuǐ shí, chēzhàn guānbì, yùnyíng zhuǎnyí dào jiùjīnshān. This model shows the immigration station as it was from 1912 to the early 1930s. Additional buildings were built in the 1940s when this station became a World War II POW Camp., Caption: The Immigration Station in the 1920s (left) and the late 1990s (right).