Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Roissy-en-France in Val-d'Oise, Île-de-France, France — Western Europe
 

La «Maison Bernard» / The «Bernard House»

— Roissy: Étonnant Village / Unexpected Village —

 
 
La «Maison Bernard» / The «Bernard House» Marker image. Click for full size.
Photographed By Andrew Ruppenstein, July 26, 2022
1. La «Maison Bernard» / The «Bernard House» Marker
Inscription.  
Cet hôtel-restaurant du Lion d'Or - «Au lit on dort» a été construit vers 1880 sur l'emplacement d'une ancienne auberge «l'auberge du Grand Cerf». Cet hôtel disposait d'une dizaine de chambres. Des écurles étaient attenantes au bâtiment. Au temps des diligences, calèches, cabriolets, pataches, cest écuries permettaient aux bétes d'être nourries et de passer la nuit à Pabri. Dimanche et jours de fêtes on y faisait bal.

This hotel-restaurant of the Lion d'Or - «Au lit on dort» (or in the bed we sleep) was built around 1880 on the site of an old inn «l'auberge du Grand Cerf». This hotel had about ten rooms. Stables were attached to the building. In the time of the stagecoaches, carriages, cabriolets, pataches, these stables allowed the animals to be fed and to spend the night under cover. On Sundays and holidays, there was a ball.

 
Erected 2022. (Marker Number 12.)
 
Topics and series. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. In addition, it is included in the Roissy: Étonnant Village / Unexpected Village series list. A significant historical year for this entry is 1880.
 
Location.
Paid Advertisement
Click on the ad for more information.
Please report objectionable advertising to the Editor.
Click or scan to see
this page online
49° 0.315′ N, 2° 31.102′ E. Marker is in Roissy-en-France, Île-de-France, in Val-d'Oise. Marker is at the intersection of Rue Chalot and Rue Claude de Mesmes, on the left on Rue Chalot. Touch for map. Marker is in this post office area: Roissy-en-France, Île-de-France 95700, France. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Rue Dorval / Dorval Street (about 150 meters away, measured in a direct line); Les Vestiges Du Château / The Remains of the Castle (about 210 meters away); La Poste / The Post Office (about 210 meters away); Rue Dorval - Les Pailleux / Dorval Street - The Straws (about 210 meters away); Rue Chalot / Chalot Street (about 210 meters away); Place de la Concorde / Concorde Square (about 210 meters away); Ancienne Poste / Old Post Office (approx. 0.2 kilometers away); Mairie Annexe / Town Hall Annex (approx. 0.3 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Roissy-en-France.
 
More about this marker. The marker is located at the foot of the stairs leading from Rue Chalot (where it turns into Rue Claude des Mesmes) to Avenue Charles de Gaulle (which is actually the street on which the Maison is located.
 
La «Maison Bernard» / The «Bernard House» Marker - wide view image. Click for full size.
Photographed By Andrew Ruppenstein, July 26, 2022
2. La «Maison Bernard» / The «Bernard House» Marker - wide view
La «Maison Bernard» / The «Bernard House» image. Click for full size.
Photographed By Andrew Ruppenstein, July 26, 2022
3. La «Maison Bernard» / The «Bernard House»
<i>Maison Bernard</i> (Same picture as the postcard depicted on the marker) image. Click for full size.
Photographed By Edition Bernard, circa 1910
4. Maison Bernard (Same picture as the postcard depicted on the marker)
 
 
Credits. This page was last revised on August 17, 2022. It was originally submitted on August 17, 2022, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 31 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on August 17, 2022, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.

Share this page.  
Share on Tumblr
m=204131

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Apr. 17, 2024