La Comité Parisien de la Libération

, Né en octobre 1943 , Le Comité Parisien de la Libération , rassembla toutes les forces de la résistance à Paris et dans l'ancien Département de la Seine , Organized in October 1943, the Comité Parisien de la Libération combined all the resistance groups of Paris and the former Department of the Seine, Sa direction clandestine était composée de , Its clandestine leaderships was composed of:, André Tollet C.G.T. , Léo Hamon Ceux de la Résistance , Roger Deniau Libération-Nord , Marie-Hélène Lefaucheux Organisation Civile et Militaire , André Carrel Front National de Lutte pour la Liberté et l'Indépendance de la France , Georges Marrane Parti Communiste Français , Armand Maynial-Obadia , Jean Mons , , À partir de la libération de Paris le Comité Parisien de la Libération avait ici son siège jusqu'en 1945 , After the liberation of Paris the Committee had its headquarters here until 1945 , Il assuma le rôle de conseil municipal de Paris et de conseil général de la Seine , The Committee assumed the role of municipal council of Paris and the general council of the Seine , Il organisa notamment le ravitaillement des Parisiens et le retour des déportés et prisonniers de guerre dans la paix civile retrouvée , In particular, it organized the provision of food to Parisians and the post-war return of deportees and prisoners of war. , Il engagea la reconstruction de la capitale et de l'ancien Département de la Seine , The Committee initiated the reconstruction of the capital and the former Department of the Seine, En 1946 il se transforma en association pour la Mémoire de la Résistance Parisienne , In 1946 the Committee was transformed into an association for the Memory of the Parisian Resistance ,