Groningen, Netherlands — Northwestern Europe
Oude Boteringestraat 36-38
— Stadsmonumenten —
Ook eigenaar Abel Coenders van Helpen was hervormingsgezind, waardoor hij jarenlang noodgedwongen in Duitsland verbleef. Samen met zijn vrouw Teteke Entens verwierf Coenders het pand in 1607 voor 1900 carolus-guldens bij een openbare verkoop ten stadhuize. In 1612 en 1627 lieten zij het pand verbouwen. In de topgevel getuigen hun familiewapens van de eerste verbouwing en een steentje met het jaartal 1627 geeft aan dat Coenders verantwoordelijk was voor de vernieuwing van de inrijpoort.
Doordat Tetekes dochter Bauwina een Rengers huwde, kwam het complex in handen van deze jonkersfamilie. In 1716 werd bij een boedelscheiding Willemina Lewe-Rengers eigenaar. Getuige haar familiewapen op de windvanen en de tekst ‘gerenoveerd anno 1717’, gaf ze de voorgevels een beurt. De laatste bewoners waren dochter Catrina Lucretia en haar man majoor Gruys. Zij verkochten het hele complex in 1754 voor ƒ 10.000 aan de provincie Stad en Lande.
Achter het middeleeuwse steenhuis werd een vleugel aangebouwd, met een zittingszaal en een raads-kamer. Op 15 september 1755 nam de Hoge Justitie-kamer het nieuwe complex in gebruik. De naam van de rechtbank veranderde in en na de Franse tijd diverse keren. Hoewel de officiële naam vanaf 1838 arrondisementsrechtbank was, sprak de volksmond tot diep in de 20e eeuw over paleis van justitie of hof.
Ook in de 19e en 20e eeuw werd er regelmatig vertimmerd aan het rechtbankcomplex. Zo maakten de 18e eeuwse ramen in de voorgevel plaats voor een reconstructie van de originele. Ondanks al deze verbouwingen en uitbreidingen werd het geheel eind 20e eeuw te klein gevonden. Op 29 april 1998 vond de laatste zitting plaats. Even leek het in 1912 afgesplitste kantongerecht de nieuwe gebruiker van het complex te worden, maar in 2002 werd het door de theologische faculteit van de universiteit betrokken
The oldest part of the former court building is from the early 15th century. Wigbold Wigboldus became in 1477, the owner of the meters-high stone house. Until 1585, the building was owned by the prominent squire family Van Ewsum. The last Van Ewsum, Christoffer, was kind to the persecuted Mennonites and provided their wanted leader, Menno Simons, shelter.
Owner Abel Coenders van Helpen, was also a reformist, that’s why he was forced to stay in Germany. Together with his wife Teteke Entens, he acquired the building in 1607 for 1900 carolus-guldens. This was at a public auction at the city hall. In 1612 and 1627, the building was renovated. On the cable end of the building, there is a family coat of arms and a stone with the year 1627. In the top façade, their family weapons witnessed the first renovation and a stone with the year 1627 indicates that Coenders was responsible for the renewal of the gateway.
With the marriage of Teteke’s daughter, Bauwina een Rengers, the property was transferred to her. Due to a property settlement in 1716, Willemina Lewe-Rengers became the new owner. She renovated the façade of the house, which is shown by her own family coat of arms and the text “renovated 1717”. The last residents were daughter Catrina Lucretia and her husband Major Gruys. They sold the entire complex in 1754 for ƒ 10.000 to the province “Stad en Lande”.
Behind the medieval stone house a new wing was built, with a courtroom and council chamber. On the 15th of September 1755, the High Justice moved in the new complex. The court changed names several times during and after the French period. Although the official name was District Court from 1838, it was popularly called the palace of justice or court until late in the 20th century.
Both in the 19th and 20th century, the court was regularly under construction. The 18th century windows, on the facade made place for a reconstruction of the original ones. Despite all these renovations and expansions, the whole was ought to be too small. On April 29, 1998 the last hearing took place. It seemed that the building was going to be used as a divisional district court, but instead it became part of the Theological faculty of the university.
Erected by Gemeente Groningen. (Marker Number 50.)
Topics and series. This historical marker is listed in these topic lists: Architecture • Government & Politics. In addition, it is included in the Groningen Stadsmonumenten series list.
Location. 53° 13.186′ N, 6° 33.835′ E. Marker is in Groningen. Marker is on Oude Boteringestraat, on the right when traveling south. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Oude Boteringestraat 36-38, Groningen 9712 GD, Netherlands. Touch for directions.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Doopsgezinde Kerk / Mennonite Church (a few steps from this marker); Huis met de Dertien Tempels / House with the Thirteen Temples (within shouting distance of this marker); Oude Boteringestraat 44 (within shouting distance of this marker); Oude Boteringestraat 52 (about 90 meters away, measured in a direct line); Het Soephuis / The Soup House (about 180 meters away); Chez Dicque (about 180 meters away); Oude Ebbingstraat 39 (about 180 meters away); Goudkantoor (about 210 meters away). Touch for a list and map of all markers in Groningen.
Credits. This page was last revised on December 31, 2023. It was originally submitted on January 21, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 95 times since then and 20 times this year. Photos: 1, 2, 3. submitted on January 21, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.