Lavra in Matosinhos, Porto, Portugal — Southwestern Europe (Iberian Peninsula)
Tanques Romanos para Salga de Feixe / Roman Tanks for Fish Salting
— Matosinhos Mar —
Photographed By Andrew Ruppenstein, September 2, 2023
1. Tanques Romanos para Salga de Feixe / Roman Tanks for Fish Salting Marker
Inscription.
Dispersos ao longo de 600 metros pela Praia de Angeiras, encontram-se seis núcleos de tanques, num total de 32 exemplares, escavados nos afloramentos rochosos durante a época romana (séculos III-IV d.C.). Estas cavidades, de formato retangular mas apresentando profundidades diversas, destinar-se-iam à salga de peixe e à produção de outros tipos de conservas de peixe, incluindo o afamado "garum". Junto a alguns destes tanques foram também identificadas estruturas constituidas por pavimentos compostos por seixos e barro e delimitados por pequenos muretes. São vestigios das salinas onde se extraia o sal necessário para a produção da salmoura nos tanques. Pela sua raridade e importância, este conjunto industrial romano encontra-se classificado desde 1970 como Monumento Nacional.,
Dispersos ao longo de 600 metros pela Praia de Angeiras, encontram-se seis núcleos de tanques, num total de 32 exemplares, escavados nos afloramentos rochosos durante a época romana (séculos III-IV d.C.). Estas cavidades, de formato retangular mas apresentando profundidades diversas, destinar-se-iam à salga de peixe e à produção de outros tipos de conservas de peixe, incluindo o afamado "garum". Junto a alguns destes tanques foram também identificadas estruturas constituidas por pavimentos compostos por seixos e barro e delimitados por pequenos muretes. São vestigios das salinas onde se extraia o sal necessário para a produção da salmoura nos tanques. Pela
sua raridade e importância, este conjunto industrial romano encontra-se classificado desde 1970 como Monumento Nacional.
Spread along 600 meters along the Angeiras Beach, there are six clusters of tanks, amounting to 32 pieces, excavated in the rocks during the Roman period (3rd to 4th centuries AD). These rectangular cavities of different depths would be used for fish salting and the production of other types of canned fish, including the famous "garum". Close to some tanks, several structures were also detected, formed by pebbles and clay floors and enclosed by small stone walls. These are the remains of the salterns where salt was
extracted for brine production in the
Click or scan to see this page online
tanks. Due to its rarity and importance, this roman industrial settlement is classified as a National Monument since 1970.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Industry & Commerce. A significant historical year for this entry is 1970.
Location. 41° 15.674′ N, 8° 43.493′ W. Marker is in Lavra, Porto, in Matosinhos. Marker can be reached from Avenida da Praia de Angeiras. Touch for map. Marker is in this post office area: Lavra, Porto 4455, Portugal. Touch for directions.
More about this marker. The marker is on the boardwalk between the road and the beach. The closest cross-street is Rua das Sargaceiras.
Photographed By Andrew Ruppenstein, September 2, 2023
2. Tanques Romanos para Salga de Feixe / Roman Tanks for Fish Salting Marker - wide view
Looking south from marker.
Photographed By Andrew Ruppenstein, September 2, 2023
3. Tanques Romanos para Salga de Feixe / Roman Tanks for Fish Salting
Looking north. If you are on the boardwalk heading north, you will see the tanks before you see the marker.
Credits. This page was last revised on September 2, 2023. It was originally submitted on September 2, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 76 times since then and 14 times this year. Photos:1, 2, 3. submitted on September 2, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
