Tarragona, Catalonia, Spain — Southwestern Europe (Iberian Peninsula)
Torre rellotge / Clock Tower
Photographed By J. Makali Bruton, August 8, 2023
1. Torre rellotge / Clock Tower Marker
Descripció: Torre en forma de templet, d'estil neoclàssic, que conté la cabina del rellotge. Està coronada per una estructura de ferro forjat on hi ha les campanes, el penell i el parallamps. De basament quadrat, de 3,70 m per costati 0,80 m d'altura, està construit per carrous a l'exterior. Es recolza en una base de quatre columnes de pedra marmoria vermellosa, als costats, i una de central, de gran diàmetre, amb parets de formigó que sosté la coronació del templet i la maquinària del rellotge.
El rellotge té tres esferes d'1,5 m de diàmetre, dues de les quals són recobertes de vidre i la tercera d'esmalt sobre coure, per no enlluernar els vaixells ni confondre a la navegació amb el far. El lloc corresponent a la quarta esfera està decorat amb un mapamundi.
Les esferes havien d'estar a una alçada de 12 m sobre la rasant dels molls, per la qual cosa es va construir la torre a l'andana superior del dic de Llevant.
Altura total: 15 m
Data: 1922
Enginyer: Francisco G. de Membrillera
Maquinària: Manufacturas Blasco (Roquetes)
Historia: El rellotge
this page online
Una petita estació meteorológica amb anemometre i pluviometre es van incorporar al basament, ia la part nord de la columna central orientada a la ciutat es van instalar un barometre i un termometre. A la part de ponent, o de mar, figura l'escut del cos d'enginyers d'obres públiques. L'obra es va realitzar en tres mesos i es va inaugurar per l'Any Nou de 1923.
Després de diverses intervencions de manteniment, l'any 2006, es va restaurar el templet i es va substituir la maquinària del rellotge per una de digital. Actualment, l'antiga maquinària restaurada està exposada al Museu del Port de Tarragona.
Torre reloj
Descripción: Torre en forma de templete, de estilo neoclásico, que contiene la cabina del reloj. Está coronada por una estructura de
Photographed By J. Makali Bruton, August 8, 2023
2. Torre rellotge / Clock Tower and Marker
El reloj de tres esferas de 1,5 m de diámetro, dos de las cuales estón recubiertas de cristal y la tercera de esmalte sobre cobre, para no deslumbrar a los barcos ni confundir a la navegación con el faro. El lugar correspondiente a la cuarta esfera está decorado con un mapamundi.
Las esferas debian estar a una altura de 12 m sobre la rasante de los muelles, por lo que se construyó la torre en la plataforma superior del dique de Llevant.
Altura total: 15 m
Fecha: 1922
Ingeniero: Francisco G. de Membrillera
Maquinaria: Manufacturas Blasco (Roquetes)
Historia: El relojera para el servicio del personal de marineria de los buques, estibadores, consignatarios, comerciantes, empleados de la Junta de Obras del Puerto. En el año 1921, se inició el proyecto con una petición de las entidades comerciales y obreras de la ciudad a la Junta de Obras, y se acordó que la Sociedad Patronal encargaría y pagaria la maquinaria y los accesorios del reloj.
Photographed By J. Makali Bruton, August 8, 2023
3. Torre rellotge / Clock Tower
Una pequeña estación meteorológica con un anemometro y un pluviometro se incorporaron en la base, y en la parte norte de la columna central orientada a la ciudad se instalaron un barometro y un termometro. En la parte de poniente, o de mor, figura el escudo del Cuerpo de Ingenieros de Obras Públicos. La obra se realizó en tres meses y el dia de Año Nuevo de 1923.
Tras diversas intervenciones de mantenimiento, en el año 2006, se restauró el templete y se sustituyó la maquinaria del reloj por una digital. Actualmente, la antigua maquinaria, debidamente restaurada está expuesta en el Museo del Port de Tarragona.
Clock tower
Description: A pavilion-shaped tower containing the clock housing crowned by a wrought iron structure holding the bells, a weather vane and a lightning conductor. The pavilion is square-shaped, 0.80 metres high and 3.70 metres wide on each side with an exterior built of stone blocks.
It is rests on a base with four reddish marble columns, one an each corner, and has another large-diameter central column. Concrete walls support the pavilion and the clock itself, which has three 1.5-metre-diameter faces. Two of the faces are covered with glass and the third with enamelled copper, so as not to dazzle shipping or cause the clock tower to be confused with the lighthouse. The fourth side of the square is decorated with a world map. The faces had to be twelve metres above the level of the wharfs and therefore the tower was built on the upper platform of the Llevant Breakwater.
Total height: 15 m
Date: 1922
Engineer: Francisco G. de Membrillera
Mechanism: Manufacturas Blasco (Roquetes)
History: The clock was for the use of the crews of vessels docked in the port, dockworkers, shipping agents, merchants and port board employees engaged in security, maintenance and operational duties. It was installed in 1921 by the Port Works Board at the request of the city's businesses and workers. It was agreed that the Patronal Society would pay the cost of the clock movement and accessories. For its part, the Port Works Board agreed to build the clock tower in a strategic position so that it could be seen from both the port and the city (Apodaca Street).
A small weather station was incorporated into the tower. This consisted of an anemometer and rain gauge in the base and a barometer and thermometer on the northern side of the central column facing the city. On the western, sea-facing side of the same column is the coat of arms of the Body of Public Works Engineers. The project was completed in three months and was inaugurated at New Year in 1923.
After various periods of maintenance, in 2006 the pavilion was restored and the clock's analogical movement was replaced with a digital one. The old movement has been restored and can now be seen in the Port of Tarragona Museum.
Erected by Port Tarragona. (Marker Number MPT934.)
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Industry & Commerce • Waterways & Vessels. A significant historical year for this entry is 1922.
Location. 41° 6.447′ N, 1° 14.96′ E. Marker is in Tarragona, Cataluña (Catalonia). Marker is at the intersection of Passeig de L'Escullera and Moll de Levant, on the right when traveling south on Passeig de L'Escullera. Touch for map. Marker is in this post office area: Tarragona, Cataluña 43004, Spain. Touch for directions.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Grua elèctrica de pòrtic mòbil / Mobile electric gantry crane (about 210 meters away, measured in a direct line); Grua elèctrica de pòrtic / Electric gantry crane (about 210 meters away); a different marker also named Grua elèctrica de pòrtic mòbil / Mobile electric gantry crane (about 210 meters away); Derelictes / Wrecks (about 240 meters away); Tinglado / Warehouse (about 240 meters away); El Club Gimnastic (approx. 0.9 kilometers away); El Club Gimnastic de Tarragona (approx. 0.9 kilometers away); 3 de març de 1976 / 3 de marzo de 1976 / March 3rd, 1976 (approx. one kilometer away). Touch for a list and map of all markers in Tarragona.
Credits. This page was last revised on January 6, 2024. It was originally submitted on January 6, 2024, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. This page has been viewed 38 times since then. Photos: 1, 2, 3. submitted on January 6, 2024, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.
