Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Hanau in Main-Kinzig-Kreis, Hesse, Germany — Central Europe
 

Pumpenstock
⎯⎯⎯
Water Pumping Station

 
 
Pumpenstock / Water Pumping Station Marker image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, May 26, 2024
1. Pumpenstock / Water Pumping Station Marker
Inscription.  
Die Sandsteinsäule ist der Rest eines Brunnenstocks, der als öffentliche Wasserstelle für die Bevölkerung der Hanauer Altstadt diente. Das Gebäude wurde wie die gesamte Innenstadt kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges durch einen alliierten Luftangriff am 19. März 1945 zerstört. Die Säule konnte aus dem Trümmerschutt geborgen und beim Wiederaufbau des Gebäudes integriert werden.

(English translation:)
The sandstone column is the remains of a pumping station that served as a public water supply for the population of Hanau's old town. The building, like the entire city center, was destroyed by an Allied air raid on March 19, 1945, shortly before the end of World War II. The column was recovered from the rubble and integrated into the reconstruction of the building.
 
Erected 2020.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Charity & Public WorkNatural Resources. A significant historical date for this entry is March 19, 1945.
 
Location. 50° 8.225′ N, 8° 55.068′ E. Marker is in Hanau, Hessen (Hesse)
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
, in Main-Kinzig-Kreis. It is at the intersection of Graf-Philipp-Ludwig-Straße and Johanneskirchgasse on Graf-Philipp-Ludwig-Straße. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Graf-Philipp-Ludwig-Straße 1, Hanau HE 63, Germany. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Wohnhaus der Großeltern der Brüder Grimm / Residence of the Grandparents of the Brothers Grimm (within shouting distance of this marker); Altstädter Rathaus / Old Town City Hall (within shouting distance of this marker); Pranger / Pillory (within shouting distance of this marker); Wilhelm Ziegler (within shouting distance of this marker); Firma Jean Wunderlich (within shouting distance of this marker); Hanauer Elle und Gerechtigkeitsbrunnen / The Hanau “Foot” and Fountain of Justice (within shouting distance of this marker); „Männchen mit den großen Ohren“ / “Little Man with the Big Ears” (within shouting distance of this marker); Turmhaube Alte Johanniskirche / Belltower of the Old Johanniskirche (about 90 meters away, measured in a direct line). Touch for a list and map of all markers in Hanau.
 
Pumpenstock / Water Pumping Station Marker - wide view image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, May 26, 2024
2. Pumpenstock / Water Pumping Station Marker - wide view
Pumpenstock / Water Pumping Station Marker - wider view image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, May 26, 2024
3. Pumpenstock / Water Pumping Station Marker - wider view
The marker is visible here on the building on the right, with a couple of people reading it.
 
 
Credits. This page was last revised on August 23, 2024. It was originally submitted on July 1, 2024, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 121 times since then and 9 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on July 1, 2024, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
m=250039

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 6, 2026