Pozières in Somme, Upper France, France — Western Europe
Pozières France
(Windmill Site)
(Windmill Site)
The German front line in mid-1916 was on the high ground over-looking the Anche Valley from Thiepval to Pozieres. The British stormed this line on 1 July 1916 and that day suffered 60,000 casualties. Pozieres was not captured and here on 29 July the Australians entered the battle from that date until 5 September, when they were relieved by the Canadians, four Australian divisions, in rotation fought a series of bloody, relentless frontal assaults adainst well-prepared German defences. the heaviest fighting occurred around this area, Mouquet Farm (1 km west) and the site of the 1st Australian Division Memorial (1.5 km south-west along the road).
A wooden windmill once stood on the mound before you but, like Pozieres village, was completely obliterated in the fighting of July 1916. Similarly, the now tranquil landscape was devastated and became a featureless waste land of shellholes and trenches, where men of both sides fought, suffered and died in their thousands. The windmill site stands as a permanent reminder of Australia's role here, and of the agony and sacrifice of all nations in the Battle of the Somme in 1916.
The First World War began on 4 August 1914 and lasted until 11 November 1918. It involved many nationalities fighting in many countries but the longest and bloodiest of the battles were fought in Belgium and France along the Western front.
This front ran in a continuous, narrow line for 700 kilometres, from the Belgian coast to Switzerland, the principal Allied nations of France and Great Britain (including the Empire) were in combat with Germany for 4 years along the front, however its position altered little.
In 1918 the Australian army entered the Western front with a force of 180,000 men, three times the number that had served at Gallipoli (Turkey) in 1915.
The Australian troops won undying fame in the battlefields of France and Belgium during three years of war. In doing so, 48,000 of the 60,000 Australians killed in the war, died on the Western front. From a population of just 4.5 million people 313,000 volunteered to serve during the war and 85% of these became casualties.
The relationships formed during the war by France and Belgium with Australia flourish today with cultural, educational and economic exchanges. The friendship extended by local people to visiting Australians is indicative of the fellowship forged in the old battlefields, a fellowship, born of the mutual striving and sacrifice of these nations at that formative time.
Sculptor: Ross J. Bastiaan
Pozieres France
(Site du Moulin a Vent)
Au milieu de l’année 1913, la ligne de front allemande se trouvait sur les haute terres dominant la vallée de l’Ancre, de Thiepval jusqu’à Pozières. Les Britanniques prirent cette ligne d’assaut le 1er juillet 1916 et essuferent une perte de 60000 blesses et teus. Pozières ne fut pas pris et c’est ici, le 23 juillet, que les Australiens se joignierent a la bataille depus cette date et jusqu’au 5 septembre, date à laquelle les Canadiens prirent la relieve, quart divisions australiennes bomattirent l’une apres l’autre dans une serie d’assauts sanglantes et impitoyables du front des défenses allemandes bien préparées. La bataille la plus rude eut lieu dans les environs a la Ferme Mouquet (a 1 km à l’ouest) et sur le site du mémorial de la 1ère division australienne (a 1.5 km au sud-ouest le long de la route).
Jadis, un moulin à vent en bois s’elevait sur sur le butte devant vous mais, comme Pozières, il fut complètement detruit lors des batailles de juliett 1916. De même, ce paysage maintenant paisible fut devaste et se transforma en terres incultes, sans caractere, parcourues par de tranchees et couvertes de crateres. Les hommes des deux cotes y combattirent, y souffrirent et y moururent par milliers. Le site du moulin à vent nous rappele le rôle que joua ici l’Australie, la longue souffrance et le sacrifice de toutes les nations qui prirent part aux nombreuses batailles de la Somme en 1918.
La Première Guerre mondiale a commence le 4 août 1914 et a dure jusqu’au 11 novembre 1918. Differentes nationalités ont combattu dans de nombreux pays, mais les batailles les plus longues et les plus sanglantes se sont deroulees en Belgique et en France sur le front occidental.
Ce front s’étendait sur une ligne étroite et ininterrompue de 700 kilomètres, de la côte Belge à la Suisse. Les principales nations alliées de La France et du Royaume-Uni (son Empire y compris) ont combattu l’Allemagne sur le front pendant quatre ans, sans que les positions changent beaucoup.
En 1916, l’armée australienne a rejoint le front occidental avec un detachment de 180 000 hommes, soit trois fois le nombre de soldats qui ont combattu a Gallipoli en 1915. Les troupes australiennes ont acquis une reputation impérissable sur les champs de bataille de France et de Belgique pendant les trois annees de la guerre. De ce fait, 46 000 hommes sur les 60 000 Australiens tués a la guerre sont morts sur le front occidental. Sur une population de seulement 4.5 millions d’habitants seulement, 313 000 se sont portés volontaires pour aller se battre et 65% d’entre eux sont tombes.
Les relations que la France et la Belgique ont nouees avec l’Australie pendant la guerre sont florissante aujourd’hui avec des échanges dans le domaine de la culture et de l’education ainsi que des echanges economiques. L’amitié que temoigne la population locale aux visiteurs Australiens est révélatrice de la camaraderie qui s’est forgée sur les anciens champs de bataille, une camaraderie issue des efforts et des sacrifices mutuels de ces nations à cette époque formatrice.
Sculpteur : Ross J. Bastiaan
Topics and series. This historical marker is listed in this topic list: War, World I. In addition, it is included in the Windmills series list. A significant historical date for this entry is July 1, 1916.
Location. 50° 2.698′ N, 2° 44.163′ E. Marker is in Pozières, Hauts-de-France (Upper France), in Somme. It is on Route de Bapaume (Route D929) west of Route D73, on the left when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 1000 Rte de Bapaume, Pozières, Hauts-de-France 80300, France. Touch for directions.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 3 kilometers of this marker, measured as the crow flies: Pozières Windmill (here, next to this marker); The Windmill Site (a few steps from this marker); Pozières Ridge (a few steps from this marker); The Tank Corps (within shouting distance of this marker); Tanks (within shouting distance of this marker); Mouquet Farm (approx. 2 kilometers away); Bazentin (approx. 2.4 kilometers away); Peake Wood Cemetery (approx. 3.2 kilometers away).
Credits. This page was last revised on August 5, 2024. It was originally submitted on August 5, 2024, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 139 times since then and 17 times this year. Photos: 1, 2. submitted on August 5, 2024, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia.

