Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Clermont in Thimister-Clermont in Liège, Wallonia, Belgium — Northwestern Europe
 

Pirenne House
⎯⎯⎯
La Maison Pirenne
⎯⎯⎯
Het Huis Pirenne
⎯⎯⎯
Das Haus Pirenne

 
 
Pirenne House / La Maison Pirenne / Het Huis Pirenne / Das Haus Pirenne Marker image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, July 13, 2024
1. Pirenne House / La Maison Pirenne / Het Huis Pirenne / Das Haus Pirenne Marker
Inscription.  
La maison Pirenne
Adater du 17e siècle, les constructions en bois laissent progressivement la place aux maisons en maçonnerie. C'est l'avènement du style Renaissance mosane, une interprétation locale du style Louis XIII. La maison Pirenne est un bel exemple du style Renaissance mosane tardif.

La structure rationnelle de sa façade est animée et embellie par divers décrochements dans les parements de pierre et de briques: soubassements et chaines d'angles alternativement en saillie et en retrait, bandeaux horizontaux en saillie et pierres carrées au milieu des panneaux de briques. La maison possède la première corniche moulurée de Belgique. A remarquer son toit percé de fenêtres et l'œil-de- bœuf qui domine la porte d'entrée.

Het huis Pirenne
Vanaf de 17e eeuw ruimen houten constructies geleidelijk plaats voor gemetselde huizen. Hier doet de Maaslandse renaissance zijn intrede, een plaatselijke interpretatie van de Lodewijk XIII-stijl. Het huis Pirenne is een mooi voorbeeld van de late Maaslandse renaissancestijl.

De rationele structuur van de
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
gevel wordt verlevendigd en verfraaid door diverse losse figuren in de stenen en bakstenen parementen: ondermuren en hoekstenen afwisselend uitstekend en inspringend, uitstekende horizontale banden en vierkante stenen in het midden van bakstenen wanden. Het huis heeft de eerste kroonlijst met lijstwerk in België. Let op het dak met ramen en het ronde raam dat de toegangsdeur domineert.

Das Haus Pirenne
Ab dem 17. Jahrhundert weichen die Holzbauten allmählich Häusern aus Mauerwerk. Es folgt die Blütezeit des maasländischen Renaissance-Stils, einer lokalen Variante des Louis XIII-Stils. Das Haus Pirenne ist ein schönes Beispiel für den späten maasländischen Renaissance- Stil.

Mehrere Versetzungen in den Stein- und Ziegelsteinornamenten beleben und verschönern die rationelle Fassadenstruktur: abwechselnd herausspringende und zurückstehende Sockel und Winkelketten, waagerecht vorspringende Streifen und viereckige Steine inmitten von Ziegelsteinplatten. Das Haus besitzt das erste Kranzgesims Belgiens. Auffällig sind die Dachfenster und das Ochsenauge über der Eingangstür.

(English translation:)
The Pirenne House
From the 17th century onwards, wooden constructions gradually made way for brick houses. This is where the Maasland Renaissance, a local interpretation of the Louis
Pirenne House / La Maison Pirenne / Het Huis Pirenne / Das Haus Pirenne and Marker image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, July 13, 2024
2. Pirenne House / La Maison Pirenne / Het Huis Pirenne / Das Haus Pirenne and Marker
The marker is visible here on the retaining wall on the left, across the street from the Pirenne House.
XIII style, made its entrance. The Pirenne House is a beautiful example of the late Maasland Renaissance style.

The rational structure of the façade is enlivened and embellished by various loose figures in the stone and brick facings: lower walls and corner stones alternately protruding and recessed, protruding horizontal bands and square stones in the middle of brick walls. The house has the first cornice with mouldings in Belgium. Note the roof with windows and the round window that dominates the entrance door.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Architecture.
 
Location. 50° 39.563′ N, 5° 52.992′ E. Marker is in Thimister-Clermont, Région Wallonne (Wallonia), in Liège. It is in Clermont. It is on Chateau de l’Aguesse, on the left when traveling west. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Place de la Halle 4, Thimister-Clermont, Région Wallonne 4890, Belgium. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within 11 kilometers of this marker, measured as the crow flies: Patrimoine Funéraire / Funerary Heritage (a few steps from this marker); Clermont WWI and WWII Memorial (within shouting distance of this marker); Le Paysage du Pays de Herve / The Landscape of the Pays de Herve (within shouting distance of this marker); Clermont-sur-Berwinne (within shouting distance of this
Pirenne House marker detail image. Click for full size.
Photographed by Andrew Ruppenstein, July 13, 2024
3. Pirenne House marker detail
marker); Froidthier (approx. 3 kilometers away); En hommage à l'armée américaine / In homage to the US Army (approx. 5.5 kilometers away); Rathaus / City Hall (approx. 10.8 kilometers away); Kirche „Zur Unbefleckten Empfängnis“ / Church “of the Immaculate Conception” (approx. 10.8 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Thimister-Clermont.
 
 
Credits. This page was last revised on August 6, 2024. It was originally submitted on August 6, 2024, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 171 times since then and 28 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on August 6, 2024, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
m=253505

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 8, 2026