Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Reading in Berkshire, England, United Kingdom — Northwestern Europe (the British Isles)
 

Chapter and Verse

Abbey Quarter

 
 
Chapter and Verse Marker image. Click for full size.
Photographed by Ray Gurganus, April 1, 2024
1. Chapter and Verse Marker
Inscription. This is the chapter house. Senior monks met here every day to discuss abbey business and order punishments for monks who had broken the abbey rules. Every meeting began with a reading of a chapter from the Bible, so the room became known as the chapter house.

Like other important parts of the abbey the chapter house was designed to be beautiful as well as useful. The walls were clad in smooth limestone, decorated with blind arcading* The ceiling was barrel-vaulted*. The vault was built with a light weight stone called tufa, ideal for a ceiling.
* blind arcading - overlapping semi-circular arches creating a decorative pattern
* barrel-vaulted - a continuous semi-circular stone roof

The song 'Sumer is i-cumen in' is a round (like 'London's burning'). It's the oldest known round in English and may be the oldest known song to include the word 'fart'. It pops up in this verse:

The ewe bleats for her lamb.
The cow bleats for her calf.
The bullock leaps.
The stag farts.*


* Spelt 'uerteth' in the original manuscript, this word probably only means 'leap' or 'turn' but this may be a deliberate joke.
 
Erected by Reading
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
Borough Council.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Arts, Letters, MusicReligion & Religious Structures.
 
Location. 51° 27.381′ N, 0° 57.917′ W. Marker is in Reading, England, in Berkshire. It can be reached from Abbot's Walk. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 12 Abbot's Walk, Reading, England RG1 3HW, United Kingdom. Touch for directions.

Regionally, this marker is in the Greater South East. Globally, it is on the Atlantic Ocean, in the North Atlantic Region, in Europe, in Atlantic Europe, on one of the British Isles, in the Western World, and in the Anglosphere. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: At the Heart of the Abbey (here, next to this marker); A Church on a Huge Scale (within shouting distance of this marker); Abbey Quarter (within shouting distance of this marker); In the Warm (within shouting distance of this marker); Choir and Altar (within shouting distance of this marker); You've Found the Abbey Ruins
Adjacent marker with the "Sumer is i-cumen in" song image. Click for full size.
Photographed by Ray Gurganus, April 1, 2024
2. Adjacent marker with the "Sumer is i-cumen in" song
(within shouting distance of this marker); Ground Level (within shouting distance of this marker); You've Found the Abbey Wharf (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Reading.
 
 
Credits. This page was last revised on August 13, 2024. It was originally submitted on August 12, 2024, by Ray Gurganus of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 119 times since then and 13 times this year. Photos:   1, 2. submitted on August 12, 2024, by Ray Gurganus of Washington, District of Columbia. • Andrew Ruppenstein was the editor who published this page.
 
Editor’s want-list for this marker. photo of the marker within its surroundings • Can you help?
m=254053

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 13, 2026